Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The European Central Bank: the key to the crisis in its hands

There is no one who understands this crisis, says the average citizen, who wants to respond to the subordination of politics to the economy. Well, some critical economists predicted the crisis in southern Europe, after the signing in Maastricht of the Economic and Monetary Union agreement in 1992, in one way or another.

The very design of economic union is the origin of the difficulties faced by the eurozone countries in providing effective political responses to economic shocks. With monetary union, countries do not have the monetary policy instrument, but the European Central Bank (ECB). In fact, the emblem of this liberal design was the European Central Bank, it was structured as an “autonomous” organization with political power and its profile repeated that of Bundesbank in Germany, with the sole objective of combating inflation.

Debt financing in the peripheral European states is known to be very serious. Any public debt financing state, such as the United Kingdom, which has a giant public debt, borrows from its central bank, which is cheap financing that runs out over the years (mainly due to inflation and income growth). In the Eurozone this cannot be done directly, but it can be done indirectly, and so has the ECB, which a year ago has the ability to issue money indefinitely, with the debt of Ireland and Portugal. Traders in these debt markets are trying to make the most of their profits in exchange for lending them. However, the increase in the financing of the Spanish public debt is not due to speculation, which is, at least in staggering size, the law of the markets. The cost of interest on the public debts of the Spanish State and the other States of the euro area is determined by the ECB, which is currently primarily responsible for over-financing the public debt of the peripheral countries. That is why it is sterile that, in the midst of crisis, we should endeavour to limit the level of public deficit over and over again. The continued push for austerity measures and cutbacks to lower the interest on public debt, the famous risk premium, has neither feet nor heads if a serious effort is to be made to leave the crisis behind.

The ECB is the hiding place of the powerful financial lobbys of Europe and, above all, of Germany, their ‘autonomous’ character, the composition of the management – with Draghi as a symbol – and the leadership of the EU economy are a reflection of this. The ECB does not buy public debt from the Spanish State and Italy because it wants to put pressure on its governments to take very controversial measures in society and to benefit the interests of its internal lobbies. Some authors intend to set in its entirety an agenda for the situation they have called the “liberal coup d’état”. That is why the ECB has granted loans to private financial institutions worth EUR 1 trillion – with an interest rate of 1% – without imposing conditions, while obliging states to comply with tough austerity measures to buy public debt. The extreme austerity advocated by Bundesbank has led to the destruction caused by financial and real estate bubbles to an unsolvable level: it has multiplied unemployment, the deficit and the financial problems generated by it in the peripheral countries of the euro zone in two years. Rescues from the Spanish State and Italy will aggravate the situation. A crisis that could have been easily managed at the outset is today a threat to the euro itself. The ECB holds the key in the short term, if we are able to understand it.


Newest
On May 10, the Sorionekuak initiative will cross bridges and gates to proclaim that the Basque language belongs to all Navarrans
In the morning the most significant bridges in Navarre will be populated by the dynamic Sorionekuak. In the afternoon a citizen mobilization has been called from the Parque Costarapea in Pamplona to the Parque Takonera in the Old Town.

The Supreme annuls the express action of the Municipalities in the Basque language
The High Court of Justice ruled in 2023 against certain articles of the Basque language municipal law, which has now been ratified by the Supreme Court. The Basque Government has not submitted a timely appeal against the ruling.

2025-04-11 | ARGIA
The director of the music band of Lekeitio receives complaints of harassment
The City Council of Lekeitio reports that the directors of the band have been mistreated through various testimonies. The City Council explains that, following the advice of the Basque Government, they have taken several steps, including talking to the Director and receiving... [+]

Israel’s Army Organizes Tourist Trips on Land Stolen from Syria
Organized excursions for civilians can be carried out from this Sunday, in principle for a week, and two daily departures are organized. Tickets are sold out immediately.

Medieval Women Copyists

Until now we have believed that those in charge of copying books during the Middle Ages and before the printing press was opened were men, specifically monks of monasteries.

But a group of researchers from the University of Bergen, Norway, concludes that women also worked as... [+]


Italiar sukaldaritza ez da existitzen

Florentzia, 1886. Carlo Collodi Le avventure de Pinocchio eleberri ezagunaren egileak zera idatzi zuen pizzari buruz: “Labean txigortutako ogi orea, gainean eskura dagoen edozer gauzaz egindako saltsa duena”. Pizza hark “zikinkeria konplexu tankera” zuela... [+]


The man who lost his testicle as a result of a gunshot wound will sue
Immediately after leaving the hospital, Iker Arana held a press conference in front of the Recalde youth centre. He denounces the use of "disproportionate violence" by the border guards during the eviction of the youth center and will present the denunciation in the following... [+]

Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

U.S. Withdraws Visa from 300 Students Mobilized for Palestine
The new U.S. president signed a decree on January 30 authorizing the expulsion of foreign students participating in pro-Palestinian demonstrations. Student visa cancellations have been repeated since then.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Bar Helena wins the Human Rights Film Festival Award
This year, the filmmaker Helena Taberna will receive the Human Rights Film Festival Award in San Sebastian. The award ceremony will take place on Friday, April 11, at 8:00 p.m. at the Victoria Eugenia Theatre.

Eguneraketa berriak daude