Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The European Central Bank: the key to the crisis in its hands

There is no one who understands this crisis, says the average citizen, who wants to respond to the subordination of politics to the economy. Well, some critical economists predicted the crisis in southern Europe, after the signing in Maastricht of the Economic and Monetary Union agreement in 1992, in one way or another.

The very design of economic union is the origin of the difficulties faced by the eurozone countries in providing effective political responses to economic shocks. With monetary union, countries do not have the monetary policy instrument, but the European Central Bank (ECB). In fact, the emblem of this liberal design was the European Central Bank, it was structured as an “autonomous” organization with political power and its profile repeated that of Bundesbank in Germany, with the sole objective of combating inflation.

Debt financing in the peripheral European states is known to be very serious. Any public debt financing state, such as the United Kingdom, which has a giant public debt, borrows from its central bank, which is cheap financing that runs out over the years (mainly due to inflation and income growth). In the Eurozone this cannot be done directly, but it can be done indirectly, and so has the ECB, which a year ago has the ability to issue money indefinitely, with the debt of Ireland and Portugal. Traders in these debt markets are trying to make the most of their profits in exchange for lending them. However, the increase in the financing of the Spanish public debt is not due to speculation, which is, at least in staggering size, the law of the markets. The cost of interest on the public debts of the Spanish State and the other States of the euro area is determined by the ECB, which is currently primarily responsible for over-financing the public debt of the peripheral countries. That is why it is sterile that, in the midst of crisis, we should endeavour to limit the level of public deficit over and over again. The continued push for austerity measures and cutbacks to lower the interest on public debt, the famous risk premium, has neither feet nor heads if a serious effort is to be made to leave the crisis behind.

The ECB is the hiding place of the powerful financial lobbys of Europe and, above all, of Germany, their ‘autonomous’ character, the composition of the management – with Draghi as a symbol – and the leadership of the EU economy are a reflection of this. The ECB does not buy public debt from the Spanish State and Italy because it wants to put pressure on its governments to take very controversial measures in society and to benefit the interests of its internal lobbies. Some authors intend to set in its entirety an agenda for the situation they have called the “liberal coup d’état”. That is why the ECB has granted loans to private financial institutions worth EUR 1 trillion – with an interest rate of 1% – without imposing conditions, while obliging states to comply with tough austerity measures to buy public debt. The extreme austerity advocated by Bundesbank has led to the destruction caused by financial and real estate bubbles to an unsolvable level: it has multiplied unemployment, the deficit and the financial problems generated by it in the peripheral countries of the euro zone in two years. Rescues from the Spanish State and Italy will aggravate the situation. A crisis that could have been easily managed at the outset is today a threat to the euro itself. The ECB holds the key in the short term, if we are able to understand it.


Newest
English: the dandruff of all the sticks

From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,

... [+]


2025-04-02 | Mara Altuna Díaz
The fire of the Arbero Ikastola arouses solidarity in Ibarra
The Arbero school in Navarre burned down last October. Although they have not received support from the administration, the citizens have responded immediately. On Monday they received solidarity and warmth. The key is the network built by solidarity.

Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-02 | Hala Bedi
Wind and Mikelsa (Basque Colonies):
"It seems like an age when cool things can't be done in Basque"
Here is "the opportunity to live the adventure of a full summer." Registration for this year’s Basque Summer Camps is now open. Eleven rounds for children and young people between the ages of 6 and 17 have been organized in the towns of Bernedo, Abaigar and Goñi.

Bridgestone wants to lay off 335 workers from the Basauri plant
The regulatory report that the Japanese multinational wants to make will affect more than a third of the plant’s workers. Luis Escalona, a member of the company’s board, said it was “an attack on the workers” and announced that they will be making work stoppages.

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

There is a link between Euskal Ya and AHT in Navarre

Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]


April 6, justice for the Basque

Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]


A Spanish police officer infiltrated the political and social movements of Lleida for two years
The police infiltration has been investigated and published by the Directa media. In September 2019 he approached the Ateneu Cooperatiu de Lleida for the first time, under the name of Joan Llobet García, and left his militancy in November 2021, arguing that he had found a job... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

Also on Wednesday the teachers will camp in the Lake, since the government will not negotiate "until the mobilizations are finished"
LARA has been informed that between 40 and 50 teachers have spent the night on the meadow opposite the headquarters of the Basque Government in Lakua. A dozen members have been identified by the local police at midnight. Today’s call for strikes has been followed by 75%... [+]

51 bodybuilders sign a manifesto against the "censorship" that the government wants to impose on cultural performances in the prisons of the Basque Country
The Free Prisons Manifesto states that the Basque Government has put bodybuilders in a "bad spot" by requiring those who want to enter the prisons to sign a document and denounce that they cannot do so if they do not sign it. Individuals and groups from the cultural world have... [+]

Re-ignited debate on a farm plot in Arbona
The controversy is triggered by a video posted on social networks by former elected Kriztian Borda and member of the Lurzaindia association. Borda denounces that the farmland in Arbona is "in danger" and reports that the People's House of Arbona has decided to sell its sports... [+]

Eguneraketa berriak daude