Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Name of the unknown gudari

  • Their names don't exist, they've forever engulfed the losers' holes. ANV's Gudari, Carlos Iñiguez García, disappeared in the war and is not on the lists of the deceased. Amador discovers the death of his brother with tears in his eyes.
Carlos Iñiguezen argazkia eskuan du 
anaia Amadorrek. Erdian, alkandora txuriarekin ageri da.
Carlos Iñiguezen argazkia eskuan du anaia Amadorrek. Erdian, alkandora txuriarekin ageri da.

Monte Sollube (Vizcaya), 6 May 1937. Tough confrontations between Republicans and Francoists. German aviation has bombed the soldiers in the eastern part of Ukraine. The dead are hundreds; it is called “The Mountain of Blood”. Carlos Iñiguez García, 22, from Donostia-San Sebastián, from the First Battalion of ANV, died in this whirlpool.

Donostia-San Sebastián, 6 May 2012. “This is my brother; today they died 75 years,” Amador Iñiguez began to say, showing a photo. “You’re still excited, right?” “I remember him so much, we had a very good relationship.”

Upon learning of the news, Amador, 17, was making trenches in the area of Arrigorriaga (Bizkaia). “The next day one of his friends at Atxuri gave me the news. I went to the ANV office on the corner of the Gran Vía de Bilbao and Alameda Urquijo: Who are you? ‘Brother’. ‘What palizes us… I don’t know anything else. Our men are scattered, many have not appeared, but perhaps they will come down…’. On the same day the battalion received a relief. But for Carlos it was too late.”

There are names that are not yet on the lists. Not in the official ones, nor in those formed by historical memory recovery groups, researchers and historians. This is the case of the young Donostiarra Carlos Iñiguez García. There is no trace of it in books, monuments, tributes… It does not exist.

“I told my mother”

To recover the corpse, the ANV battalions were rushed to the barracks convent of the Bilbaíno district of Begoña: “It was empty, only one or two people.” Since then, his brother has disappeared. "Carlos didn't come down from the mountain, he came down very little, because the planes were killed by gunfire. I had to tell my mother.”

Still today, our protagonist has engraved the day he wanted to go with his brother: “We saw each other often. ‘Carlos, I want to go in front of you!’ ‘No. A lot of people will be plugged in with us, but they fall down, and we will have to go up twenty days or so.” Like a macabre prophecy.

Burgans of San Sebastian

Her parents, Nemesio Iñiguez and Annunciation García, came from Burgos. They had five children in Donostia-San Sebastian, including Amador and Carlos. They lived in the Amara neighborhood and worked in a carpentry. At the outbreak of the war, the two brothers worked with the Russian battalion at different points in Donostia-San Sebastián.

But finally, the rebels took over Donostia-San Sebastian and departed by train to Bilbao, where they were liberated. Carlos walks into an ANV battalion and, Amador, starts making trenches. After his brother's death, the Francoists imposed themselves on Bilbao and also captured Amador, who was arrested. Punishment: many years of workers’ battalions and military service. In any case, thanks to the refusal to climb the trenches, Amador has told us this story and his brother's name, at least, he will no longer lose:

Carlos Iñiguez García.
Born 4 November 1914 – Sollube, 6 May 1937. Goodbye and honor, Basque gudari.


Newest
2025-01-20 | ARGIA
Otegi at the head, "a new generation" will take over EH Bildu
On Monday EH Bildu launched the internal process of renewing the political bureau of the Basque Parliament. The Directorate proposes the list. Arnaldo Otegi will remain the leader.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar is willing to continue leading the PNV
The internal process of the PNV begins. The first phase will take place between 20 January and 2 February. As of today, PNV members will be able to decide whether Ortuzar will continue to lead the training in the Congress of Deputies.

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demonstration in favour of Sunsunsundegi: “We want to live and work in Sakana”
At a demonstration in Alsasua, Sunsundegi stressed that it has "product and market" and "production capacity". The workers have argued that "it can be a strategic company for Navarra" and have assured that the closure "is not understood as an opportunity".

2025-01-20 | ARGIA
Trump takes over as president surrounded by the extreme international right
Donald Trump will be sworn in as President of the United States today from 18:00 (12:00 in Washington). He has invited the Heads of State of the extreme right of Europe and other European countries to the investiture act. At a meeting a day earlier, Garzón has advanced that as... [+]

2025-01-20 | Leire Ibar
During the truce, Israel and HAMAS begin to exchange hostages
The cease-fire agreed between HAMAS and Israel, through international mediation, has been in force since Sunday. On its first day, Israel has freed 69 women and 21 teenagers, nine of them minors, and Hamas has freed three Israelis. A total of 630 humanitarian aid trucks have... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


2025-01-20 | dantzan.eus
Until March the kaskarots will walk the streets of Lapurdi
Two weekends ago the first kaskarots emerged: De Beskoiz. And until March, every Saturday and Sunday will go through every corner of the town dancing from house to house and dancing at the party. The kaskarotas of Beskoitz are the busiest and most outgoing, but not the only... [+]

2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

2025-01-20 | Euskal Irratiak
%221ko gainpopulatzea, Baionako presondegian

Alarma jo du, beste urte batez, OIP Presondegien Nazioarteko Behatokiak. Abenduaren lehenean marka berri bat hautsi zen frantses estatuan, 80.792 pertsona atxiloturekin. Espetxe-administrazioaren aitzinikuspenen arabera, gainera, 86.000 baino gehiago izan litezke 2027an egungo... [+]


Eguneraketa berriak daude