Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Borobilak

 

I
Gaurkoan gauza borobiletaz
kantatu nahi nizueke,
unibertsoan zintzilik daude
handienak erortzeke,
planeta gori, eguzki gorri
edota ilargi bete,
forma bera ei daukate
ondo ezagutu arte. (bis)
Zeren denborak ikuspegia
guztiz aldatu lezake,
zuek mundua borobila den
horren ziur al zaudete?

IV
Hilabetean marra gorriak
bi aldiz zituzten pasa,
mutil bat larri utziz Gasteizen
ireki zen trumoi kaxa,
gero heldu zen Athletizale
baten azkenengo arnasa,
ertzainen pilota jasa
ulertzea ez da erraza. (bis)
Nor da konorte bako gazte bat
porraz jotzeko kapaza?
Okerrena da beraientzako
horixe dela jolasa.

II
Telazko poltsa baten gordetzen
gendun kanika dozena,
tenis pilota berde-berdea
teilatura joan zena,
auzokoaren baloi berria
zurietan-zuriena...
Jolastokian barrena,
zenbat ume, hainbat dema. (bis).
Irriak eman ta bueltan jaso
hortxe laburtzen zen dena;
jolastea da inondik ere
ekintza borobilena.

V
Guztiok geunden agintarien
erantzunari begira,
Varela eta Ares agertu
ziren ohi duten neurrira,
hainbat lekukok esandakoa
tinko zuten erretira,
sokari tira ta tira
eurek nahi zuten tokira. (bis)
Haien gezurrak hitz finak hitz fin
eta dizdirak dizdira,
pilotakadak bezain borobil  
eta mingarriak dira.



 

III
Urrats batean jolas zelaitik
gudu zelaira igarota:
alde batean gazte koadrila
ta bestean ertzain tropa,
gazteenganantz jaurti dituzte
ehunka gomazko pilota,
berdin zaie nora bota,
kalteak ez die inporta. (bis)
Horrexegatik egiten dugu
uniformedunen kontra,
pilotakada hoien atzean
joko zikina dago ta.

VI
Agintariek berba lauekin
egindako teatroa,
gezur borobil baten dizdira,
pilotaren zartakoa...
Denak batuta sor dezaketen
mina da sekulakoa.
Aurki dezagun gakoa
eraldaketarakoa. (bis)
Zeren nahiz eta planeta izan
esferak bezalakoa,
oraindik ere gizarte hau da
piramide formakoa.

Doinua: Gregario edo laguntzaile naiz.


Bidali zure sortak bertsoak@argia.eus helbidera. Aukeratuak orri honetan argitaratuko ditugu.


Newest
AHT Pause denounces the existence of situations of slavery in the works of the AVE of Navarre
The workers of the fast train that is being built in Navarre denounce that they are in a state of slavery during the press conference of the association AHT Pause in Pamplona.

The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

“Feminist nationalism is the only option”
Professor and literary critic Júlia Ojeda has come to present the book Màtria o barbàrie (Angle Editorial) at the Casa de las Mujeres in San Sebastián. The 30 Catalan women who have participated in the book propose the construction of the matrix with a focus on nationalist... [+]

June Egino (GKS)
"The austerity policies imposed as a result of the wars hit the workers hard"
The Youth Socialist Coordinator is organising a demonstration on Saturday in Pamplona and Bilbao under the slogan ‘Against War and Fascism’.

2025-01-24 | Sustatu
News from TeknoTrump: According to the oligarchs, the Stargate AA initiative, and the TikTok extension
Donald Trump’s mandate has begun to impose reactionary policies against anything that could be woke or DEI, and also by announcing technological measures. From the first moment, when he took the oath of office, the presence of the heads of the tech giants on the front line was... [+]

2025-01-24 | Gedar
European military spending at the heart of the debate in Davos
NATO Secretary General Mark Rutte agrees with Trump and says that “Europe needs to increase military investment.”

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

The Congress of Thieves will not be held this year
It is a decision taken by the organizers in the General Assembly: this year they will not organize a Congress of Thieves in Uztaritz. Insufficient motivation is the reason behind the decision.

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


The assassination of Ordóñez in the context of "Oldázar" and "Alternative democrática"
This Thursday marks the 30th anniversary of the murder of ETA councillor Gregorio Ordóñez of PP in San Sebastián. It was an attack that caused a special impact in Basque society for several reasons. He opened the door to the attacks against the councilors of the PP and the... [+]

Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

Eguneraketa berriak daude