Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Konfiantza zirrikitua duzu, Ares jauna

RODOLFO ARESEK Iñigo Cabacasen hilketan Ertzaintzaren errua onartu izana eta familiari barkamena eskatu izanak bere balioa du, batez ere jarrera horrek jarraipena balu. Poliziaren biolentzia gertakarietan ez da ohikoa agintarien halako onarpenik. Baina gogoratu behar da Ares bera dela polizien burua eta, beraz, poliziaren errua onartuta bi bide geratzen zaizkiola: bat, erantzukizunak bideratzea eta halako akatsak errepika ez daitezen neurri sakonak hartzea; bi, dimititzea. Hamabost egunen bueltan Cabacas hil zuen ertzainaren izena publiko egin eta justiziaren esku jartzen bada, balioko du Aresek ez dimititzea. Bestela, hamaseigarren egunean dimititu beharko luke.

Orain arteko azalpen eta zantzuen norabidea ikusita, alabaina, ez da Serlock Holmes izan behar sumatzeko sailburu honek ez dituela ganoraz burutuko gertaerek eskatzen duten tamainako ikerketa. Konfiantza zirrikitu bat utzi egin behar, dena den, tematuta errepikatu baitu Aresek “kosta ahala kosta” helduko dela ikerketaren bukaerara.

Eta tematze horrek berak badu lehenbiziko susmo ezkorra: testuinguru hartan, zergatik kosta beharko litzaioke Ertzaintzari Cabacasen hilketa nola izan zen zehaztea? DNA frogak medio, Ertzaintza gai da inork ikusi ez duen erasotzaile bat atxilotzeko eta ezin du esan nork egin dion tiro mutil honi, tiro egilea beste polizia ugariz inguratua zegoenean eta, besteak beste, gertaeren dozenaka testigantza direnean?

Konfiantzarako tarte txikia du Aresek, pasatako denboran emandako azalpenak urriak eta kontraesankorrak direlako. Konfiantza txikia, Jose Antonio Varela Ertzaintzaren buruak gertaeretatik astebetera Aresekin batera Eusko Legebiltzarrean emandako azalpen eskasengatik: funtsean, hauek ez datoz bat Cabacasen familiaren, lagunen eta lekukoen kontaerekin. Interneten eta hedabideetan dozenaka testigantza irakur eta entzun daitezke, denak estilo batekoak eta oinarrian bat datozenak. Varelak zioen Ertzaintza Cabacasengana iritsi zenean, emakumezko bat artatzen ari zela mutila. Mutil-lagunarekin Bilbon oporretan zebilen Malagako neska bat zen eta, berak eta lagunak El Correo-n hilaren 10ean emandako testigantza esanguratsua da oso, beste hainbat herritarrena bezala.

Bere lehen bertsioan, Aresek aditzera eman zuen Ertzaintza lehen aldiz iritsi zenean, Cabacas zauritua zegoela jada lurrean. Gero atzera egin eta onartu zuen –Varelak agerraldian egin zuen bezala– Ertzaintza bi taldetan heldu zela gertaeren lekura eta bigarrena iritsi orduko lehenak dagoeneko parte hartua zuela. Varelak, ordea, Legebiltzarreko deskribapenean dioenez, Ertzainen bigarren taldea izan zen pilotak lehen aldiz bota zituena.

Konfiantza kontua da asko, El País-eko kazetari Juan Mari Gastacak uste du Barne Sailaren ikerketak argituko dituela kontuok: “Kalean, alderdietan, irekitako ikerketa bukaeraraino iritsiko den konfiantza logikoa dago”. Eta Pablo Muñozek kontrakoa dio Noticias de Gipuzkoa-n: “Beste behin ere isiltasunik latzena eroriko da eta arduradunak uniformearen eta kolektiboaren inpunitatean babestuko dira”.

ETA DIMISIOAZ? PPk eta PSE-EEk uste dute Aresek ondo egin duela eta gainerako sektore politikoak iradokitzen ari dira, zuzenean edo zeharka, dimititu beharko lukeela. Dimisioak, azken finean, gertaerak bakoitza non harrapatzen duen arabera eskatzen dira. Valentziako PSOEk hango gobernuko (PP) Barne sailburuaren dimisioa eskatu zuen duela aste batzuk polizia ikasleen aurka oldartu zen moduagatik, baina hemen dimisio konturik ez tartean hildako bat egonda ere.

Baina gaia serio aztertu nahi duenak, handik edo hemendik heldu beharko dio poliziak herri honetan indarra erabiltzeko duen soka luzeari, bai gatazkaren gaia hor egon delako, baina baita gatazkatik kanpoko arazoetan izandako jarrera bortitzagatik ere. Adibideak dozenaka jarri litezke. Polizia ereduarekin zerikusirik du arazoak, gizarte ereduarekin, eta Estatuak duen eta eman nahi zaion autoritarismo mailarekin. Cabacasena ere testuinguru horretan kokatu behar da.

Alde horretatik, eta nagusiki krisiaren eraginez, badirudi garai gatazkatsua datorkigula gure gizarteetan. Gobernuek eta agintariek ondo pentsatu beharko lukete indarra nola erabiliko duten: bai lehen urratsean poliziak parte hartzen duenean, eta baita bigarrenean ere, egitura judizialak zigorrarekin esku-hartzen duenean. Zoritxarrez, Madrilen PP erakusten ari den jarrerarekin, hautua argia da: autoritatea, indarra eta zigorra.


You are interested in the channel: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
On the 10th anniversary event
Iñigo Cabacas parents: “We have not won in the courthouse, but we have won in the street”
Iñigo Cabacas has been honored on the tenth anniversary of his death. Iñigo Cabacas Lizeranzu has been declared the canton murdered by a stab of the Ertzaintza in the plaza de la Virgen Blanca. The organization and parents have thanked the citizens for their support and... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Ten years have passed since the Ertzaintza struck Iñigo Cabacas, and a tribute will be paid on Saturday
On 5 April it is ten years since a rubber ball launched by the Ertzaintza seriously hurts Iñigo Cabacas on the Labrit fronton. The tenth anniversary of the death of Cabacas will be celebrated on 9 April. On that date, on Saturday, a tribute will be held in Kirruli Square in the... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
The court suspended the sentence of imprisonment of the convicted ertzaina in the Cabacas case
The Audience of Bizkaia has decided to suspend for two years the execution of the sentence of two years in prison imposed on the Ertzaintza agent sentenced to the death of the young person. According to the resolution, the arrested person will be executed if the convicted... [+]

2021-01-18 | ARGIA
The Supreme Court disregards the appeals of the relatives of Iñigo Cabacas and the convicted ertzaina
By its decision, the Supreme Court of Spain ratifies the judgment of the Provincial Court of Bizkaia. The only ertzaina was convicted of the death of Iñigo Cabacas.

Beltrán de Heredia: "The Ertzaintza has learned from mistakes and improved"
The Security Council has said that the Ertzaintza has undergone a "profound transformation" and that it has "improved" its work. Cabacas' family accuses him of "lying" and accuses him of "lying."

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denounces the "injustice" of the Cabacas judgment
The demonstrators have stressed that there is a need to "break the impunity" of the defendants in the Cabacas case and to ensure that no such events are repeated. They have also warned that they will continue to fight for justice in the future of the Basque Country.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI paints a Ertzaintza police station in Vitoria with paintball shotguns
ERNAI has painted the Ertzaintza police station on Olaguibel Street by pulling colored balls with Paintball shotguns to denounce the Cabacas case.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
Protests over the "unjust" sentence of Iñigo Cabacas's death do not stop
On Wednesday, Bilbao held protests against the Cabacas case and called for participation in the big demonstration next Sunday. In Vitoria-Gasteiz, they will continue with the mobilizations that will take place on Thursday.

The defence will appeal the Cabacas judgment
Last Thursday the jury of the Provincial Court of Bizkaia issued its verdict on this case. The parents, family members, friends and lawyers of the defendant, Iñigo Cabacas, have announced that they will appeal the judgment to the Supreme Court of Justice.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Relatives and friends of Iñigo Cabacas report a alleged plot in the trial
Relatives and friends of Iñigo Cabacas have evaluated the trial at a press conference convened this Friday at the Kafe Antzokia in Bilbao. They wanted to tell society what happened and how they feel.

2018-11-07 | ARGIA
Cabacas parents have asked for the acquittal of the Ertzainas by the prosecutor: "We've been humiliated."
On the penultimate day of the trial for the death of Iñigo Cabacas, all parties have presented their conclusions and requests definitively. The prosecutor maintains his initial request that he do not appreciate crime and asks for acquittal for the defendants. Presenters Fina... [+]

Cabacas case: Judgment in the final section and in the contradictory versions as it has been up to now
The trial for the death of Iñigo Cabacas began on October 15, and will continue until November 9. The performances of most Ertzaines and street witnesses have been opposed in the past. As of Tuesday, the experts who intervened in the Bateragune case will testify.

Eguneraketa berriak daude