Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Freedom as a centre

  • We were in a college in Sestao with the book Haurgintza minetan by Mikel Zarate. The writer of Lezama also attacked us one of the pains denounced by the duende narrator of the book. How is it possible that our young people do not know where the people are who are not even half an hour after living? The town of Altos Hornos de Larrabetzu is a town to which most young people in Sestao have never seen.
Andra Mari kalea.
Andra Mari kalea.

We need flights for too short travel. Every year, thousands of people visit us from Gernika, passing through Morga, leaving Bizkargi on the left. Bizkargi, a monument to fascist uprising, a hole in the iron belt, a peak devastated by forest exploitation, torn for years by the indifference of the municipalities of Morga, Zornotza or Larrabetzu. Bizkargi is beautiful on May 3, more beautiful with the next Sunday. When we claim historical memory as something essential, history has been retracted to the memory of the shattering. The para-police association Dignity and Justice called for the Bizkargi Eguna 2011 to be prevented from being banned with dozens of police guards, as false champions who once banned the wind of the ikurrina. At the very least, our Bizkargi tozudo.

The center of Larrabetzu can be carried out both by the Barrenetxe neighborhood and by Astoreka. If we do it from Astoreka, from the Zarandoa district we will reach Gaztelumendi. There is one of the great symbols of the Franco hobby in Euskal Herria, that of the cross, which despite attempts to collapse, remains standing. It contains the trenches, in which the remains of the broken belt can be seen, which a group of neighbours and neighbours have prepared throughout the month of June in talks, excursions, round tables, documentaries, musical performances.

Bureau at which the excerpts were signed

Below Barrenetxea you can rest in Eleizalde, in Eli’s tavern, the only one that has been open since four in a season. Traffic signs in the Goikoelexea district include the Church of San Emeterio and San Celedonio, which has a wide portal. Do you know the table that the Catholic Monarchs of Spain used to swear their agreement with the Exiles when they headed for Gernika? Ping-pong, ping-pong, we ping-pong, yes, this is the same. Later we learned that our recreational spot to dedicate cold rain to snow was shown in tourist guides, not only by the table and the portal, but also by the most prominent Spanish-Lamenco altarpiece in Bizkaia.

The festivities of the neighborhood were organized on June 13, August 30, August 31 and April 1. San Antonio and Emeterías. Kurrillo, who is in prison for suffering from a serious illness, will make us reasonable for the reasons why the Fedevaluation agnostic atheists keep the names of the saints for the paganoba feast. As our mother brings us into memory, the children of all ages of the neighborhood's homes would meet in the neighborhood school to turn them into good Spaniards learning Spanish. Today it is a municipal space to prepare all kinds of meals, which anyone can rent on behalf of a larrabetzuarra.

Through Uria

Uria is a few kilometers from the finish line. After the sawmill, the emblem of the local industry, Anguli will blow our heads. The palace that wanted to be a hamlet, the library, the computer room, the renovated house of culture houses all kinds of exhibitions of courses.

Literature lovers, on the three Thursdays of each month, invite a Basque writer to speak of literature in Angulegi. For three years, the first weekend of June, in the Basque literature conference Literaturia, who approaches Angulegi will be able to find dozens of books. Sound technicians ensure that stone and wood are ideal for learning to listen. Yes, the writer would reply.

Anyone who does not stop at the Irusta bar, once the level barriers against all accessibility criteria have been overcome, does not know what this is. Moro's Txikiteo bar begins with a unique ending. It has already become a proverb for people; you know when it comes to it, but not when it will come out. The Etorki, Batzoki, Gazteleku, Aretxabala, Politena, Foteri bars from the town square greet Andra Mari Street. Apart from the school center, the larrabetzuarras met at the shelter of the bars of the area, even more so from the pedestrian protection of the main street of the locality, which before performing the variant was the only one heading towards Mungia-Gernika.

When Larrabetzu was known in the world

Our holiday festivities are held between Plaza de la Libertad and Calle Andra Mari. Although the imposed economic situation has broken many trends in the street, it remains the main focus of respiratory attention. You don't have to call to make an appointment, there's always someone on the street. In front of the Foteri bar, gaztetxe Hori Bai and the church Andra Mari get angry. Cural prison of Zamora. In the presentation of the book The Church and the State Prison (1968-1976) Xabier Amuriza screamed us to remember that Larrabetzu was known for a few days in the world.

On 7 June 1968, ETA member Txabi Etxebarrieta was murdered by the Civil Guard and several priests decided to give masses in his favor. The Civil Guard came to Larrabetzu to execute the order of extermination of the civilian governor, as you have recalled, the largest number of civilian guards that have been seen in the locality. The Txapeloks, aware that the then village priest, Josu Naberan, intended to hold a Mass in favor of Etxebarrieta, also prevented the neighbors from approaching the church of Andramari, on the main street. However, sooner or later, Naberan did not intend to despair, but would officiate a Mass in favor of Chabi. From the street to the plaza, the breaks have been nothing more than demonstrations, races, stones, shouts.

Like the priest Josu Naberan, the firmness of the citizens echoed in all the media at the time, both local and external. As Amuriza told us, for a week the people were the navel of the world. Whoa, whoa, whoa, whoa! Not to the faithful of then, but to the unbelievers of today. The children under 40 who were in the gaztetxe realized it, the older ones already knew it. The first injustices, the first fighters of civil disobedience, were sotanapacible, as the most revolutionary of the revolutionaries from the pulpit of the church that is attached to the young man himself. The May that lived in Paris was delayed to June, as in Euskal Herria, in Larrabetzu. They wouldn't forgive Josu Naberan that value. He was taken prisoner to Zamora along with twenty-five other priests
rojos.Gabriel Aresti gave the conference at gaztetxe Hori Bai, Andra Mari 23, 1972. Gaztetxe Literatureliza. The living cultural tradition. That is how I can explain our country, because I have lived it.

A village that didn't change in 600 years

To satisfy tourist historians, the first signs that people lived in Larrabetzu are from the Roman era, the Infante Don Juan de Bizkaia granted in 1376 the status of city – of the larrabetzuarras – from then until the last 25 years of the twentieth century has not changed the town nor the number of inhabitants, or above all, that in the last 700 years have been the richest of the town.

If someone wants to know more about Sabin Arana, former shipyard worker Euskalduna and historian of Larrabetzu, they will find the youngest in the streets of the town by making Larrabetzu known in txakoli or in one of the classrooms of the local school, always answering their questions. Sabin himself was one of the founders of the Hori Bai youth association in 1965, together with several neighbors. He was one of those who, approaching the then priest on behalf of EGI, asked for permission to use the building annexed to the church of the 19th century, now gaztetxe. Although he joined him, Hori Bai is certainly not the gaztetxe that emerged from the huge explosion of the punk movement of the 1980s.

Hori Bai, Kukubiltxo... and others

As documented in Sabin, there are many citizens who extol Hori Bai has been home to city halls, schools, dance group hostels and other uses. Larrabetzu defended that our feeling Hori Bai ended as Kukutza. The Kukubiltxo theatre group, another of the people’s most important ambassadors, has received a kind of affection similar to that of the citizens, founded in 1977. With the catalogue of the historical cultural heritage of the locality, we should give the seat of Errebale 20 special protection measures, turning it into a space for representing the protected biosphere, the imagination. There are countless parallel stories that Kukubiltxotarras have offered to their countrymen over 35 years.

That is true and Kukubiltxo has been joined by several who in recent years want to keep the people alive. We are not 2,000 people, we don't have cops, every four days we have news of all kinds of dating as in the street campfire www.larrabetzutik.org in the digital newspaper. Like Gareno and on a daily basis, Txomin Mutiko, amuma Miren, Markel, Karmani, Lucio, Txetxu, all the Txus were as monumental as the palaces churches. I also love our corners, thanks to the people that I also live.

Gabriel Arestik larrabetzuarrei

Gabriel Arestik, nork bestela, Josu Naberan eta beste hainbat apaizen kartzelaratzea eragin zuten gertakariei buruzko samina agertu zigun, larrabetzuarrei zuzenduta munduko gainontzekoei:

Larrabetzun 1972-1-1
Larrabetzuko
hiritar
eta
lagunak:
Gaur,
Urtarril honetan,
hitz aspertu pare bat
erran behar
dautzuet
ene euskara
gaiztoan,
inork entenitzen omen ez duen
hizkuntza
hain difizil
honetan
erradazue,
larrabetzuar,
hiritar,
lagunak,
ez ahal nauzu
entenitzen?
Ez ahal da euskara hau
euskara bat,
euskara garbi eta klaro
bat?
Niri,
oraingo,
urtarril honetarako,
lurretara erori
zaizkit
belarriak eta
potroak ere.
Ez dakit nik
orain
zer
naizen,
Euskal Herriko gizon oso bat ala
hermafrodita bat,
ez dakit nik
zer den
Euskal Herria,
herri sufritu bat
ala inoren enorantziatikan
sortutako
espiritu
santu
dibinal
eta
estupido
bat,
gauza bat dakit bakarrik:
zer sufritu duen
herri honen gatik
Agustin honek:
Ibarrolatar anaia biok
asko badute sufritzen
euskaldunari odol urdina
nola ez zaio gorritzen?
Hau bada bake ederra
betor agudo gerra,
libre baikaitu jarritzen.
Nola andreak herriak ere
neketan dira erditzen.
Zer sufritzen duten
hoiek,
nik eta zuek hain ongi
ezagutzen ditugunek:
Naberan Naberan
eta
Naberan Naberan
eta
Naberan Naberan
eta
Amuritza
eta
Mario, Itziar, Xabier…
eta
hemendik hilabete batzuetara
zer sufrituko
dudan
nik ere,
Gabriel honek,
Euzkadiko
poeta
madarikatu
honek…
 


Newest
While Abdallah’s release is in favor, the Paris Call Court has postponed the verdict to June 19
Although the Paris Court of Appeals has ruled in favor of parole, the ruling has been postponed until June 19 because Georges Ibrahim Abdallah has not paid damages to the United States. On 15 November, the French Court for the Enforcement of Sentences ruled in favour of parole,... [+]

The Government has not taken a decision in the case of the woman from San Sebastián who was hospitalized in the ICU after the assault of the Ercion
Security Counselor Bingen Zupiria said that as long as they have “no security or certainty about whether things have been done right or wrong,” they will not take action. Her aunt explains that the woman who was attacked by police officers is "helpless" after two or three days... [+]

Monte Perdido is included among the glaciers in danger of extinction
An international registry documenting the ice masses in danger of extinction has included Monte Perdido of the Pyrenees in the list.

The analysis
Repsol wants for itself the mountains of Urumea to install the largest wind power plant in the Basque Country
The company of Josu Jon Imaz has appealed to the Basque Government, accusing Endesa of “fraud”. Repsol plans to build 15 wind turbines, 28 km of track and 21 km of power lines between the Rama and Mandoegi mountains, which would be the largest wind power plant in the Basque... [+]

We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euscorpora and Euskorpus presented
On Wednesday there was a mass presentation of the Euscorpora association in San Sebastián, where the project called Euskorpus was announced. Euskorpus, the Basque language, will be a digital resource bank in which the Basque Government will invest 5 million.

After Trump called Zelenski a "dictator", the end of the war in the European Union is also under study
French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer will meet with Trump next week to calm the atmosphere of the last days and discuss the end of the Ukrainian War. The G20 Foreign Affairs Ministers are also meeting on Thursday.

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Sua Donostia launches a solidarity dynamic in favour of Eñaut and Joseba Álvarez
The Pueblo, Marruma and Platero bars have installed tickets to help pay the fine of 5,000 euros that was imposed on them at the end of January.

Zumaia, Getaria and Azpeitia will make a joint job offer to promote the "close" model of local police
The municipalities of Zumaia, Getaria and Azpeitia want a local police model based on "trust and proximity". To do this, they will hire together five local police officers who will know these municipalities well and will also ask the candidates for the B2 level of Basque.

2025-02-20 | Gedar
Work to start the construction of the AVE between Vitoria and Burgos, moving forward
The first works to connect AVE with AHT Madrid and the AVE train will cost 2 billion euros. A demonstration was held this weekend in Pamplona to denounce the conditions of slavery in the construction works of the AVE.

Eguneraketa berriak daude