Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gasteiz 76: Estatua ere bada erantzule

Aste honetan, martxoaren 3an, Gasteizko San Frantzisko parrokian langile grebalariak asanblada bat egiten ari zirela polizia espainiarrak eragindako masakrearen 36. urteurrena da. Poliziaren esku-hartze basatiak bost langileren heriotza eragin zuen eta beste asko zauritu zituen. Gertaera haiez geroztik 36 urte igaro dira, baina ez da inolako ardura polizial, penal eta politikorik garbitu. Eta erantzuleak egon, badaude.

Manuel Fraga PPko presidente eta senataria jadanik hil da, baina ez zen erantzule bakarra izan. Bere heriotzaren ondoren, badago hilketa haien gaineko zigorgabetasuna gehiago atxiki nahi duenik. Baina egun, zenbait erantzule bizi dira: Martin Villa ministro-ohi frankista, esaterako, eta masakre hura zuzendu zuen poliziaren burua, adibidez. Erantzuleen artean politikariak ez dira falta, Espainiako monarka Juan Carlos Borbón kasu, orduan Estatuburua eta indar armatuen –poliziak ere bai– arduradun gorena baitzen. Azken batean, hilketa haiengatik Espainiako Estatua bera epaitu behar da.

Horregatik, memoriaren eta erantzukizunak garbitzearen alde borroka eredugarria daraman Gasteizko Martxoaren 3ko Biktimen Elkarteak atsedenik gabe jarraitu behar du lan horretan. Oraindik helburu batzuk betetzeke baitaude. Euskal Herriko erakundeek elkarte hori lagundu beharko lukete, muga ekonomikoek ez dezaten geldiarazi gertaera haien oroimen historikoa mantentzeko lana. Eta langileek, sindikatuek eta eragile sozial eta politikoek elkartearen mobilizazioetan parte hartu behar lukete, “arrazoien eta bizitzen hiltzaileek” ez dezaten inoiz bizitzan eta heriotzan atsedenik hartu eta “gure oroimenek” pertsegitu ditzaten.


You are interested in the channel: 1976ko martxoaren 3a
Gasteizko greben bideo ezezagunak aurkitu ditu Martxoak 3 elkarteak Erresuma Batuko artxibo batean

Hiru bideo dira (albiste barruan ikusgai). Batak jasotzen du, grebak antolatzea leporatuta, Carabanchelen espetxeratu zituzten Jesús Fernandez Naves, Imanol Olabarria eta Juanjo San Sebastián langileak espetxetik atera ziren unea, 1976ko abuztuan. Beste biak Martxoak... [+]


Manifestazio jendetsua Martxoak 3an Gasteizen Poliziak eraildako bost langileen oroimenez

49 urte eta gero Espainiako Poliziak Gasteizko Maria Sortzez Garbiaren katedralean eraildako bost langileak oroitu dituzte beste behin astelehen arratsaldean. Milaka pertsona batu dira Zaramagatik abiatutako eta katedralean amaitutako manifestazioan. Manifestari guztiek ez dute... [+]


Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


March 3rd is celebrated "freely"
The unions ELA, LAB, ESK and STEILAS and M3 have called for a “popular and socially plural” memory day to be held “without repression.” It is a request addressed to the Basque Government, "unlike last year", which has been asked to guarantee the right to demonstrate this... [+]

2024-10-25 | ARGIA
Seven other injured persons identified on 3 March 1976 in Vitoria-Gasteiz
On that day, the National Police killed five workers and injured several dozen people. Now, the March 3 Association has announced that it has found seven other injuries that have not been identified as such. However, a further 20 people who have been injured in the attack have... [+]

Erkoreka: The young man of Tolosa “participated in the riots” and the police of Vitoria “was well infiltrated”
The Security Council has made statements following the government meeting on Tuesday. Xuhar, a 16-year-old, is responsible for the serious injuries suffered during the carnival, and the Ertzaintza acknowledges that in the demonstration on 3 March the police infiltrated them... [+]

2024-03-05 | Leire Artola Arin
Social and political actors call on the Ertzaintza to take responsibility for the attacks of 3 March
On Wednesday, a mass appearance was called in Plaza 3 de Marzo de Vitoria-Gasteiz “in favor of 3 Marzo popular without repression”. The Askatasuna organisation protests on Monday and supports the detainees. EH Bildu and Elkarrekin We can ask the government for explanations,... [+]

The Ertzaintza infiltrated an agent at the 3 March demonstration and beat his colleagues
The Ertzaintza infiltrated an agent of his in the demonstrations on 3 March of Vitoria, a source from the Department of Security eldiario.es affirms the media. The companions themselves beat him in the charges and altercations that occurred during the demonstration.  

On 3 March it was remembered by the crowd in Vitoria and the police rebelled against the demonstration
Thousands of citizens have joined at the demonstration from Sunday to noon. The police have rebelled against protesters on Paz Street in front of the English Court, and the demonstration has started. Five people are arrested by the Ertzaintza and wounded, including an elderly... [+]

On the 48th anniversary of the 3 March massacre they will claim the “then and now” struggle
On Sunday, the main event will be held convened by the unions ESK, LAB, ELA and Steilas and the association 3 March. The four unions make a special mention of Palestine. On the same day as before, different actors have organised more calls and initiatives.

Nerea Martínez, member of the March 3 Association:
"The institutions will be very wrong if they try to override the March 3 Association and the Gara Memory"
February has been an important month for the March 3 Report of Vitoria-Gasteiz. After three years of process, on the 14th day the March-3 Association signed an agreement with the Gogoratuz Institute. One day later, the Bishop of Vitoria-Gasteiz, the City Hall of Vitoria-Gasteiz,... [+]

The 600,000 euros obtained for the Memory Space on March 3 may not be used
The item committed by EH Bildu to the Government of Spain for the remodeling of the San Francisco church in the Zaramaga district of Vitoria will not be used by the Basque Government, as it is not "owner or beneficiary" of the building. Thus, the Memory Space project of 3 March... [+]

"They tied my wrists very closely, and when they were told that they hurt me, they squeezed more."
Unai Isasi Azkarraga (Amurrio, 1998) was arrested by the Ertzaintza in Vitoria last Friday in the context of the demonstration recalling the massacre of 3 March 1976. Aiaraldea spoke to the Communication on detention.

Eguneraketa berriak daude