Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cecum

The EITB advertising campaign, commissioned by the bishops, has been suspended in various media in the Autonomous Community. The purpose of the advertisements was for parents to choose the subject of Religion for their children. The decision was taken at the request of the EITB Supervisory Committee in the Basque Parliament on the understanding that the issue of spots violated the principle of religious freedom.

I do not know if he has missed the principles; yes, in return, he must disturb my bowels. However, despite the inconvenience and the margins, I think it is very good that the advertisements should be removed, not least because a few years ago public television also banned a campaign for women’s rights, arguing that it was political propaganda. My God, you have to measure it with the same measure! However, in this case, the “various media” did not cause any scandal.

The bishops say that there has been censorship. Maybe. Anyway, exactly like what they did to the feminist movement. We must not forget, moreover, that in EITB there have been far more obvious censuses that have scandalized and alarmed. Many facts with the “socialists”, many others with those of the PNV. Remember, for example, how in the Hitzetik Hortzera program they came to cut the light, at the time of Ortuzar and Otermin, because the caciques did not like what several bertsolaris sang. Or that they were recently expelled from the Arratsaldero program for not wanting to remove a pin that denounced the dispersal of prisoners... The media, not even in them.

Although the subject is very different, I see parallels on the subject of Garzón. Garzón is a judge well known for the injustices committed against Basque prisoners: to invent stories, to imprison many young people without evidence, to allow torture... We have seen the judge sentenced; for the astonishment and scarring of the Basques for the cases of political corruption in the PP area and for the case of the victims of Franco. The Supreme Court wanted to impose an exemplary penalty “for breaking the basis of the judicial system and using the practices of totalitarian systems”.

We did not see the prosecutor’s office, the Supreme Court, etc. against blatant insults against Basque prisoners. I was very worried. Not even those Spanish actors who have manifested themselves on this occasion in defense of Garzón's freedom, then we saw them manifest for freedom...

The same measures? Blindness? There's no blind person but the one who doesn't want to see.


Newest
Identified the Basques in Osakidetza: a step on the way to guarantee arta in Basque?
Hospitalized patients will wear the “e” symbol on their wrist. The health workers know that these people have asked to be cared for. Osakidetza says it is another tool to facilitate communication in Basque. It’s one more step in a larger project. The main objectives of... [+]

"As a result of the HAPO approved by the City Council, Kabia is in an unstable situation"
Activities to commemorate the 19th anniversary of the occupied area of Kabia will be held from today to Sunday, from 24 to 26 April. This self-managed space, which is about to turn two decades old, has suffered several setbacks in its trajectory, and although it is threatened by... [+]

Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



Trump asks Putin to stop, and Russia says it’s almost ready for peace deal
After accusing Zelenski of “endangering” the peace deal that should end the war in Ukraine, Trump has reprimanded Putin on his social network Social Truth. Foreign Minister Sergei Lavrov said that Russia is ready to conclude a peace agreement. Kiev reports that the body of a... [+]

Citizens of the Uribe Coast claim the need for a public day center
It is the only region in Bizkaia that does not have a public day centre. The meeting will take place on April 27 at 12:00 in the Town Hall Square in Sopelana (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

2025-04-25 | Aiaraldea

The daughter of the French prime minister also denounces that she was "brutally beaten" at the Betharram school
Helene Perlante, daughter of François Bayrou, testifies in the book Le silence de Bétharram (The Silence of Betharram), written by Alain Esquer. In the Catholic school that existed in the 1980s, students and for forty long years have been silently held back by the violence... [+]

The analysis
We're all on the chain
On January 29, something that we are not accustomed to in today’s selfish world happened at the gates of the Guardian factory in Laudio. The management showed its intention to shut down the oven there, and to counter this, the workers blocked the door by means of banners. But... [+]

The Spanish government withdraws its purchase of Israeli bullets
The President of the Spanish Government, Pedro Sánchez, has ordered the cancellation of the bullet purchase made by the Spanish Ministry of the Interior with the Israeli company IMI Systems. The decision eases the risk of rupture in the government coalition between the PSOE and... [+]

A bicycle march in Bilbao to denounce the increase in military budgets
The bicycle march will start from Bilbao and pass in front of the companies ITP Aero in Barakaldo and Sener in Getxo, because these two companies "are in charge of military production", according to the organizers. It will be a protest to denounce the increase in arms spending... [+]

A Busy Day of Pastors, in Ordizia
This year around 1,500 sheep have crossed the Gran Vía, divided into five herds. The official presentation of the new season of Idiazabal Cheese has been held at the City Hall. The cheese has been cut by Julen Baze and Peli Pérez de Anuzita from Restaurante Garena.

BY MADDI OIENART
“I started learning Basque by singing”
In 1997 he released his first album, Tierra Plata, with Mixel Arotze and Mixel Etxekoparr. He shares landscapes, silences and sounds that he has had in the background since he was very little. When he sings he feels that he is the transmitter of the previous voices and for this... [+]

Eguneraketa berriak daude