Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Geek grazing

  • From Isturitz to Tolosa inside:: José Anton Artze. Pamiela, 2007 (first edition 1969). 144 pages. EUR 20.
The unborn also exercise: We're 69 -- 69, not one. Speaking of Basque literature, in the pleistocene, for example. The dinosaur, the cat, the most realistic say, is waking up from its lethargy. Suddenly there is a certain José Anton Artze, who has collaborated with Zeruko Argian, who has dedicated his time to recovering the txalaparta in that ephemeris Ez dok; but who is a virgin among the books. And he takes out of Isturitz, so to speak, a thing called Tolosan barru. A new, novel, rupturistic thing in the uppercute reader's jaw. I do not say it myself, Juan San Martín in his book of the Sausage, taking the pulse to the time: “Because it’s not going to be easy to have such a

book.” We've classified it as a collection of poems, but it's actually something sweeter. The artistic object, in the words of Koldo Izagirre, collects a series of poems, yes, but it does so in a special, spectacular way, not only with texts to read, but also with eyes. The aesthetic is brave, the design depends on the poem, the collection, turning the book into a multiple scenario. And the book ends up being an adventure, I don't know if from Isturitz to Tolosa, but yes literary.

And not only in the aesthetic adventure, but also in poems new themes are given or themes are given from a new perspective, aggressive with current ideas, occasionally indecent, at short and lyrical intervals. And I will say: after reading the book, Txoria TXORI may not be one of the poems most achieved by Artze. Or, well, it's so mystified that it's already above good and evil -- and also below if it squeezes me. But beyond the poems that have been stuck in the popular imagination, the work Isturitzetik Tolosan barru offers us the opportunity to get to know a more complete Artze.

What once was an echo, did not fall in the winter of oblivion and remained in a state of dismemory? This oblivion aroused this 2007 edition, a facsimian edition, which respects the original in its conception. Get the unemployed back on the road. He opened the way to get back into the lane. Why not, to be able to make new readings from the present. And a professor who knows a lot about literature has quietly told me that Artze can calmly describe himself as a geek writer at the feet of today's reader. Be it. It may not be entirely false or totally bad. Not even those of us who were not born in the year 69 forget that reading makes the literary work live over time.

Newest
2025-01-30 | Gedar
Raimundo El Canaste will be sentenced on February 12
The song Beef D'Alda was created to denounce the authoritarian attitude of the City Council of Estella, in which they have been prosecuted. In addition to the proclamation of freedom of expression, the music group reports that it is organizing a program for February 8.

Bringing future generations on wheels in Vitoria
The Vitoria-Gasteiz cooperative, through its Vivienda Escuela initiative, has started this course to train the children of the schools to ride bicycles safely and independently in the city. It participates in the initiative together with the City Council of Vitoria-Gasteiz and... [+]

Western embassies in the Congo seized on the jo-frontier during protests against M23
The 23 March armed group enters and takes control of the capital of Goma in North Kivu in the Congo. The expansion is advancing and is now targeting the capital of Bukavu South Kivu. The population has gone out into the streets to denounce the M23 and the support shown by Rwanda... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Schools without mobile phones in Brazil
The invasion of screens in our lives has accelerated in recent years. In the Basque Country, on the one hand, we want “screens in Basque” to increase the audiovisual offer, and on the other hand, we organize ourselves to reduce the areas that have gained the most diverse... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Start an indefinite strike against the expulsion of 104 workers from the MFS company in Trapagarán
ELA and LAB reject the ERE and ask for its withdrawal. Both unions recall that in 2023 they managed to stop similar measures through mobilizations

2025-01-29 | Julene Flamarique
Morocco prevents representatives of the Basque Parliament from entering El Aaiún “without any explanation”
Members of the Basque Fund and the Basque Parliament travel to study the human rights situation in Western Sahara. They couldn't even get off the plane. The MEPs have called Morocco’s position “shameful and unacceptable.”

2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Eguneraketa berriak daude