Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Basque cinema and national construction

I have not had the opportunity either to see Gartxot, José Luis. By the time I hurried I was already out of the cinemas, I gave priority to the latest films by David Cronenberg, Roman Polanski and Lars von Trier.

Lately it seems that the Basque film – in short, the largoillustrator – is experiencing a kind of flowering. Some of the numbers we were able to see at the San Sebastian Film Festival. A lot has already been said about Bertsolari, Urte berri on, AMONA! and two brothers. Unfortunately I could not see Telmo Esnal, I am sorry, because as those who have seen me have said, I have the feeling that I will like it. My concern for Basque film revived after seeing Bertsolari.

I didn't like the documentary by Asier Altuna, which is not the time to explain why, maybe on another occasion, and I had my opinion on Twitter, as I did with the other films I saw that week. It was not long before the contempt, contempt, etc. of those who had been offended by my opinion. Apparently, the fact that he did not like Bertsolari was considered by some as an attack on Bertsolari and even as an attack on the homeland. That link is absurd. Not to like the film Schindler’s List – I don’t like it; it’s more, I’m disguised by many scenes – as if I were back to supporting the Nazis. For some, however, cinema – and indeed Bertsolarism – is only important insofar as it serves other national purposes. And for me that is the end, a small and deficient self-defense, not only for the Basque film, but for any form of art. Art, if it is fair, is not to strengthen the internal ties of any community, nor to form a kind of communion in any society. These phenomena may be of anthropological or sociological interest, but not artistic. And one of the problems for our people is that, because of its balanced situation, sociology and anthropology eat art on many occasions. Dissent is drowned by popular unity. And art, if it's anything, is a form of dissent.

During the San Sebastian Film Festival, film director Josu Martínez published an article in this same journal. Martinez had the gift of raising many interesting issues, but I do not agree with the basic idea: “Because one of the most dangerous evils of Euskal Herria in the struggle for survival is Alzheimer’s and among the ways of fighting it, cinema is a very useful expression of collective memory (...) when a people looks on the screen – don’t forget that films are normally seen in group, in silence and in the dark – the people are “creating”; when the celluloid causes “mirror effect” in the public,

Yes, I saw that “mirror effect” as I saw Bertsolari, but I don’t think that makes the movie good. By the way, I do not know whether the “Basque issues” that provoke a possible mirage effect have not been too exploited in the Basque industry.

In my opinion, if the Basque film is moving forward, it will do so outside those national needs. This virtue I saw in the film Bi ANAI, with all its qualities, its defects and imperfections, because it is an extreme and strong artistic wager. Art has more to do with abrasion, with distortions, with the questioning of prejudices, than with the strengthening of the cohesion of a people.


Newest
2025-01-29 | Julene Flamarique
Start an indefinite strike against the expulsion of 104 workers from the MFS company in Trapagarán
ELA and LAB reject the ERE and ask for its withdrawal. Both unions recall that in 2023 they managed to stop similar measures through mobilizations

2025-01-29 | Julene Flamarique
Morocco prevents representatives of the Basque Parliament from entering El Aaiún “without any explanation”
Members of the Basque Fund and the Basque Parliament travel to study the human rights situation in Western Sahara. They couldn't even get off the plane. The MEPs have called Morocco’s position “shameful and unacceptable.”

2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


2025-01-29 | Leire Artola Arin
Isela González eta Amada Chavez
Elkar babestuz borrokatzen duten emakume ekintzaileak

Mexikoko bi emakume hauen bizitzak indarkeriak eta desplazamenduak zeharkatzen ditu. Haien familiako edo komunitateko kideak hiltzen ikusi dituzte, eta krimen antolatuak zabaltzen duen terrorea azalean sentitu dute; mehatxuak, jazarpena... ohiko dituzte. Baina horrek guztiak... [+]


The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
War on the imperialist war

We are in the midst of a world imperialist offensive led by the Western bourgeoisie. The form that the imperialist offensive has taken is that of war, with all its variants: economic war, cognitive and cultural war, lawfarr; and, of course, military war. Western imperialism has... [+]


Industrial policies: the tool of whom?

In recent years, the concept of industrial policy has reappeared strongly at various levels. The organization that was the hammer of neoliberalism, the International Monetary Fund, today insists that markets have been pressured to allocate resources efficiently and solve these... [+]


Eguneraketa berriak daude