Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lucky the grasslands of Lakua

There are 190,831 unemployed people in Hego Euskal Herria, those data I read the day I write these lines. And yes, one remembers that two years ago there was talk among friends that there was still not much to be noticed around us; remember that last year the ghost of unemployment came to our children's school and touched familiar parents; and apart from the reflections, now I see that the ghost has approached the house, has even left, but has approached: “We have far exceeded the 2011 one.” What about 2012?

It is a question of thousands of citizens, and those of us who work in the Basque media also have the same question marks. A few years ago we would have to say “non-public media in Basque”, but today it is not. The desire of our sector to equip EiTB workers in wages, now and here, attests to the fear of many of us in 2012.

The reduction in subsidies from the Basque Government will be very strong next year: 15%, 12%, 8% for the Basque media... it seems that the cuts will be around those figures. And the most important subsidies of the media in Basque are those of the Basque Government. For those who have always been in dire straits, it can be deadly for those who have been in a critical situation in recent years.

We in the sector have met with the politicians and leaders of Basque society, at the beginning of the year we decided that in the group we would adapt better than alone, and we have worked on it throughout the year. We have not received any of the requests, nor have we maintained the subsidies last year. Media support has also been budgeted for in the Gipuzkoa Parliament on the major cut of two years ago (23% in general and 63% less, e.g. Argia). Only one, the deputies in Bizkaia, has risen.

BUT HAPPY we, those who grazed in the pastures of Lakua, who in 2012 will have nothing to eat in the pastures of Navarra. For the time being, the amounts of media aid in Euskera have been removed from the 2012 budget bill. And this year too ... The fact is that in the 2011 grants the Government of Navarra awarded EUR 160,000 to the media in Basque. They were given EUR 80,000 in June and have now been announced that they will not be allocated 35% of the half they lack. And it's very likely that we won't be separated from the missing half. It is the culmination of impunity.

Until now, UPN-PSN are decisions of the government, as we will see what happens when passing through the Basque Parliament, but no great surprises can be expected. And the question is what needs to be done to reach out to the serious situation of the media in Basque in Navarre. What we have to ask the CAPV institutions, the citizens, the other media, what ... And the lockdown comes.

And someone misses that the High-Speed Train project has not been delayed for four years, as the current economic situation may make it impossible to start such a project. And because those fortunes of the cement culture could serve, for example, to boost the media in Euskera, to help finance small businesses, or to help banks rent those who throw them out of their homes, to extend unemployment benefits, to feed some... These and many other things could be done with the EUR 10 billion that will be spent on TAV projects on Basque land. EUR 10 billion.


Newest
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

A wave of people in Pamplona say no to the carpentry and demand the acquittal of the defendants
Thousands of people gather after lunch on Saturday in Pamplona to express their opposition to the macroproject of the Baztan Carpinteria and demand the acquittal of the seven defendants who will be tried in May. We videotaped the conclusion of the event [at the end of the news].

Bonus track: where is the prize?

They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]


Chronicle of the Light Awards
Brake on Speed

Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]


2025-01-31 | ARGIA
The Internet Light Award: Route of the Orion
For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the... [+]

2025-01-31 | ARGIA
We have distributed the 2025 Light Awards for communication in Basque
This year we have awarded six prizes: the audiovisual prize has been awarded to the TV show EITB Kultura, the press prize to the San Sebastián media outlet Palabra de Irutxulo, the audiovisual prize to the podcast BaDa!bil, the internet prize to the search engine Oroibidea and... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Message from the LIGHT team: In the dark world, more LIGHT

Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:

"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that moves it inside. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his throat... [+]


2025-01-31 | ARGIA
Light Award for Best Campaign of the Year: Lift the Head
The Light of the Best Campaign Award went to the Head of the Rising initiative, made up of parents’ associations, for the work done by the school to delay the age of their children to be the first mobile phone and for the results obtained, for the struggle of the school to be... [+]

2025-01-31 | ARGIA
The Meritorious Light Award: The Songs of Mine
For its work and success in promoting the Basque language among the youngest in fifteen years, the Prize of Meritorious Light has been awarded to the project Ene Kantak. The award was presented by Nerea Urbizu, Fermin Sarasa and Jesus Irujo.

2025-01-31 | ARGIA
The Audiovisual Light Award: The podcast BaDA!bil
The Audiovisual Light Award has been received by the podcast BaDA!bil, produced by the production company Tres Damillas, and financed by the association Gerediaga and the EITB. The podcast has received around five tables with four roommates around the Durango Fair. The award was... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Press Light Award: The Word of Irucho
The Luz de la Prensa Award went to El Palabra de Irutxulo for its continuation of the rise of the extreme right and its presence in the street to show the true face of the reactionary groups. This year marks the 20th anniversary of the San Sebastián media. Aizpea Aizpurua,... [+]

2025-01-31 | ARGIA
Audiovisual Light Award: EITB Culture
EITB Kultura has been awarded the Luz Award for showing the work of Basque bodybuilders, for bringing projects from all corners of the Basque Country to public television, and for the quality audiovisual they produce. The award was presented by Leire Ikaran and Kerman Diaz on... [+]

Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

Eguneraketa berriak daude