Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Spain is different'

At a time when fundamental changes are taking place in the political situation in Euskal Herria, I am mixed with hope and fear, as with many others. I do not forget that the transition to the end of Franco, in a very vague way, I cannot deny that the situation improved and that it was won in democracy, it would be unfair not to recognise it. But it wasn't all done right. The old regime, despite giving in to the new situation, continued to have a great power of influence, and they became noticeable (not the smallest, the continuation of the security forces and the justice system in Spain). We are suffering the consequences of a still totally imperfect transition.

Now, again, I fear that the age of ETA or the armed struggle will not close safely and intelligently; if they end, but half and half. Why do I say that? Because the ancillary circumstances that have existed in other successful peace processes are not accepted in our country; here it is a question of settling with a little intimidation the accounts of the last 50 years and feeling rather strong temptations to establish the peace of the victors or the most powerful, which is not true peace.

Something similar can be seen, but said with much more shadow and experience, from the conference that Brian CURRIN offered last summer at the Miramar Palace: “Looking at the peace processes that I have experienced more closely over the past 20 years, I have identified 9 fundamental requirements or conditions: if they are fulfilled, they will allow a successful negotiated solution; the more of these faults, the less likely they are to achieve a lasting peace.”

These are the 9 requirements (and each one will be able to see to what extent they are met or not in our environment):

1. At the political level, the protagonists must feel a priority and shared need for a peaceful and negotiated solution.

2. On both sides, political leaders must have the support of their armed forces, some of the State forces, the army and the official police, and others of the unofficial militants.

3. There is a need for a permanent commitment among the protagonists to a peaceful and negotiated solution.

4. Great leadership is an advantage: Mandela factor.

5. An environment is needed that enables a negotiated solution, which basically guarantees the same conditions to all parties and is often referred to as confidence-building measures.

6. A structured and transparent peace process is needed.

7. Responsible media are needed to recognize the need for peace and to protect the peace process as a national cause.

8. Citizenship, through civil social organisations, must be involved in peace actions at all possible levels.

9. It needs constructive and impartial international assistance.

Whoever wants to know what Currin thinks about the situation of these nine factors in the Basque Country, the editorial Elkar will soon publish Euskal Herria: You can go to the book Reality and Utopia.

An illustrative data on how to “solve” the conflict here is the treatment given to mediators or collaborators. Being foreigners and people outside the conflict, it is to be assumed that they will have sufficient impartiality and objectivity, because no, here their intervention has been considered uncomfortable and annoying by pro-State politicians, the media, opinion leaders, in the best cases, and despised and insulted by pride in many others. I believe that if you want to open green windows – and do not shout – to the future, the cooperation of these intermediaries is very appreciable.

So Welcome Mr. Currin and the ICG!


Newest
Calexit, an initiative that seeks the independence of California
The initiative has called for a referendum and has been approved by Secretary of State Shirley Weber. Now, to continue the process, they need to get 546,000 signatures by next July. Marcus Evans made the request.

State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

The Arizona Show
Extreme, carried to the limit

Arizona
Actors: Justin Garfield and Jon Plazaola...
WHEN: January 26th.
IN WHICH: The New Culture Center. In the square.

-------------------------------------------

The couple Margaret (Aitziber Garmendia) and George (Jon Plazaola) leave Idaho to guard the border between... [+]




The Eternal Wagner

Opera 'Tristan und Isolde'

Bilbao Symphony Orchestra. Directed by: Assisted by Erik Nielsen.
The Bilbao Opera Choir. Directed by: Assisted by Boris Dujin.
The stage director: To the Allex Eagle.
The soloists: I'm talking about R. Assisted by Nicholls, G. By Hughes Jones, M. The... [+]



2025-01-31 | ARGIA
We present the Light Awards today at the Atxega Palace in Usurbil
The Atxega Palace in Usurbil, on January 31, will gather around a hundred people from the media, culture and public institutions. After lunch, the award ceremony will take place at 16:00. The winners will receive the latest trophies from Antton Mendizabal. The Donostian sculptor... [+]

"Oncological yoga is based on tenderness and respect"
Paula Barrio, professor of oncological yoga, works on tools for oncological processes: “We connect with the body and the injured area.”

With the aim of increasing the use of the Basque language in Zestoa, free time for children with limited resources
In Zestoa (Guipúzcoa), since September 2024, children and young people with low economic resources can choose one of five cultural and sports activities in which they can dedicate themselves free of charge. The City Council has renewed the regulation on subsidies, arguing that... [+]

2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike has been followed by more than 70% on Thursday, according to unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

Worker killed in truck crash in Arbizu
A 52-year-old Altsasu has died after a workplace accident in Arbizu on Thursday, according to the Navarre Provincial Council. He is the fourth worker killed in a workplace accident in the Basque Country since the beginning of the year. The incident occurred during the... [+]

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

The ban on UNRWA in East Jerusalem will further complicate aid to Gaza
On January 30, Israel launched a ban on the UNRWA Office of Assistance and Labor for Palestine Refugees in East Jerusalem. Following the ceasefire agreed on January 15, they have the third exchange of hostages and prisoners this Thursday.

2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

More sanctions await in the case of the house of the former PNV councillor in Zarautz
The SOS Talaimendi said that the ruling of the Superior Court of the Basque Country "has not left a gap" and that "there remain some arbitrary and quasi-criminal decisions that have not yet received the legal sanction they deserve". It states, among other things, that several... [+]

Eguneraketa berriak daude