Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Various pieces of the Navarro miracle

Nafarroako Comptos Ganbera.
Nafarroako Comptos Ganbera.

Musical march for Navarra.
Interpreter: Music Chapel of the Cathedral of Pamplona.

I invite you for a musical tour of Navarra. I am certainly not the most suitable person to make this invitation. But the unexpected provided by the passersby of life makes us audacious. Good luck!

I went to Pamplona to writer Fermin Erbiti, and my first surprise was to meet the Chamber of Comptes of Navarra and to know the fate of Fermin's hand. As if this were not enough, I came home with this gift. Musical march for Navarra. This is how the CD is graceful. Played by the Music Chapel of the Cathedral of Pamplona. It brings together unique pieces of Navarra music. 21 songs from the 13th to the 20th century, with the defined plot.

Before I offer two strokes about the CD, I explain what the Chamber of Comptes of Navarra is: “It is the oldest Court of Auditors in the Spanish State. It was founded in 1365 by King Charles II of Navarre with the intention of resolving the serious economic situation of the Kingdom. In the 19th century the Kingdom of Navarra became a Spanish province. He lost the Chamber of Comptes, with several competences. A decree of 1836 ended the organization. The Chamber of Comptes remained closed for over 140 years. In 1980 the Parliament of Navarre decided to re-launch the institution.”

I said they're curious pieces. Of course it does. The first song bears the name of A in the morning telling the money. It's from Baraibar, 18th-century. Count and redeem the Chamber of Comptes: “Counting money in the morning,/ spending in the afternoon,/ playing good food,/ having coffee,/ drinking glasses,/ washing fine beverages:/ I do not deny that./ Now the lips are tired,/they are filled with beautiful sardines.” This is how the Chapel is sung, under the aegis of director Aurelio Sagaseta. The oldest song, Seigneurs, by King Tybalt I, is Sachiez, 1239 years old. The most recent are those of the twentieth century, by the composers Fernando Remacha, Pascual Aldabe and Emiliana Zubeldia.

The album is a reflection of the diversity of Navarra. 25th anniversary of the Chamber of Comptes. Five songs are in Basque, four in Latin, three in Spanish, one in French, the rest instrumental.

These are the words of my beloved of Baraibar: “Dear, don’t be frightened,/ we will be eager to live in the world:/ we will make a palate with sections or straw:/ also the balcony with grass,/ so, it has been commissioned in the morning / Pierres de Baiona”. The sound of the song -- the melody
-- is your thing, right?


ASTEKARIA
2011ko uztailaren 24a
Azoka
Newest
Ertzaintzak Etxarri II gaztetxea hustu du Bilboko Errekalde auzoan

Iragarrita zegoen moduan, Bilboko Errekalde auzoko Etxarri II gaztetxea hustu du Ertzaintzak 9.00etan abiarazi duen operazioarekin. Arratsaldean protesta manifestazioa egingo dute auzoan, 19:00etan Amezolako tren geltokitik abiatuta.


2025-04-04 | ARGIA
Langile bat hil da Agoitzen obra batetik jausita

Ezbeharra ostegunean gertatu da eta SOS Nafarroak 16:00 orduak jotzear zirela jaso du haren berri. Medikua, anbulantzia et Foruzaingoa bertarako dira, baina ezin izan dute gizona suspertu eta bertan hil da.


2025-04-04 | ARGIA
Euskaraldia Hika-rako 83 herrik eman dute izena

Aurtengo berritasuna da. Ahobizi eta belarriprest rolen artean aukeratzeaz gain, herritarrek Euskaraldia Hikan parte hartzeko aukera izango dute. Hitanoa erabiltzen ez den herrietan, toka eta noka, bien erabilera bultzatuko da, eta hitanoa bizirik dagoen herrietan nokaren... [+]


Interview. Urez eta hondarrez
Lurra zapaltzeko moduak

Interview. Urez eta hondarrez
Egileak: Telmo Irureta eta Mireia Gabilondo.
Aktoreak: Telmo Irureta eta Dorleta Urretabizkaia.
Zuzendaria: Mireia Gabilondo.
Konpainia: Tentazioa.
Noiz: apirilaren 2an.
Non: Victoria Eugenia Klub Aretoan,... [+]


2025-04-04 | Sustatu
Kneecap filma, orain euskarazko azpitituluekin

Ezagutzen duzue Kneecap filma? Oscar sarietarako hautatu zuten. Belfasteko hirukote baten istorioa da. Kneecap Hip Hop talde ezaguna da gaur egun, eta hizkuntzaren aldeko jarrera (gaelikoa) argia dute, IRAren osteko belaunaldiaren gorabeherak kontatzen ditu filmak; drogak eta... [+]


The Children's Philosophy Podcast will premiere on Sunday: 'Wild Questions', by Iñigo Martínez
In the face of some questions, Iñigo Martínez says that over and over again adults feel like children because “life is full of existential holes”. The professor and philosopher plan to devote the question to "seeking provisional answers". The LUZ media will offer you the... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


This Friday 'Subfluvial No!' will mobilize against the legalization of explosions for the works of the Ria Tunnel
Organize the human chain Subfluvial No! The platform and the appointment have been made at the Instituto Artaza-Romo at 18:00 today. The Provincial Council of Bizkaia aims to modify the Environmental Impact Statement (EIA) and this is not accepted by the platform.

High and dangerous levels of pollution have been observed in the surroundings of the Puentes incinerator
These are the results of a study carried out by Toxicowatch, an organization dedicated to the analysis of the level of pollution in Europe. The first studies were carried out before the incinerator was put into operation, after which the samples until 2024 have been analyzed... [+]

Hungary shows its support for Netanyahu and ceases to be a member of the International Criminal Court
The decision was announced by Hungarian Prime Minister Gergely Gulyas on the same day that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose arrest warrant has been issued by the Hague Court, arrived in the country.Israel Katz, Israel’s defense minister, has said the Israeli... [+]

The Education Department and trade unions will meet on Friday, and the Government expresses its desire to reach an agreement
The meeting was convened by the Department of Education of the Basque Government the day after the second coup of the strike cycle launched in January by public education teachers from Álava, Bizkaia and Gipuzkoa.The minister, Begoña Pedrosa, has expressed his "desire to reach... [+]

'Guggenheim Urdaibai Stop' asks the new director of the museum to meet to talk about the Urdaibai project
The members of the platform met outside the Guggenheim Museum in Bilbao, where their first public appearance was held by the new director of the Guggenheim Museum in Bilbao, Miren Arzallus. Arzallus pointed out that it is "too early" to talk about the lines he will work, although... [+]

Eguneraketa berriak daude