Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fighting for a free Libya

  • Benghazi was the first city in eastern Libya to be conquered by Muammar al-Gaddafi’s opponents during the February uprising. The local rebels, known as the shebab, stand and fight. We have been with them in order to know how they face the rough day and how they look to the future.
"Erlijioaren eta askatasunaren aldeko gerra" da shebabek Gaddafiren aurka abiatutakoa.Alberto Pradilla

“Emisi shabab, demeshuadad” (we will not forget the blood of our martyrs). This is one of the most heard screams at the funerals that take place almost every day in the Benghazi Courthouse Square. After 45 minutes with the eleven teenagers who carry their friend Mohammed’s body, it becomes difficult not to join their cries. Most of those who make their way from the rebel headquarters to the cemetery will not be more than 30 years old. Not those who carry wooden boxes, nor those who go inside the coffins. They all go between screaming and crying, and they shoot in the air. The young Shebabs, who form the basis of the rebellion against Muammar al-Gaddafi, have become accustomed to living with death since they first took to the streets on 17 February. They're not guerrillas, they're demonstrators with guns. They know that they are fighting for freedom, even though no one has explained to them exactly what that is. That’s why they have to resort to simple rudders and postmodern jokes. In addition, the shebabs have also gathered around the shebabs who have found an excuse in the war to consider themselves important.

Mohammed's friends are only capable of saying one thing: “Allahu akbar” (great is God). No one understands English even from tú and it is not enough that we, two foreigners, have been allowed to enter the private space where they can express their mourning. “Gaddafi, donkey, Gaddafi crazy” are the arguments they use. They don’t want to think too much about the conditions that have caused their friend’s death. Mohammed, along with four other rebels, died at the gates of the city of Brega. They managed to expel Gaddafi's troops, but one of the Shebabas, who was going to be warmed up, decided to fire in the air with the anti-avionics battery to celebrate the victory. The NATO raids, the ones that helped them move forward, thought it was some kind of pro-regime group and dropped bombs on the rebel zone. Together with Mohammed, General Jumal Abdelhakim Jheili, Officer Khaled el-Kaliki and ambulance driver Salah al-Auadi also died.
“The truth is that my only goal is to bring freedom and democracy to this country,” says Munir Adris. The 22-year-old has always lived on Istanbul Street in Ajdabiya, which has become an eastern border that Gaddafi’s troops cannot cross. Like many, he worked in oil wells and never took up arms. Now, however, with the struggle, he leads the brigade to protect the same street that he had as a child from the attacks of the Libyan Army. “I’m here from the beginning, since Gaddafi attacked us with heavy artillery and we managed to expel his supporters,” he explains. His words flow without hindrance when he recounts the guerrilla advances, but he finds it difficult to act on post-Gaddafi Libya. In the military sphere, this ignorance is paid with life, as in the case of Mohammed. In territories freed from the regime’s control, this lack of preparation makes them possible victims of the neoliberal agenda of the elites of the National Transitional Commission that has gained authority.

“Gaddafi has been in power for 42 years. There was no media, no freedom, no justice, no work, no money. It was all Gaddafi. It was all a dictatorship.” Rafe Shrif, 24, summed up the Shebab ideology: few proposals and a long list of complaints about injustices. However, this young man from Tobruk, who spends his nights painting the city’s police station with his friends, hopes that the rebellion will be “the beginning of a new life”. It is perhaps true that the economic interests of the members of the Commission do not coincide with the desire for freedom of young people like Shrif. But who would want to deprive him of the opportunity to say what he wants without running the risk of being arrested at night for the first time?

Faces of the insurgents

Who are these rebels? Here are some of the ones we saw: Nareman, a student of Statistics who we have seen participating in a demonstration in Benghazi and who has highlighted that Gaddafi’s clothing is freaky. Mustafa, the fat bearded man who criticizes the dissipation of bullets by the young people of Tobruk. Ualid, the classic shebab with the Kalaxnikov adorned with the flag of three colors and living in the desert when the rebellion began. They all share the same idea, an idea full of innocence: To dispel the fear that it would be enough to expel the general fortified in power for 42 years. But they have encountered tanks and violent repression. Because of this, they have had to take Gaddafi’s caserns and enroll in a fast urban guerrilla course.

Some contradictions are obvious. “This is a war for religion and freedom,” emphasizes Dr. Yasser Mohammed. He has just buried his brother Muntar, who died in Ajdabiya, and says that “until Gaddafi leaves” he will not shave. Libyan society is very traditional, and young people combine the values of Islam with the aesthetics of polygons. To all this must be added the intervention of NATO. Paradoxically, when they look at the sky, the shebabs do not only seek the protection of Allah. They also pray for the Allied surions, which accompanied the ruler to the first houses of Benghazi zenean.Tradizionalak, but not the extremes. This, however, is difficult to convey to the American people, who have put bombs and beards in the same sack for many years. “We are not from Al-Qaeda. We just want freedom,” says Munir Ohman of Benghazi. He's not an educated person, but he's not naive. “NATO has its own agenda, we are not their concern.”

Not everything on the youth front is bucolic idealism. War is a great opportunity to see all kinds of fuckers. For example, Ahmed, who drives a white Toyota that comes from Jalo – a land located 400 kilometers south of Benghazi in the desert – and is full of paintings of revolutionaries’ messages. He has never studied, never worked, and never wanted to explain where he got the car. He has not even explained to us where he has obtained the machine gun that runs through every corner of Libya except in the front, where he should be. “Give me the gun,” he asks his brother when he arrives by car in the Ajdabiya neighborhood. Put it in the window so everyone can see it. When he leaves the city, he puts it back in storage, with the cannon facing the seat. For his part, Mohammed likes to wander around the battlefield in an elegant military uniform, wearing Dolce & Gabanna fake glasses. For him, the front is a showcase. He constantly smokes the pores and, immediately after waking up, he throws cologne and gummy on his head. The flow of speech is interrupted, a sign that he is drunk.

In the absence of political discourse, videos mocking Muammar al-Gaddafiz have become one of the ideological bases. For example, the colonel’s first speech saying he would persecute all opposition members “from street to street, from metro to metro” has been followed by Shakira’s music by young people and transformed “waka waka” into a war hymn. At the same time, don’t forget Adel Mashati’s revolutionary hymn “We Will Stay Here”, which is constantly heard in the Benghazi Courthouse Square.

Tunisia has a street vendor, Mohammed Bouazizi, who set himself on fire in Sidi Bouzid. Egypt’s blogger Uael Ghonim suffered the repression of Mubarak. In Libya, they have a lawyer, Fathi Terbil, who represents the families of the 1,200 prisoners who were killed in Abu Salim Tripoli prison. Like the Tunisians or the Egyptians, the shebabs want freedom. But they've been put into a war that doesn't seem to end in the short term. Life will no longer be the same for Mohammed, Munir, Rafe or Ahmed; they have only one concern now: to survive.


Newest
“The City Council is illegally denying the census to the most disadvantaged people”
The initiative No Being Without a Census published two internal documents of the City Council of Vitoria-Gasteiz on 30 January. It includes restrictive criteria for registration in the municipality, “unfair and illegal”, according to the agent, to the detriment of the most... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Bar Warros |
Bring up the topic

Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Hala video] The cry for Palestine and against Israel sounded loudly on Friday in Vitoria
Hundreds of people mobilised to condemn the Israeli team Maccabi Tel Aviv’s performance in Vitoria-Gasteiz. Baskonia’s leadership has been criticized for its contribution to the “normalization of the State of Israel.”

Save the children, sell the bombs

Pilar Calcada is part of the Cedars group. On January 15th, the group called to take advantage of the “excellent opportunity” that will exist in the coming years to boost the arms industry, in an ostentatious event that resonated a lot. According to the study of the... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Decolonize the land of the Basque Country:
Basque is agroecological
This is how we put an end to the working group on decolonization, in the framework of the meetings “Embodying ecofeminisms in the Basque Country” that took place last November in Arraya-Maezú (Álava). It was the refuge of various expressions of the defense of the... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Since the ice age, endemism has been compromised.
During the last glaciation the territory of the Basque Country was trampled by mammoths, bears of caves, bison and even hyenas. These animals, exposed to persistent and cold snow, disappeared along with the glacial conditions. But just as small mammals survived the extinction of... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, another one for the house
The Mingrana is a fruit brought from far away. Punisagar is the mingran or the alesagar or the allegory or the milagrana or the xochor or the pomegranate: The punica granatum. The name Punica comes from the Latin, and is the abbreviation for “punicum malum”, and this punicum... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Location of Herrizoma
The Vitoria-Gasteiz food network transformation tool
In the post-pandemic context, a group in Vitoria-Gasteiz began to move to work on food, which is supposed to be a fundamental right. “Other issues were already being dealt with in the field of militancy, such as housing, but with food as a focus there were no such groups, we... [+]

A. A. A.
That Aznar helped Aitor Esteban?
Aitor Esteban will be the next president of the EBB of the EAJ and the EAJ will thus sell that, with the renewed leadership, the new leadership is ready to continue the process of renewal of the party.

Aggression against the linguistic requirements of the local police in Donostia, Astigarraga and Usurbil
The City Council of Donostia-San Sebastián appealed in September 2024 because in January of the same year the judges annulled the B2 language requirement of both municipal police officers. The Supreme Court of the Basque Country will not even refer the appeal to the court... [+]

Ikama denounces the professor of the Alava Campus of the UPV/EHU who disseminates "fascist messages"
Ikama, a professor at the Faculty of Pharmacy of the University of the Basque Country (UPV/EHU) in Vitoria-Gasteiz, has denounced the dissemination of “fascist messages” on social networks. Last September, the UPV expelled a professor from the Leioa Campus for his messages on... [+]

230 musicians express their support for Raimundo el Canastro and claim that it is legitimate to criticize power through music
Among the signatories are Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen and Tatxers. A list of 237 musicians has been published.

The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





Eguneraketa berriak daude