Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paueko Kontseilu Nagusia ezkerrera aldatzeko zorian

  • Abstentzioa da Hexagonoko kantonamendu bozetan nagusitu den hitza, bereziki hirietan eta konurbazioetan. Euskal Herrira jinik, aldiz, landetako kantonamenduetan, batez besteko parte-hartzea %70 izan da. EH Bai koalizioaren emaitza ona horren seinalea izaki.

Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia  bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.
Ezkerrak hartu dio aurrea eskuinari. Garazin EH Baik erabaki behar du PSko Frantxua Maitia bigarren itzulian sostengatuko duen ala ez.

Abstentzioa izan da Frantziako  kantonamenduetako hauteskundeen ezaugarri nagusia. Akitania Erregioko nahiz Pirinio Atlantiarreko departamenduko emaitzak Estatukoen heinekoak izan dira parte-hartzeari dagokionez: batez beste, abstentzioa %55eko izan da. Ipar Euskal Herrira etorrita, 10 kantonamenduetako seietan, besteak beste Angelu, Baiona eta Biarritzeko kantonamenduetan Frantziako argazkia islatu da. Aldiz, Hazparne, Bastida, Iholdi, Garazi, eta Atharratzeko kantonamenduetan –baserri mundukoak–, batez beste, hiritarren %70ak bozkatu du. Bozka abertzaleek, EH Bai koalizioaren emaitzek –kolore gorriaren eta urdinaren artean– bere marra nabarmen utzi dute, Iholdin eta Garazin bereziki.

Ezkerrak eskuina garai lezake

Paueko Kontseilu Nagusiko gidaritza jokoan dago. Bigarren itzulian ebatziko da presidentea zentro-eskuineko –Bastidako Jean Castaings da presidentea– edo alderdi sozialistako (PS) kidea izango den. Aldaketa historikoa litzateke. Izan ere, Paueko Parlamentuan zentro-eskuinekoa izan baita burua beti.

Zentro-eskuineko independente Beñat Intxauspe kontseilaria izan da Ipar Euskal Herriko 10 kantonamenduetan berretsia izan den hautagai bakarra, bozen %60,10 (2.398) erdietsirik. Aipagarria da, EH Baiko Juliette Bergouignan-ek lorturiko emaitza: bozen %19,76 (780).

Bigarren itzulian erabakiko dira beste bederatzi kontseilariak. Lehen itzulian, hauetako seietan PSko hautagaiek hartu dute aitzina. Zentro-eskuina ez da ontsa paratua atera. Adibidea, Iholdiko Jean-Louis Caset zentroko hautagaia da, aurreko bi hauteskundeetan lehen itzulian hautatua izan baitzen. Jean-Louis Casetek, bozen %41,34 (1.139 boz) erdietsi du. EH Baiko Daniel Olzomendiren emaitzak eragin du horretan inola ere, bozen %32,12 (885 boz) erdietsi baitu. Erran behar da, Olzomendik alderdi sozialistaren eta Europe Ecologie Berdeen sostengua ukan duela. Eskuineko Beñat Cachenaut-ek, aldiz, bozen %23,59 (650) erdietsi duenez, pentsatzekoa da, bigarren itzulian zentro-eskuineko aulkia ziurtatu duela.

EH Bai Garazin eta Iholdin giltzarri  

Garazi kantonamendua, Iparraldeko barnealdean abertzaleek erdietsi dituzten emaitza onen beste argazkia da. PSko Frantxua Maitia kontseilaria garaitu da bozen %34,37 (1.220). EH Baiko Dominique Bachok bozen %18,03 (672) ukan du eta bigarren itzulian izanen da. MoDemeko Jean-Marie Mailharro zentristak bozen %23,72 (842) ukanik, bera da Frantxua Maitiarekin lehiatuko dena. Izan ere, UMPko Jean-Pierre Eyhartzek bere sostengua eskaini dio bigarren itzulian, %15,54 (548) erdietsirik.  

Frantxua Maitiak MoDemeko zentrista Jean-Pierre Mailharroren aurka lehiatu beharko du eta EH Baik Garazi kantonamenduan erabaki beharko du bigarren itzulian Frantxua Maitia sostengatuko duen ala ez. Abertzaleek zentro-eskuina dute arerio nagusia, baina ezkerrak ez ditu –Frantxua Maitiak berak kanpainan erran bezala– abertzaleen aldarrikapenak zentro-eskuinak baino gehiago bermatzen. Alta bada, ez da ahantzi behar Daniel Olzomendi abertzaleak Iholdin ukan duen emaitza baikorra, alderdi  sozialistaren sostenguarekin lortu duela. Frantxua Maitiak EH Bairen laguntza “exijitu” du sostengu horren ordainetan. Joko politikoaren “legea” lantzeko garaia iritsi zaie abertzaleei. 

Bigarren itzulia inoiz baino erabakigarriagoa

Abstentzioak inoiz baino irekiago utzi du bigarren itzuliaren jokoa. Ontsalaz, hautagai gehienak zentro-eskuineko –mapan urdinak– edo ezkerreko –mapan gorriak– izan,  lehen itzulian nagusitu ohi dira.   Pirinio Altlantiarreko departamenduko 26 aulkietatik 7 baino ez dira ebatziak izan. Ipar Euskal Herriko bat eta Bearnoko sei. Funtsean, Hexagono osoan ere horrelakoxeak izan dira, emaitzak eskuinaren kaltetan izan baitira. Ipar Euskal Herriaren adibidea Baionan eman da. Hiru kantonamenduetan alderdi sozialistak (PS) aurrea hartu dio zentro-eskuinari. Ezkerra aurreratu zaio eskuinari, eta halaber, Marine Le Pen-en Front Nacionalek (FN) bozen ehuneko hainbat hozka kendu dio Nicolas Sarkozyren UMP alderdiari. Paueko iparraldeko kantonamenduan izandako emaitza horren lagina da: FNko hautagaia izan da garaile bozen %40 erdietsirik.

Kantonamenduetako bozak bigarren mailan iragan ohi dira Frantziako eskuinarentzat. Hautesleek alderdiak baino hautagaiak lehenesten dituzte bozkatzeko orduan. Alabaina, baliteke Nicolas Sarkozyren Gobernuak bideratutako Lurraldeen Erreforma Legeak iragarri duen kantonamenduen maparen aldaketak hautesleen artean nahasketa sortu izana. Izan ere, orain arteko erreforma ez da batere argi agertua izan herritarren artean. Bistan da, boterea eta gobernua atxikitzen dituen eskuinak baliabide guztiak ezarriko ditu bigarren itzulian, bigarren mailatzat jotzen dituen hauteskundeen emaitzak orekatzeko.


Newest
While Abdallah’s release is in favor, the Paris Call Court has postponed the verdict to June 19
Although the Paris Court of Appeals has ruled in favor of parole, the ruling has been postponed until June 19 because Georges Ibrahim Abdallah has not paid damages to the United States. On 15 November, the French Court for the Enforcement of Sentences ruled in favour of parole,... [+]

The Government has not taken a decision in the case of the woman from San Sebastián who was hospitalized in the ICU after the assault of the Ercion
Security Counselor Bingen Zupiria said that as long as they have “no security or certainty about whether things have been done right or wrong,” they will not take action. Her aunt explains that the woman who was attacked by police officers is "helpless" after two or three days... [+]

Monte Perdido is included among the glaciers in danger of extinction
An international registry documenting the ice masses in danger of extinction has included Monte Perdido of the Pyrenees in the list.

The analysis
Repsol wants for itself the mountains of Urumea to install the largest wind power plant in the Basque Country
The company of Josu Jon Imaz has appealed to the Basque Government, accusing Endesa of “fraud”. Repsol plans to build 15 wind turbines, 28 km of track and 21 km of power lines between the Rama and Mandoegi mountains, which would be the largest wind power plant in the Basque... [+]

We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euscorpora and Euskorpus presented
On Wednesday there was a mass presentation of the Euscorpora association in San Sebastián, where the project called Euskorpus was announced. Euskorpus, the Basque language, will be a digital resource bank in which the Basque Government will invest 5 million.

After Trump called Zelenski a "dictator", the end of the war in the European Union is also under study
French President Emmanuel Macron and British Prime Minister Keir Starmer will meet with Trump next week to calm the atmosphere of the last days and discuss the end of the Ukrainian War. The G20 Foreign Affairs Ministers are also meeting on Thursday.

2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Sua Donostia launches a solidarity dynamic in favour of Eñaut and Joseba Álvarez
The Pueblo, Marruma and Platero bars have installed tickets to help pay the fine of 5,000 euros that was imposed on them at the end of January.

Zumaia, Getaria and Azpeitia will make a joint job offer to promote the "close" model of local police
The municipalities of Zumaia, Getaria and Azpeitia want a local police model based on "trust and proximity". To do this, they will hire together five local police officers who will know these municipalities well and will also ask the candidates for the B2 level of Basque.

2025-02-20 | Gedar
Work to start the construction of the AVE between Vitoria and Burgos, moving forward
The first works to connect AVE with AHT Madrid and the AVE train will cost 2 billion euros. A demonstration was held this weekend in Pamplona to denounce the conditions of slavery in the construction works of the AVE.

Eguneraketa berriak daude