Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The splashes

Basques to hell. One day a friend from Barcelona came to Vitoria with her mother. My 90-year-old grandmother was charming and very sympathetic. I was happy to show them the corners of the city and the province, but when I was driving the car my grandmother threw it at me: “You will all go to hell.” I was shocked, terrified. Then my grandmother continued looking at our landscapes: “You know paradise.” The

sweets.
We are around a table, eating, calmly, people from different countries gathered together under the pretext of a congress. On my left is a Catalan and on my right is a Galician. Right in front of us is a Muslim woman who covers her hair with a handkerchief and rejects the wine on the table and asks for orange juice. He’s talking to a Basque and at the end of the meal he’s smiling and he pulls a box from under the table and offers us all goodies. He's happy that Ramadan is over last night and he wants to celebrate with us. “They are very generous, they always have some detail with others” I hear next to me.

The burka... the burka. Burka is banned in many places. When will those who hurt their backs in processions be banned from beating them? When will the crosses be removed from our mountaintops? When will the nuns be told to show their hair? We constantly see the characteristics of the religion of others but the Christian religion is invisible to us, natural.

In the face of death.
Collected in Chile during the earthquake of the beginning of last year. There's a big gang in a hotel. They come from different countries and ages. At four o'clock in the morning the earth moves and the building moves like grass on a windy day. You have to go down, get out of the hotel, because there's a danger.

There are those who fear death... there are some who go down in their underpants –with a small towel–, two women who are quite elegant –they have also put on their pajamas, a robe and a scarf on their necklace “it’s cold at this time”–, there is also one whose pajamas are irresistible, but they are all shocked to see a woman, get up, take a shower in the next room – “mine was full of debris” – and she goes down after putting on her clothes. They tell him how calm he has been, his answer is different: “Don’t think about it, I came down without drying

my hair.” Is there life?
It speaks of heaven and hell, of life after death, which we will suffer or suffer there. Hindus often suffer from this fact of being better in the next life, so that Christians gain heaven, as was mentioned in the song of Mikel Laboa, but in this context here is the curious painting found on the wall of a Galician village: “Is there life before death?”

ASTEKARIA
2011ko otsailaren 06a
Azoka
Newest
2025-02-11 | Mikel Aramendi
Tariffs: even in the economic war, scenography cannot replace strategy
Donald Trump takes advantage of his trip to the Super Bowl on the Air Force One to report on the tariffs he is about to implement. In terms of scenography, excellent. The message to the house is “I am calmer than calm; look where we are going... Even Americans can be quiet... [+]

The City Council says Deba's library has "limited space" to prohibit children from being present at most hours
Children under 6 years of age can only stay at Deba’s library for an hour a day. The municipal government has argued that "the available space in the library is limited," but it has not clarified why the time restrictions they impose for this limited space only apply to... [+]

'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

Searching for the Best Chatbot
In recent years, the development of artificial intelligence (AI) has had a significant impact on the situation of minority languages. The main models developed by the technology giants, such as ChatGPT, are trained in the main languages, which entails the risk of leaving aside... [+]

2025-02-11 | Sustatu
If the Met has hacked into Libgen, why not?
The Met (the owner of Facebook) has reportedly hacked Libgen’s network library using BitTorrent protocols. They got at least 81.7 terabytes in this way to power their artificial intelligence systems. In order to get the essay and science in the main international halves for... [+]

Agreement reached to improve conditions for children’s school workers on the threshold of two strike calls
After 16 years, the Basque Government and the Haurreskolak Consortium reached an agreement to renew the labor agreement on Monday evening. A strike was called for this Wednesday and Thursday, and the LAB and STEILAS have left both calls without force, while STEILAS has been... [+]

In the second round it will be decided who will be the President of Ecuador
Despite the fact that the current right-wing president, Daniel Noboa, is the favorite of most of the polls, he has taken less space than expected from the Correist candidate, Luisa González. The second round will take place on April 13.

2025-02-10 | ARGIA
Tractors on the streets of Vitoria-Gasteiz, Bayonne and Tafalla at the anniversary of the last protests
The protests in Vitoria-Gasteiz have been called by the associations Treviñu and Álava, the Tafalla by the association Semilla y Herarra and the Bayonne by the 'Peasants of the Pyrenees Mountain Range'. They have all denounced the competition stemming from the Mercosur trade... [+]

Goya Awards and Various Things to Say (No)
A large number of Basque citizens have been recognized by the Spanish film academy at the Goya Awards, which took place last weekend. In the second part of the article, we will highlight some of the issues that have given a lot to talk about.

Trump announces 25% tariffs on steel and aluminum
Donald Trump has announced that he will impose tariffs of 25% on steel and aluminum that imports the United States. It does not specify when the measure will enter into force.

Hamas and Israel hold fifth prisoner exchange
Three weeks after the ceasefire came into effect, Hamas released a total of 21 hostages, while Israel released 730. Israel’s president, Isaac Herzog, denounced the images of Israeli hostages as “an example of a crime against humanity.”

BDS organizes a boycott day against Carrefour for Saturday
The Boycott, Divestments and Sanctions campaign, prolonged in solidarity with Palestinian society, has called for "national reconciliation" on February 15 at five Carrefour shopping centers in the Southern Basque Country.

UPV Professor Investigated for Spreading “Fascist” Messages Denounces Identity Substitution in Networks
"Until the matter is clarified, the teacher will not return to the campus," said the rector, Joxerramón Bengoetxea, adding that a "mediation" has been launched to investigate what has happened and see what to do about it. Iñigo Ugedo, President of the UPV/EHU Student Council, has... [+]

Eguneraketa berriak daude