Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Impossible Made of Action

Repeat a lie a thousand times, and soon it will come true.” The motto devised by Joseph Goebbels is dothrin by those in power. For example, if it is a resounding lie that institutions promote sustainable development and citizen participation, it is accepted because they repeat it to us from all sides.

I'd give a thousand examples, but I'll stick with one. According to public propaganda, the new Basque Government Territorial Planning should be an example in terms of sustainability. However, an analysis of the so-called Partial Territorial Plan of Donostialdea (the rest will be similar) shows that this statement is not true. It appears to be a disaster. In addition, they want to introduce us to the wedge, the missile of silence, without any discussion (limiting the information to the Internet and a misleading exhibition).

Fortunately, there are people who study the news on the Internet and transmit it to the public, and thanks to these friends, just two months ago we learned that the Partial Territorial Plan of Donostialdea, which has already been approved, includes initiatives that will have a great impact in the town of Barrios. Such as the extension of the second Ronda and the platform for strategic and logistical activities in the Lezo-Superficie area. The first fully captures the Oiartzun Valley, as well as the logistics platform, which includes large areas that are partially protected in the planning of the town.

“The Ttakun-ttakun... You are in danger!” We convoked the popular assembly through the computer room and a series of posters. About 200 citizens, villagers, neighbours or street dwellers appeared, all of whom were alarmed at what they were hearing: “They just made the second belt of San Sebastián and want to make another extension from the center of our valley? Also, do you want to make another huge logistics platform? Without forgetting that the works of the AVE are about to begin? That has no legs or heads!” A working

group was formed during the assembly. The most effective way to combat the threat was to transmit information to the population. In what way? Organizing meetings in neighborhoods, handing out leaflets for distribution from house to house, establishing panels and photographs depicting the disaster in all places, and above all, gathering as many allegations as possible, to send them to the Department of Environment, Territorial Organization, Agriculture and Fisheries of the Basque Government and the Provincial Council of Gipuzkoa, responsible for this plan.

We have achieved what seemed impossible at first: The collection of 7,500 allegations – 3,200 of them from citizens residing in Oiartzun, which represents 40% of the census – were presented at the San Sebastián delegation of the Department of Territorial Planning on December 30. But the most important thing has been the grassroots network formed around this issue and, above all, the “total consensus reached among all the social and political actors of the people”, as this has been reflected in the fact that all the political parties have agreed with the allegation. And the Provincial Council, which was in favour at the beginning, has also begun to derail itself from the motorway.

We're very happy. In addition to exposing the whiteness of those who manage the institutions, we have compromised another dangerous lie. That is to say, with the belief that citizens go through problems with the environment, or at least with the belief that citizens are discouraged from the belief that the barracks that come from above can be stopped. In other words: “Whether you like it or not, those above will always do what they want, so why get into trouble?”
Well, yes, it is! Sometimes you get it, doing the impossible!

Newest
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


News of an achievement: In the Museum of Navarre you can visit the Hand of Irulegi in Basque
Complaints have been received by the Observatorio de Derechos Lingüísticas: guided tours in pure Spanish, as well as in the entrance services. The curious thing is: go to see the bronze object that is believed to contain the words of the language of the Basques... and the... [+]

The use of video games has increased among adults, according to Ipsos
Julen Linazaroso, from Macsonrisas, explains that the reward balls, loot boxes and others aim to play more hours of video games. The use of video games among people between the ages of 35 and 64 has increased from 2023 to 2024, according to data provided by Ipsos.

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


11 doctors in health care earn 230,000 euros each year, one of the practices 18,000 euros

This Thursday, EH Bila asked the Government of Navarre to investigate and correct this situation in the plenary session of the Parliament of Navarre. The UPN and the PP have joined the... [+]


Eguneraketa berriak daude