Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Impossible Made of Action

Repeat a lie a thousand times, and soon it will come true.” The motto devised by Joseph Goebbels is dothrin by those in power. For example, if it is a resounding lie that institutions promote sustainable development and citizen participation, it is accepted because they repeat it to us from all sides.

I'd give a thousand examples, but I'll stick with one. According to public propaganda, the new Basque Government Territorial Planning should be an example in terms of sustainability. However, an analysis of the so-called Partial Territorial Plan of Donostialdea (the rest will be similar) shows that this statement is not true. It appears to be a disaster. In addition, they want to introduce us to the wedge, the missile of silence, without any discussion (limiting the information to the Internet and a misleading exhibition).

Fortunately, there are people who study the news on the Internet and transmit it to the public, and thanks to these friends, just two months ago we learned that the Partial Territorial Plan of Donostialdea, which has already been approved, includes initiatives that will have a great impact in the town of Barrios. Such as the extension of the second Ronda and the platform for strategic and logistical activities in the Lezo-Superficie area. The first fully captures the Oiartzun Valley, as well as the logistics platform, which includes large areas that are partially protected in the planning of the town.

“The Ttakun-ttakun... You are in danger!” We convoked the popular assembly through the computer room and a series of posters. About 200 citizens, villagers, neighbours or street dwellers appeared, all of whom were alarmed at what they were hearing: “They just made the second belt of San Sebastián and want to make another extension from the center of our valley? Also, do you want to make another huge logistics platform? Without forgetting that the works of the AVE are about to begin? That has no legs or heads!” A working

group was formed during the assembly. The most effective way to combat the threat was to transmit information to the population. In what way? Organizing meetings in neighborhoods, handing out leaflets for distribution from house to house, establishing panels and photographs depicting the disaster in all places, and above all, gathering as many allegations as possible, to send them to the Department of Environment, Territorial Organization, Agriculture and Fisheries of the Basque Government and the Provincial Council of Gipuzkoa, responsible for this plan.

We have achieved what seemed impossible at first: The collection of 7,500 allegations – 3,200 of them from citizens residing in Oiartzun, which represents 40% of the census – were presented at the San Sebastián delegation of the Department of Territorial Planning on December 30. But the most important thing has been the grassroots network formed around this issue and, above all, the “total consensus reached among all the social and political actors of the people”, as this has been reflected in the fact that all the political parties have agreed with the allegation. And the Provincial Council, which was in favour at the beginning, has also begun to derail itself from the motorway.

We're very happy. In addition to exposing the whiteness of those who manage the institutions, we have compromised another dangerous lie. That is to say, with the belief that citizens go through problems with the environment, or at least with the belief that citizens are discouraged from the belief that the barracks that come from above can be stopped. In other words: “Whether you like it or not, those above will always do what they want, so why get into trouble?”
Well, yes, it is! Sometimes you get it, doing the impossible!

Newest
Mario Vargas Llosa idazlea eta Literaturaren Nobel sariduna zendu da

89 urterekin hil da, Liman, eta idazle perutarraren seme-alabek eman dute haren heriotzaren berri. Gaztelaniazko literaturaren egilerik ospetsuenetakoa izan zen, eta 1960ko eta 1970eko hamarkadetan Latinoamerikan literaturak izan zuen loraldian paper garrantzitsua jokatu zuen... [+]


2025-04-14 | ARGIA
Gabriel Arestiren “izaera komunista” azpimarratu dute, bere heriotzaren 50. urteurrena kari

Euskal Herriko Kontseilu Sozialistak (EHKS) antolatuta, egun osoko jardunaldia egin dute igandean, Bilboko Campos Eliseos antzokian. Hainbat hitzaldik osatu dute egitaraua, eta jardnualdia amaitzeko Bigarrenez Aresti etorkizunaren aurrean antzezlana estreinatu dute.


Daniel Noboa eskuindarra gailendu da Ekuadorko hauteskundeetan, eta oposizioak iruzurra salatu du

Bozen lehen itzulian pare-parean geratu ostean, inkesta gehienek aurreikusten zutena baino tarte handiagoa atera dio egungo presidenteak Luisa González hautagai correistari. Oposizioak "iruzurra" salatu eta botoak berriz zenbatzea eskatu du.


Analisia
Balantzaka gerrarantz

Gure amak beti esaten du: “Ez dut sekula ulertu zergatik gertatu zen Lehen Mundu Gerra”. Ez dio batere zentzurik harrapatzen. Ez du ulertzen zergatik inplikatu ziren Europako potentzia zaharrak halako basakeria batean eta ez zaio buruan sartzen nola konbentzitu... [+]


‘Oztopoen gainetik askatasunera’: Ernaik manifestaziora deitu du apirilaren 17an

Adierazpen askatasuna aldarrikatzeko eta "eskuin erreakzionarioaren ofentsibari aurre egiteko" batuko dira. Egun horretarako Euskal Preso Politikoen alde antolatua zuten hitzaldia eta ekitaldia salatu du UPNk, eta hura zelatatzeko agindu du Espainiako Audientzia... [+]


Lau maki, 1947 eta 1948 urteetan Donostian erailak

Maki gerrillari antifrankistek Euskal Herrian ez zuten presentzia bereziki nabarmena izan, baina batzuk pasatu ziren, baita erregimenaren errepresio bortitza pairatu ere. Guardia Zibilak hiru hil zituen Ibaetan 1947an eta bat Zubietan 1948an, ahaztuta badaude ere.


2025-04-14 | Uriola.eus
Gerra finantzatzeari uko egiteko zerga desobedientziaren ekimena abian da

Ekimenak bakea eta justizia soziala sustatzeko proiektuak finantzatzea du helburu. Sustatzaile diren gizarte mugimenduek mezu argi bat bidali diete gobernuei eta armagintza industriari: "Ez dugu gerraren konplize izan nahi".


The analysis
Microphones in theaters

"Ask for your turn and we'll join you," the willing and cheerful announcer who speaks from the studios tells the young correspondent who walks through the streets of Bilbao. The presenter immediately addressed the audience. "In the meantime, we are going to Pamplona..." They opened... [+]


A garden for you, Hypatia
When it is said that several achievements can only be made collectively, it is often between the lines that once thought, thought, and discussed collectively, they usually come after, if they mature. But to achieve something, it is essential to think. Because you don't just... [+]

Basque Arms Industry Debate (I)
Opening the debate on the military industry raised by the Government and Cedarras Business Forum

At the beginning of the year, the Zedarria group publicly supported the "opening of the debate" on the "defense" industry (as well as the nuclear industry), to which the Basque Government has immediately joined. First, through Mikel Torres, Vice President and Economic Counselor, who... [+]


2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Location of Dai Konbutxa
Conbutx and fermented for life
Around 2021, the Gernika Itziar Presa Blasco began to immerse itself in the world of the convoy. “I studied teaching and worked in education for years, but when my children were born I had the opportunity to stay at home and I perceived that everything up until then had... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
Live the Garden’s thriving terrestrial ecosystem
April takes us back to the old troubles. April will be the key of the whole year. Organising the land, completing the fertilisation, planting the seeds, arranging the pardas, sticks, nets, cords... If it’s a little bit of work, the biggest step for the new season, which will... [+]

red traffic light, deceitful of enemies
The scientific name of the insect that we present today explains, among other things, that it is red (not completely) and has no wings. They are not both wrong, but red is not their only coloration, and it has also had wings, but their size is very variable between some grains... [+]

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

Eguneraketa berriak daude