Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Everyone on the train, the next stop is peace

ETA

ETA’S DOCUMENT has been expected, at least in terms of its content: He accepted the demands of the declarations of Gernika and Brussels and that was it. Concise and concise, also to be grateful. As in all such specific texts, everything indicates that behind every word there is a great work of cooking. But the most important request for this process to continue is in the document: a permanent and comprehensive ceasefire that can be verified by the international community. That's what he asked for and that's what he gave.

From there we enter the field of possible readings. ETA does say what the solution should be based on – territoriality and self-determination – but it does not have conditions for the flow, the procedure, the ceasefire itself or for political purposes. Rather, it makes it clear that the tools for resolving the conflict are dialogue and negotiation and that the democratic process must take place in these coordinates. He does not say that he adheres to the Mitchell Principles, but he approaches them at his disposal.

The same could happen with regard to the declarations of Guernica and Brussels. The document does not say that it adheres to these two texts. He points out that in Brussels and Gernika, significant international figures and numerous social actors insist that the conflict needs a just and democratic solution, to which ETA adheres (more precise in Spanish, coincide). But clearly, it does not say that it agrees with the statement, but with the need to resolve the conflict.

The Gernika Declaration calls for a permanent and verifiable ceasefire for ETA, which is undoubtedly important. But at the same time, he was asked to place these measures within a process that would put the armed struggle on the path of extinction. We don’t know if this is the case or not, but the document states that this truce is “ETA’s firm commitment to the process of final resolution and the end of the armed confrontation” and this can indicate a linguistic approach in the direction of that end of the armed struggle that is demanded of it in Gernika. Undoubtedly, it is not tender, since everything from a moment on is interpretative and the interpretations are made according to the enthusiasm, beliefs and information that each one has.

It often seems to be forgotten, but until now ETA was also in the truce, however, this time will be verifiable and also general. And it will be necessary to see whether this general affects all its activity, such as the revolutionary tax or the supply works.ETA

has taken a very important step like never before in history and that is what must be valued. In recent months there has been an unusual media campaign around this document, which has led to the impression that, in the eyes of public opinion, anything other than the disappearance of ETA is irrelevant. Well, you have to say it out loud that this is a strong step and in the right direction as well. It would be better if ETA announced the end of the armed struggle tomorrow, but the reality is not that, and all the steps that go in the right direction are welcome. You will say what you want, but a year ago few expected this situation. Now it is up to us to nurture this process that will lead us, little by little, to peace, to citizens, social agents and politicians.
You will hear the usual, that this is not enough, that ETA knows what it has to say and things like that. Okay, yeah, but now it's PSOE's turn, now the ball's on its roof too. It’s also time to show some commitment and encouragement. After this document the process can continue, the train is in motion again, and now we have to get people on board, because the next stop is peace.


Newest
Asko gara, etorri gurekin euskal eskola publikora

Heldu zaigu EAEn 2025-26 ikasturterako ikastetxeetan matrikula egiteko garaia, eta etxe askotan etxeko txikienak urrats berria emango du hemendik gutxira, irailean, eskolaratzea, alegia. Euskal Eskola Publikoaz Harro Topaguneko kideok apustu sendoa egiten dugu eskola publikoaren... [+]


Kuotak, ikastoletan

Araba, Bizkai eta Gipuzkoarako Hezkuntza Lege berria onartu zenetik, aurrerantzean hezkuntza doakoa izango dela behin eta berriro entzuten/irakurtzen ari gara. Eragile desberdinei entzun diegu, baita Hezkuntza Sailari ere, eta hedabideei eskaintzen dizkiegun elkarrizketatan... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH Bilduren barne kongresuaz: behin betiko integraziorako bidea

Hilabetearen hasieran egin zuen EH Bilduk III. Kongresua, Iruñean. “Ez ohiko ondorioak” ateratzeko balio duen “ohiko kongresua” omen da, edo horrela jaso dute behintzat Zutunik ponentzian, zuzendaritzak proposatu eta militantziak aho batez onartu... [+]


2025-02-20 | Sustatu
Euskorpora elkartea eta Euskorpus aurkeztu dituzte

Euskorpora elkartearen aurkezpen ekitaldi jendetsua izan da asteazkenean Donostian, eta Euskorpus izeneko egitasmoaren berri eman dute bertan. Euskorpus euskarazko hizkuntza baliabide digitalen banku bat izango da, eta 5 milioi pasa inbertituko ditu Eusko Jaurlaritzak bertan.


Trumpen irain artean, ostegun honetan bilduko dira AEBetako Ukrainako gerrarako ordezkaria eta Zelenski

"Diktadore" deitu eta Ukrainaren gerra hasi izana leporatu dio Volodimir Zelenski Ukrainako presidenteari Donald Trumpek. Azken egunetako giroa baretzeko asmoz eta Ukrainako Gerraren bukaeraz hitz egiteko elkartuko dira Trumpekin, ondoko astean, Emmanuel Macron... [+]


2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Eñaut eta Joseba Alvarezen aldeko elkartasun dinamika abiatu du Piztu Donostiak

Urtarrila amaieran ezarri zieten 5.000 euroko isuna ordaintzen laguntzeko txartelak jarri dituzte Herria, Marruma eta Platero tabernetan.


Udaltzain eredu “hurbila” bultzatzeko, lan eskaintza bateratua egingo dute Zumaiak, Getariak eta Azpeitiak

"Konfiantza eta gertutasuna" oinarri izango duen Udaltzaingo eredua nahi dute Zumaia, Getaria eta Azpeitiko udalek. Horretarako, udalerri horiek ondo ezagutuko dituzten bost udaltzain kontratatuko dituzte elkarrekin eta hautagaiei B2 euskara maila ere eskatuko diete.


2025-02-20 | Gedar
Work to start the construction of the AVE between Vitoria and Burgos, moving forward
The first works to connect AVE with AHT Madrid and the AVE train will cost 2 billion euros. A demonstration was held this weekend in Pamplona to denounce the conditions of slavery in the construction works of the AVE.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
Conservative Friedrich Merz, favorite to win the German elections
The government coalition of the “semaphore” led by Social Democratic Prime Minister Olaf Scholz with the greens and liberals broke down at the end of the year. On Sunday there will be a general election to elect the new German chancellor, whose favorite, according to polls,... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


A filmmaker's "anti-Israel speech" is being investigated in Germany
It happened at the Berlinale Film Festival last weekend. Director Jun Li, when presenting his new work Queerpanorama, read on stage a text by Iranian actor Erfan Shekarritz, who decided not to go to Germany for ideological principles: "From the river to the sea, Palestine will be... [+]

The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

Cannibalism for survival

In the Maszycka cave in Poland, remains of 18,000 years ago were found at the end of the 19th century. But recently, human bones have been studied using new technologies and found clear signs of cannibalism.

This is not the first time that a study has reached this conclusion,... [+]


Records of the Allies

Porzheim, Germany, February 23, 1945. About eight o’clock in the evening, Allied planes began bombing the city with incendiary bombs. The attack caused a terrible massacre in a short time. But what happened in Pforzheim was overshadowed by the Allied bombing of Dresden a few... [+]


Eguneraketa berriak daude