Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“We often do Basque” more often than it really is”

  • I've never suffered so much with a transcript.
Iñigo Azkuna
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
It’s hard and strange to hear Basque.

I’ll be reading Russian because I don’t speak Russian. What it does to me, however, is strange and hard to hear –I say to listen– or to listen to TV or radio “inversions”, “radicals”, etc., and to listen to holatsu needs “inversions”, “radicales”, etc. But I’m sure that I would also write a text of my own to hear that raro for the moment is not that “real” Basque, anywhere sociologically. We're not talking about it, but about phonetics, syntaxis.

Luckily, it’s easier and more natural!

It should be Basque, and if it’s not done by us, it should be easy and somehow natural. I mean accessible and useful for any normal Basque person as a good “rigorous” tool, without being a specialist in Basque.

Why do I need to use these?

For they are better, used wisely and cautiously, than we see days of arrows in the press, several texts quasi inequibles, quasi opaque, incomprehensible.

Should simpler forms be preferred versus more comified forms?

Who could doubt that? Well, I don't. Luena lifts her finger.

More words culturally amnesty, for example. Full amnesty for the Basque language.


Not specified, yes. Without a doubt. We have to have or have in an autonomous duchy our language, Basque, how in other areas, religion, gastronomy, politics, sexuality, positione over autanasia, divorce, abortion... No anarchism but yes autonomy because we must not be robots obedient automated teleconferenced people.

Basque verbua is, without a doubt, a co-explained yew tree.

At least for me – I’ve been flying around Basque for 40 years – because I don’t know how much I know the Basque verb with respect to its totality (how much per cent) that seems to be a deep abysmal limagen hondo bean. Many others besides me (Amuriza in his latest book, etc.) also say that the Basque word needs a firm pruning so that it is not a terrible paralyzing totem.

But is anyone equally free, whatever form of verbal use is most convenient?

Yes, at least it is free of me, but no such thing would be advisable, as any language, such as Basque, is for communication, and it is not good to use the commonest and scarcely the most commonest option. I think it's an absurd mass.

The Basque language has a reputation for learning the language, it was said that even the devil could not learn it.

All the celebrities and all the cartoons also have at least a part of the truth. But seeing how many students have begun to learn honestly without finishing the Basque language, who can deny that this fame of a lily has a part –a part of handis- of that dificile fame? It's the Evident. We often do it in Basque, for example, by teaching what a blonde means by redhead or transport. Where do we go for barbarities like kin. How much of this caricature is true, I don’t know quantitatively that.

Many Basques, the Basque Country, read Basque almost impossible.

This caricature is true date analysis, but a simple demoscopic kin study can be confirmed or dismissed. Let the demoscopic study be done at once.

Whose fault and consequently is the culpability?


Is it the fault? Is it the culpability? On the one hand, the first “Euskarak himself”, the language, has its part in it; on the other hand, its retrospective construction... The Basque language has evolved among the people as much as possible, almost individually; remember what Lizarraga says. Apart from the linguistic destruction of the Basque language, there is no impository for anyone who does not want a wide and open environment to act autonomously. In editorials, the quasi inquisitors are correctors, for example. The Academy also has no more openness or permissiveness, nor does it provide any public discharge or reasoning – being the public entity’ supported by public money – about its own fixed regulation or megaloregulation.

Is the orthographic and lexical praxis of our Academy logical or illogical?

My eretxiz is the illogical total in orthography, in international words, the position of the Academy. The Duke Academy has not yet learned what Occidental Culture is and that we are a part of it since ancient times. Why can't the international words v letrea an be used as normal? For what reason? Why not be more permissive, such as exponent orthographiko, opening the way to the letter v? Orthographia, on the contrary, what Xabier Amuriza has read in his last book, is worth it.

Is your writing more serious about Ezi?

By memory orthographia yes, without doubt, in international words. In my other field, apart from orthography, as a syntactic effort or a prepositional use, I have not made a commparative valoration, for I take this path as my own, and as my own individual, where I can also have variable vaiven oscillators. It is, sober, an effort –I would say– a postive. I am myself and the Academy is such an academy. I have a simple personal dimension and the Academy of a public entity. Commuting is not logical, we are not logical.

You've learned the good thing about brevity and easy simplicity through English.

I’ve learned’ by learning a lot of English things that can be applied to Basque. Learn to use Basque better. I am grateful to learn this language at my older age. When I learned German, I memorized the lexicon and orthographia, while now the English kin and influence hon book on Jesus Rubio better syntaxis and rewrites.

The Basque must lose the trash and the garbage. Does the Basque need a healthy drenai to burn and a decent and airy yield to the thoughts of the Basques?

That's how it is. The Twelve Gods of the Basque Olympo, of which Zeus is a pioneer, want it so that it means that we want it, we gods, gods who are the masters of the Basque language. It is our responsibility, not anyone else’s.

Newest
Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Duero ibaitik gora otsoa berriz ehizatzea onartu du Espainiako Kongresuak

PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | ARGIA
“Kateekin ateak hautsi” goiburupean ospatuko da Nafarroaren Eguna apirilaren 27an

Iruñeko Zaldiko Maldiko Elkartean eta Baigorriko Bixentainean aurkeztu da aurtengo Nafarroaren Eguna, egun berean. Ohi bezala, apirileko azken igandearekin bat egingo da festa Baigorrin, eta horrez gain, apirilean hainbat ekitaldi egingo dira eskualdean.


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


Hezkuntza sistema propioa aldarrikatu dute Hego Euskal Herriko hiriburuetan, Ikamak deitutako ikasle greban

Hezkuntza eredu propioa "ezinbestean" independentziatik etorri behar dela adierazi dute, eta sistema propio hori "publikoa eta komunitarioa" izatea nahi dutela. Ikamak deituta, goizean zehar piketeak egin dituzte Euskal Herriko hainbat hezkuntza zentroetan.


Euskal Pilotan euskal selekzioa aitortzearen alde kokatu da Espainiako Kirol Kontseilu Nagusiko lehendakaria

Euskal Pilotako Nazioarteko Federazioaren eta Espainiako Federazioaren arteko gatazkak bere horretan jarraitzen duen bitartean, Jose Manuel Rodriguez Uribesek euskal selekzioaren aldeko adierazpenak egin ditu. Desadostasunak direla eta, Nazioarteko Pilota Federazioaren eta... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Eguneraketa berriak daude