Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Put to the late Xabier Lete

Jexux Mari Irazu
Jexux Mari IrazuDani Blanco
I Lose
the unfortunate voice of
the bertsolaris Extinction
of you that the dream will not be
able to cure.
Wherever you are, I'd like you
to take this bouquet of flowers
if the proverb isn't to put
six verses to you.
II
You lit the old bell to
our delight
to put your voice,
your feeling and magic.
To bring Etxahun, Bilintx, Xenpelar...
to our time... the support
of the branches that would emerge from
the same trunk.
 
III Then
we took the Habano language with
little embarrassment to
dress up the most solemn
moments of verse.
The wind is coming... and with
the dance of your
ropes today’s verse owes
Xabier a great debt to you.
IV
Xalbador won't be forgotten with
you either.
Hidden in the future that is now a souvenir
to the pig.
The ship is
going to kiss the
waves and you'll be
welcomed by who.
 
V Poetry
and thought, singing the
son of a
columnist worker and the oven
of the verse.
The owner of what
you've left us
with, probably without a
well-deserved confession.
VI
Goodbye Xabier I don’t want you
to endorse the
addition thank you, keep
singing and so do we.
In you will always be the
dust of the stars living
you will have the sunrise
by the ice zai.
 

The melody is: “The son of a

worker.” Send your lots to bertsoak@argia.eus. We will post the selected ones on this page.

You are interested in the channel: Xabier Lete
2021-07-19 | Pilar Iparragirre
Xabier Lete: «Euskal Herri berri posible baten ahots mezulari zen Lurdes»
Cesare Pavesek poema batean idatzitakoarekin ematen diozu Hastapenak atalari amaia...
Bai. Izan zen gizon bat/ saiatu zena,/ baina ez zuena asmatu. Horrela da nirea.

Gogor samarra epaia... Dena den, zerk eraman zintuen zu kantagintzara?
Iraganeko denboretan eta, batez ere,... [+]


Shout for the work of Xabier Lete
Poetic by Xabier Lete: analysis of variants and reading of evolution, is the doctoral thesis of Alexander Gurrutxaga (Zarautz, 1988), professor at the Faculty of Education at UPV/EHU. You read it this year, on the eve of the spring lockdown, on the tenth anniversary of the poet's... [+]

Xabier Lete: non hago, zer larretan

Fermin Erbiti kazetariak Xabier Leteri buruzko irratsaio monografikoa egin du Euskalerria irratian. Olerkigile eta kantaria hil zela hamar urte beteko dira ostiralean.

 


2013-05-02 | Jon Torner Zabala
Xabier Letek irabazi du Euskadi Literatur Saria
Xabier Letek irabazi du Euskadi Literatur Saria Egunsentiaren esku izoztuak (Pamiela) poema liburuagatik. Itzulpen onenaren saria Antton Olanori eman diote Wilkie Collinsen The Moonstone liburuaren euskaratzeagatik. Ilargi-Harria izenburupean plazaratu dute Elkar eta Alberdania... [+]

2012-03-20 | Mikel Asurmendi
The Last Communion

Xabier Lete live / Latest concert.

Errenteria 1999-IX-25 (double CD).

Record label: A&M Kultur Promotora

Musicians: Xabier Lete, Pascal Gaigne, Txema Carces, Pello Ramirez, Joxan Goikoetxea, Karlos Giménez.

I think Xabier Lete's last concert was his last great... [+]


2011-11-23
Xabier Leteren azken kontzertua CDan aterako dute. Entzun aurrerapen kantua

Xabier Letek 1999ko irailean Errenterian (Gipuzkoa) eskaini zuen azken kontzertua CD bikoitzean jarriko du abenduaren 4an salgai A&M Kultur Promotorak: Xabier Lete zuzenean. Hogeita bat kantu bildu dituzte orotara, horietatik hamaika sekula grabatu eta diskoan jaso gabeak... [+]


2011-09-28
Xabier Lete eta Lurdes Iriondoren omenezko kantaldia urriaren 11n Urnietan

Urnietan (Gipuzkoa) jaio zen Lurdes Iriondo, eta bertan bizi izan zen urte askoan Xabier Leterekin. Urriaren 11n haien omenezko kantaldia egingo dute hango kiroldegian, Xabier Lete gogoan biraren baitan. Eñaut Elorrietak (Ken Zazpi), Pier Paul Berzaitzek, Arantza... [+]


Eguneraketa berriak daude