Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Torture, it's easy not to see

tortura, erraza da ez ikustea

The verdict in Strasbourg became known two weeks ago: The Spanish government will have to pay damages of 23,000 euros to the Basque prisoner Mikel San Argimiro for not investigating the torture denounced by him at the time. The news went largely unnoticed, but it has served to get ERC Members and some other group to ask questions about the issue.

On October 25, the trial of the torture denounced by Igor Porte and Mattin Sarasola will begin in San Sebastián. Fifteen civil guards are on trial. Among other things, the Public Prosecutor ' s Office demands a three-year sentence for two civil guards and two more for two years for having tortured detainees. You don’t often see such a scene and there is no doubt that a lot of expectation will arise.

Almost every year the UN urges the Spanish government to abandon legislation on the incommunicado detention of detainees.

There are dozens of detainees who denounce torture, as Xabier Atristain and Juan Carlos Besance did last week. But it is the same, torture does not exist in Spain, and even in the Basque Country it barely appears in that mirror of the media that solve what is and what is not reality.

The day after I heard Atristain and Besance's torture allegations, I tracked a bunch of media outlets on the net, but nothing, no trace of those allegations: El País, El Mundo, El Correo, El Diario Vasco, EITB.com... Venezuela, which refers to the possible relations of the FARC and ETA and two. And it’s logical because the news is there. But all this has allegedly come from the same source, from the mouth of Atristain and Besance, who have also denounced torture.

Newspapers here included Gara, Berria and Noticias. The media cannot be asked to believe these allegations, but at least to mention that they have been made. Even more so after everything that happened in the previous days with the Venezuelan ambassador.

If you don’t want to ignore it, you can’t ignore it. It is not possible to show such sensitivity to the burning of a garbage can and such indifference to allegations of torture. And yes, it is also obvious that the opposite happens, but one does not justify the other. The challenge of the new times will be to reflect the suffering of the other and to deepen the mechanisms of sensation.

The Spanish public institutions are capable of putting thousands of cameras in the streets to spy on what happens in them, but they are not capable of doing the same in a decent way in police stations, or in police stations where there is a complaint of torture. Or if they put them on, then they don't show the pictures. Maybe because there is no image, maybe because what you see is not appropriate.

Technically, it should be gentle to eliminate torture. Get rid of these prolonged incommunicado detention, allow the visit of a trusted lawyer and doctor during the detention. Investigate and, where appropriate, punish when there are signs of torture. But this also requires social pressure, from the institutions, the media, the parties, the citizens... But the burnt containers are in plain sight, not torture; it is only reflected in the eyes of the torturer and torturer.The comments of MINISTER

CORBACHO
last week on the possible independence of Catalonia led to a scandal in Catalonia. Such threatening statements have not been heard for some time. That is to say, economically Catalonia would have no problem separating itself from Spain, but not to think that this would not be traumatic, “do not think that they would be

peaceful things”. Today it is not credible that if Catalonia declares independence, Spain can respond with the war. However, these statements are extremely irresponsible. Especially when the famous Article VIII is there.

You are interested in the channel: Tortura
2025-02-17 | Axier Lopez
The son of the Itzians?

For almost a century, there has been no generation in the Basque Country that has not known torture. There are 5,379 people officially since 1960, but there are many more, because appearing publicly as tortured still hurts. And probably because nothing has changed at the base... [+]


Call for public accountability at the presentation of the...
900 victims of torture have gathered in San Sebastian to present the Network of Tortured People of the Basque Country on February 15. The initiative aims to be a loudspeaker for the tortured, and citizens who have not yet reported torture are encouraged to join the network. The... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

2025-01-15 | ARGIA
They invite all the tortured to participate in the Network of Tortured Persons of the Basque Country
Incarnated “as a network with its own voice” and with the objective of recognizing and repairing tortured persons in a public, social and official way, the Network of Tortured Persons of the Basque Country will be established and presented on February 15. Over 700 people... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
I remember them.

In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Path to recognition
III Conference on Torture. The Network of Torturados of Navarre announces an International Conference
The organization has explained that it has recently begun to transform the reality of almost a thousand people tortured in Navarre. The first official recognition of victims of torture in Navarre took place in April of this year and the present will be to reflect on the... [+]

ANALYSIS | 12 October
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


ANALYSIS |
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


CHRONICLE | 12 OCTOBER, VITORIA-GASTEIZ
Apology of the terror of the Civil Guard in a semi-idesiert square
For the first time since its creation 180 years ago, the Guardia Civil celebrated the day of its patron and Hispanidad outside the barracks and in the center of Vitoria-Gasteiz. The Mayor of Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, the representative of the Spanish Government,... [+]

2024-10-09 | ARGIA
The Spanish Minister of Justice has argued "national security" to prevent the declassification of the Zabraise case
The Spanish Minister of Justice, Félix Bolaños, has insisted that transparency depends on national security and has insisted that the cause of Mikel Zabraise's death not be declassified. However, the connection between the case and national security has not yet been clarified.

Egiari Zor calls on the Basque Government to take further steps in recognising the victims of the State
The Egiari Zor Foundation held an event in Urnieta after 31 years of the death of Xabier Kalparsoro and Gurutze Iantzi, both in the hands of Spanish police and civil guards. It has asked the Basque Government to reopen a deadline for applications for recognition of the victims... [+]

Eguneraketa berriak daude