Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Newest Gems, Live

  • You don’t find new bands that you like, you’ve got bored with old records but the new ones don’t light up any internal flashes. It happens to many. A little too much? Has Basque music provided the best? As a recipe against this pessimism, the Harrobia Zuzu concert programme in San Sebastian was born. Because new music belongs to the new generation.
harrobia zuzen
Harrobia Zuzen
The account began on the radio program Sector Rock of Popular Radio. Inaxio Esnaola and Gregorio Gálvez (see Iker Barandiarán’s interview in Luz n° 2.245) conducted the session until May of this year – that is, until the incorporation of Popular Radio in Noticias – but they had other purposes besides their pre-microphone work. Encourage concerts, for example. In San Sebastian they wanted to make room for the Basque Country teams and the first attempt was made in October last year with Dokan, Grises and Focusin. For Esnaola, Easo Bella needs it, because although there are many concerts in the city, and they offer the opportunity to meet interesting external groups, they do not leave too much space for local groups. “Looking at the navel: that was the goal we had then, because now the trend has become to do the

opposite.” This goal was embodied in another radio program: Before Sector Rock disappeared from the waves, the Harrobia program was underway on the Popular Radio itself, this time by Captain Esnaola alone. The recipe is different from the program he did with Gálvez: the journalist from San Sebastián puts less dialogue and more music; and it is done in pure Basque, instead of the previous bilingual model. This summer, Esnaola began her second season on Info Seven, but she couldn’t help but say that she was born in Sector Rock: As he continued his passion to enrich the panorama of concerts in San Sebastian with bands from the Basque Country, this October he will launch the Harrobia Directa project, with a concert that will be offered by Willis Drummond and Yelow Page in Doka. “The aim is to bring significant groups from the Basque Country scene together with groups from the San Sebastián area, beginners, or at least those who have not made a long career.”

The chance to play, yes, but...

Why a concert schedule dedicated to the bands that are taking their first steps? Is it as difficult to play live as it used to be for novice bands? The Vigil doesn't believe it. “I would say that this era has passed: both of the difficulties of recording and of performing live. Today there are places to play, from bars to self-managed venues.” But in any case, for him, San Sebastián is not the ideal city, because there are not too many places to play live. He also draws a picture of the situation in the south: “In Vitoria-Gasteiz there is more and more movement; it has been in Bilbao, but it seems that now, in terms of rookie teams, it has fallen a little; in Navarre the account is half dead...” It is not

a situation that fans and teams would dream of, but the fact that there are more free promoters and the democratization of technical resources, among other things, have contributed to a better situation. Although the ways of making, playing and disseminating music have been greatly facilitated, the problem is different: “Do those who are just starting out have a chance to spread their music to people? Because, yes, they can play concerts; they can do a thousand concerts in a village, but if no one hears them it is useless.” Snaola

points to the nail of the matter: protection. In addition to the organization of concerts, the inauguration of new proposals in the press and radio. However, the San Sebastián journalist does not believe that the obese part of the blame is that of the information guilt in its entirety. He talks about the devaluation of culture in society and the attitude that the people of the street have taken towards it. “Today it’s either New Haven or Ken Seveni, and people are moving. But Sorotan Babies will not be visited by more than 100 people.” So the chances of playing are, but those who can go to concerts don’t have wide ears for their proposals.

Rock based, but without limits

The concert series Harrobia Directa has been born without style limitations, but it will be based on rock. The first concert is like this, although there are two different ways of understanding music that Willis Drummond and Yelow Page will take to the stage. A more direct proposal from the Lekorn team, while Yelow Page, who drinks from post-rock, approaches Fugazi and Radiohead, says Esnaola.

“We don’t rule out pop; there will also be metal – a little less, yes – but we haven’t thought about including jazz bands, or soula, or soloists for the moment... But it can be created, and it would have space. We don’t have borders.” Although it is absolutely to be determined, there will be concerts of Harrobia Direct in Doka once a month. Esnaola would like to organize at least six sessions a year and try to do more if possible.
Donostian aretoak behar dira
Dokan izango dira Harrobia Zuzeneko kontzertu guztiak. Antiguako aretoak badaramatza urteak martxan, talde asko pasa dira, baina problemak ere ez dira falta izan. Urrutirago joan gabe, aurtengo uztailean Udalak aretoko bafleak zigilatu zituen, ordutegiz kanpo bolumena handiegia zela argudiatuta. Gipuzkoako hiriburuan ez dira gehiegi kontzertuak eskaintzeko aukera ematen duten lokalak, eta Esnaolak uste du Udalak ez duela apustu berezirik egiten horren alde. “Dauden beste baliabide batzuk erabiltzeko ere ez dira gauzak errazten” azaldu du, eta Gazteszena aipatu. Edonola, Donostian Doka bezalako zerbait behar zela uste du kazetariak, bai taldeei eta bai ikusleei baldintza egokiak eskaintzen dizkielako.
Eszena ez da behar bezala ezagutzen
Maiz entzuten da: Euskal Herrian musika egin bai, baina noiztik ez da talde interesgarririk atera? Tankerako adierazpenak egin zituen Kaki Arkarazok maiatzean Berrian egindako elkarrizketa batean: “Faltan botatzen dut belaunaldi berriak gauza berriak eskaintzea, eta gazte jendea mugitu, oldartu edo motibatuko duten proposamen berriak. Lehen baziren boladak, eta agertzen ziren talde berriak”.

Negu Gorriak taldeko gitarra-jotzaile ohia kexu zen, Berri Txarrak eta Ken Zazpi direlako azken talde garrantzitsuak, eta hamarkada osoa pasa delako sortu zirenetik. Esnaolak, horri buruz galdetuta, bestelako iritzia agertu du. Bere esanetan talde interesgarriak badira, izan. Ezagutzera ematea falta zaie. “Euskal Herriko eszena ez da behar bezala ezagutzen, baina badira talde oso interesgarriak. Beste batzuek, Arkarazok dioen moduan, patroi batzuk jarraitzen dituzte. Eta agian rockean ez zaizu talde originalik sortuko, zaila da, baina nazioartean berdin; indie estiloan sor daitezke gauza originalagoak, baliteke nazioartean egiten denaren antzekoak izatea, baina Euskal Herrian landu gabeko estiloak dira, azken finean”.

Eta fenomeno hori ere ez da berria Esnaolaren ustez. Hemen beti berdina gertatu dela dio, musika elektrikoa eta distortsioa sartu zirenetik: “Kanpoko erreferentziak baliatu izan dira beti, eta horrela jarraitzen dugu. Baina hala izanda ere, batzuek asmatu dute pauso bat ematen”. Berri Txarrak aipatu du, euskal taldeen artean; baina ingelesez ari direnak ez ditu ahaztu: We Are Standard, Delorean... “Arkarazoren irakurketa ulertzekoa da, neurri batean egia da; baina era berean, jendeak ez du eszena ezagutzen. Eta pena da, sortzen den iritzia ez delako bidezkoa”

ASTEKARIA
2010ko urriaren 17a
Most read
Using Matomo
Azoka
Newest
The City Council of Lekeitio stops the licensing of tourist homes
Thus, until a specific change is made in the regulation and limitation of tourist housing in the HAPO, the possibility of installing more houses of this type in the town will be suspended. Lekeitio is among the towns with the highest tourist housing ratio in the Basque Country... [+]

Another Israeli massacre came to light: He killed fifteen health workers in Rafah and then threw them into a mass grave.
The Palestinian Red Crescent Emergency Service has confirmed that an autopsy of the bodies shows that Israeli soldiers opened fire on medical personnel. One of the health workers before his death recorded with his mobile the moment when the soldiers attacked them, and in the... [+]

Presentation of the project for the installation of a 50,000-plate photovoltaic plant in Agurain
It has been announced through the Bulletin of the Basque Country Authority that Cañaveras Solar will make the plant. The director of Cañaveras Solar is Rafael Benjumea, a member of the Benjumea family of the oligarchy. The project will cost $15 million. As of April 8, there is... [+]

Pedrosa presents the first strategic plan for the public school
The Department of Education of the Basque Government presents with words such as “the beginning of a new stage” and “historical” the Basque Public School Transformation I. Strategic Plan in the Basque Parliament. With the contents still to be curated and determined, he... [+]

2025-04-08 | ARGIA
San Sebastián’s social service workers go on strike
Five days of strikes have been called for in April, arguing that they are “overworked” and have “very limited” human and material resources. According to the ELA union, the city council "does not want to make a move."

2025-04-08 | Bertsozale.eus
The Pinto Pintto team from Vitoria-Gasteiz is defeated in the Intergrid
The 2025 Alava Bertso Kuadrilla, which started on January 18, has finished, after 14 days of verses and 4 semifinals it has reached the finish line with the final held on Saturday. There were 14 one-on-one teams and each team consisted of eleven people.

2025-04-08 | ELA sindikatua
The demand for Basque among doctors is 47 points lower than that of Spanish in Osakidetza
Currently in Osakidetza, the Basque service is not guaranteed. In most of the services there are no linguistic criteria and Basque citizens need to stand out, in a very vulnerable situation, in order to receive a service in Basque.

Unions call for the return of sick Basque prisoner Obispo Telleria
The trade unions ELA, LAB, ESK, STEILAS, CGT-LKN, CNT, TRES, EHNE and HACIENDA have joined the Obispon SOS campaign launched by Sara. In 2019, the incurable genetic disease was detected in a 68-year-old political prisoner from Bilbao. The unions have called for prisoners with... [+]

Workers in Bridgestone’s Basauri begin a three-day strike cycle with mobilisation in the afternoon
Tuesday’s strike day has been followed by 100 percent, according to unions. Two more strikes are scheduled for Day 11 and Day 15. The Japanese tyre multinational wants to lay off 335 workers from its plant in Basauri (Bizkaia).

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Together, towards the General Conference of Regeneration
On Friday, April 4, the Batu platform presented the launch of a dynamic of citizen mobilization, proving that the Basque Country needs an institutional evolution towards a Territorial Collectivity. The meeting is held on Saturday, May 10, at the Ezpeleta, during the lunch of a... [+]

2025-04-08 | Gedar
Tomorrow the workers of the MFS of Trapagaran will go on an indefinite strike
The company management plans to close the factory and dismiss 106 workers, and the consultation period on labor regulation is open.

FIFA is asked to revoke San Sebastian’s host designation at the 2030 World Cup
The venues of the World Cup in Spain, Morocco and Portugal were announced in December. Bilbao and San Sebastian were on the list. Six neighborhood associations in San Sebastian have, by letter, asked FIFA to reject the city’s designation of residence; FIFA itself speaks of the... [+]

Eguneraketa berriak daude