Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

What they will tell

Although as soon as I read this post the “classes” will be about to start, I’m writing in the summer vacation arena, and I’m guided by a hits of feeling. The weather in general has helped but in the landscape, the changes have been noticeable. The streets of the cities and the festivals of the villages have changed dramatically. The streets of the cities have been captured by foreign languages; all the actions organized with the help of the Spanish Government have been present here and there through giant posters; in the parks, we have been able to enjoy the performance organized by the Association of Writers of the Basque Country, although within this Writers of the Basque Country no Basque is included, maleruski; and the Basque theater has had some small street corner, here or there, in the liver of the great productions of the streets of the theaters. The atmosphere in the villages has been “also” quiet. There hasn't been enough trouble to get to Basque Television. That’s when things get worse: on TV. Meanwhile, blogs have recognized that everything is going well, in the absence of a television audience.

That's what I was saying. That the festivities in the villages have been “also” quiet. But a change has caught my mind. The bars have taken tables and chairs out onto the streets. Every corner has been filled with terraces. And the terraces of people who want to enjoy the good weather and the atmosphere. But there were people. Take a look at it. Hardly daring to think. And so on until lunch or dinner. And when it’s time to eat, take a combo dish on the spot and spend the rest of the time watching the anticipation passing through the front, or head to another restaurant or bar hole. From the chair to the chair.

Until now, we have gathered even more in special celebrations, especially large groups in the birdhouse or family, or in the garage, or in the corner. He has always been adept at buying and cooking food, as well as being adept at organizing the festive atmosphere next door. It doesn’t take much to finish the tomato in the salad, the marmite next to it or the roasted tuna and the ice cream. Now, for dessert, you need a hand sound or a whistle and a tambourine. And in the absence of them, we were also satisfied with the guitar.

If not now. Now, the trend is to go to the restaurant. And not in large groups, but in the number of couples counted. The problem is not the crisis. But the drive and the lack of enthusiasm for work. We got bored and lazy. Bored of being “always some” who do the work. Lazy to think about what contribution each individual can make, even for fun. Conclusion, everyone to the restaurant and pax cristi.
0 I
have studied the situation with those around me and the crisis is not evil. Because people don't make less dinners or meals than they used to. It's dinners or lunches that require less commitment. Not only do we get to meet with old friends, but we also get to meet new friends, now that we like them. And it wouldn’t be a bad thing if this trend wasn’t the main reason, answers like “you have to hang on to the old one more”, or “you pay more in the restaurant but all the same”. And the humor, the atmosphere, the singing and the celebration, “this is also always brought to the table by some and it is the same whether it is in the lonja or in the garage or in the restaurant, as long as the meal does not deteriorate”. So the festive landscapes, not so much on paper but on the streets and on the corners of the streets, have changed
perfectly. They said they were more European. More international ones. More welcoming for people coming from abroad. That's all right. Because we want the outsiders to come and count. What they have told, and how they will tell it, is also important.

Newest
On May 10, the Sorionekuak initiative will cross bridges and gates to proclaim that the Basque language belongs to all Navarrans
In the morning the most significant bridges in Navarre will be populated by the dynamic Sorionekuak. In the afternoon a citizen mobilization has been called from the Parque Costarapea in Pamplona to the Parque Takonera in the Old Town.

The Supreme annuls the express action of the Municipalities in the Basque language
The High Court of Justice ruled in 2023 against certain articles of the Basque language municipal law, which has now been ratified by the Supreme Court. The Basque Government has not submitted a timely appeal against the ruling.

2025-04-11 | ARGIA
The director of the music band of Lekeitio receives complaints of harassment
The City Council of Lekeitio reports that the directors of the band have been mistreated through various testimonies. The City Council explains that, following the advice of the Basque Government, they have taken several steps, including talking to the Director and receiving... [+]

Israel’s Army Organizes Tourist Trips on Land Stolen from Syria
Organized excursions for civilians can be carried out from this Sunday, in principle for a week, and two daily departures are organized. Tickets are sold out immediately.

Medieval Women Copyists

Until now we have believed that those in charge of copying books during the Middle Ages and before the printing press was opened were men, specifically monks of monasteries.

But a group of researchers from the University of Bergen, Norway, concludes that women also worked as... [+]


Italiar sukaldaritza ez da existitzen

Florentzia, 1886. Carlo Collodi Le avventure de Pinocchio eleberri ezagunaren egileak zera idatzi zuen pizzari buruz: “Labean txigortutako ogi orea, gainean eskura dagoen edozer gauzaz egindako saltsa duena”. Pizza hark “zikinkeria konplexu tankera” zuela... [+]


The man who lost his testicle as a result of a gunshot wound will sue
Immediately after leaving the hospital, Iker Arana held a press conference in front of the Recalde youth centre. He denounces the use of "disproportionate violence" by the border guards during the eviction of the youth center and will present the denunciation in the following... [+]

Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

U.S. Withdraws Visa from 300 Students Mobilized for Palestine
The new U.S. president signed a decree on January 30 authorizing the expulsion of foreign students participating in pro-Palestinian demonstrations. Student visa cancellations have been repeated since then.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Bar Helena wins the Human Rights Film Festival Award
This year, the filmmaker Helena Taberna will receive the Human Rights Film Festival Award in San Sebastian. The award ceremony will take place on Friday, April 11, at 8:00 p.m. at the Victoria Eugenia Theatre.

Eguneraketa berriak daude