Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Youth (for)literature on abuse

  • Antton Kazabon ::Facial bruises The two of us. pages in ::46 The price is: 7€
Aurpegiko ubeldurak
Aurpegiko ubeldurak
From the beginning, the reader can read this book. The paratexts are very clear, because in addition to what the title suggests, the cover of Unai Arana explains the idea of mistreatment.

We have him in Kazabo, and this is how we have mentioned him in others, the writer most likely to experiment in Basque children’s and young people’s literature. In terms of style, how to narrate the plot, the narrator’s vision, the tendency to use different resources... also in terms of topic. This time, as previously mentioned, the well-known writer offers us a work on the subject of maltreatment or gender violence.

“My mother is getting better every day. The first visits were very hard, but lately I see it quite well. A better face and a clearer and clearer voice.” This is how the novel begins, and as the reader sees it, we have the daughter of the main protagonist as the narrator. We have Enara, a eighteen-year-old girl, a storyteller who will tell us little by little about what happened to her mother, but also about the difficult situation she has to live with her younger brother at home. In fact, the mother is in the hospital after being beaten by her father, but as suggested from the beginning, in this fight the mother kills her father and this last incident is not accepted by Enara’s brother. “Why have we run out of parents?” the young Lukáš asks, “when we get angry we all start the session, girl. And it would have been normal for my father to be

angry once in a while.” In the plot, on the other hand, there are two more men, Enara’s boyfriend, who is willing to help, and Erramun, an old acquaintance who now wants to start a relationship with Enara’s mother. All this explains the possibility of different feelings, attitudes and behaviors, but with little evolution between the protagonists, that is, the protagonists are quite flat.

In this sense, we must accept the commitment to write a novel on such a subject, the dialogue and the debate that can be generated by the different perspectives and behaviors of this type of situation, but I would also say that this in itself favors a relatively simple reading of the text.

Recently, Iban Zaldua wrote “against juvenile literature” that purposeful books for young people can harm literature and instead rebuke classical literature for young people, “perhaps he won’t fully understand the book (...) but he would begin to guess what literature really is.” Just as this work by Kazabón has required a commitment and effort on the subject, I do not believe that, in literary terms, it succeeds in the development of the story and its protagonists.

Newest
Sarako Idazleen Biltzarraren 42. edizioak euskal idazle eta irakurle andana bildu ditu

Ekintza sorta ugariko bi eguneko egitaraua eduki dute bertaratu diren irakurleek: besteak beste, liburu azoka, ikuskizunak, tailerrak eta mahai-inguruak izan dituzte. Maider Elcano koordinatzailearen ustez, Biltzarraren indarra idazleei eta sortzaileei lekua ematen dien... [+]


Pertsonon datu-pribatutasuna ezbaian, delinkuentziaren aitzakian

Kondenatutako atzerritarren nazionalitateari buruzko datuak argitaratuko dituela adierazi du Erresuma Batuko Barne ministroak. Bide beretik, pasa den astean ezagutarazi zen Aste Nagusian atxilotutako 79 pertsonaren argazkiak filtratu zituela Ertzaintzak.


2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Madrilgo mugimendu ekologistan infiltratutako beste polizia bat atzeman dute

2002az geroztik Espainiako Estatuko hainbat kolektibotan infiltratutako hamabi poliziaren berri eman dute La Directa eta El Salto agerkariek. Nieves López izen faltsua baliatzen zuen Espainiako poliziaren kasua da publiko egin duten azkena. El Salto-k argitaratu duenez,... [+]


2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: “Arrazakeriak gizarteko baliabideen banaketarekin du zerikusia”

Militante eta ikerlari antiarrazistak abiapuntu argia adierazten du: arrazakeriaren aurka borrokatzea ez da zeregin psikologiko edo diskurtsibo bat, baizik eta egiturak desegiteko premia.


Militarizazioan beste urrats bat eman du Espainiako Gobernuak: 10.471 milioi euro gehiago bideratuko ditu Defentsara

Espainiako Gobernuak urte amaierarako Defentsara bideratuko duen gastua Barne Produktu Gordinaren %2 izango da: 33.123 milioi euro. Sánchezek adierazi du erabaki horrek "Espainiaren segurtasuna bermatzea" eta armadaren baliabideak "modernizatzea" dutela xede.


Ukrainarako “irtenbidearen” bila, edo ez?

"Bakearen" bidean, Errusiak proposatu du kontrolpean ez dituen lurraldeei uko egitea. Trukean AEBk hainbat onura emango dizkio, Financial Timesen arabera. Hala ere, Kremlineko bozeramaile Dmitry Peskov-ek abisu egin du: "Ez fidatu hedabideez, ezta errespetagarriak... [+]


2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Gipuzkoako klub batean jokatzeko ez da derrigorrezkoa izango eskola kirolean parte hartzea

EAEko Auzitegi Nagusiak agindu ostean eskola kirolaren aurkako epaia berehala betetzeko, Gipuzkoako Diputazioak jakinarazi du erabakia "onartu eta errespetatu" egingo duela, helegiterik ez duela aurkeztuko, eta aurrez Espainiako Auzitegi Gorenean jarritako kasazio... [+]


The construction of the submarine electric cable Gatika-Cubnezais takes precedence over the citizens’ complaint
The collectives opposed to the macroproject lament that the works go "at high speed". The THT No de Landes has organized a conference for April 27 with several international experts on the oceans, including the American-Canadian whale activist Paul Watson.  

Microplastics derived from starch could be harmful to health
Microplastics produced from biodegradable starch-based plastics have been found in one experiment to affect the health of mice. Researchers warn that it is imperative to better investigate the safety of bioplastics before their use continues to increase, especially in food... [+]

The importance of women in the world of work is reflected in the Museum of Fine Arts of Álava
35 works by artists from Alava have been created. Family and work at the exhibition in Vitoria. The choice has been made by excluding other situations and stereotypes in which women have often been painted throughout history, giving importance to those linked to the work. It... [+]

The Provincial Council of Bizkaia opposes the Argalario wind farm for the "critical" damage it would cause to the environment
The Natural Heritage Service has submitted a report against the Iparaixe II project, which aims to install five windmills on this mountain in Barakaldo. The Barakaldo City Council rejected the project a year and a half ago thanks to the pressure of the No–Barakaldo Wind Farm... [+]

The fair season: six cultural activities at the gates of the 6th fair of Ciboure
As of April 30, the first princes of the Feria will be spotted in some corners of the Basque Country. Uxue Alberdi will be presenting the book Hetero, Maialen Lujanbio will offer a recipe and Maddi Sarasua will make a musical presentation of his book with family and friends,... [+]

Ernai expresses his intention to undertake "a new national impulse" at the Youth Meeting held in Berriozar
Ernai said he had gathered more than 3,000 people at the meeting between Thursday and Sunday. The main political event of the conference took place on Saturday evening, with the intervention of the spokesman of the youth organization, Amaiur Egurrola. The meeting point ended in... [+]

A popular vegetable plantation is organized to protect farmland in Mariena
The ELB, Lurzaindia and Ostia extend their call for the protection of the lands of Cambo (Lapurdi). On the 17th of May, a walk, an event and a popular plantation are organized."The present and future of the territory depends on our involvement," they say.

Eguneraketa berriak daude