ARGIA.eus

Subscribe
Gift subscription to ARGIA
Society Environment Politics Economy Culture Basque language Feminism Education International Opinion
monday 14 april 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Giving color and intense feelings to the cantería de los Cinderías

  • Mikel Errazkin ::I found you on the way Pictures of Hirusta Records :: 65’23’’ duration Price: $13.95
Iker Barandiaran
05 October 2011
Mikel Errazkin, composer, musician and producer from Hondarribia, passed away this year. Intensely dedicated to a thousand sauces, he wanted to write several songs for the winter and record with other musicians. Unfortunately, he was not able to carry out the project. However, Mikel’s friends turned to these musicians, opened the doors of Mikel’s songbook so far and were able to release this album as exciting as it is beautiful. Each performer has had the complete freedom to bring the songs to their field, and the result has taken on pop, folk, jazz and/or country colors. On the album is the music of our country in a size: Jabier Muguruza, Ruper Ordorika (with an unpublished song), Txomin and Urbil Artola, Alaitz and Maider, Aitor Furundarena, Olatz Prat, Joseba Irazoki, Alan Griffin, Javier Álvarez and many more.
“Casti” - Hirusta Recordseko arduraduna eta diskoaren argitaratzailea
«Mikelek asko borrokatu izan du: berarengatik, Hirusta diskoetxeagatik, bere musikagatik…»

Mikelentzat omenaldi onena izan da berak egin nahi zuen lana osatzea?


Hala uste dugu. Mikelek izenburua eta kolaboratzaile zerrenda utzi zizkigun eta halako batean proiektua berriz heltzea erabaki genuen. Denbora oso gutxi izan dugu, baina Mikelen hainbat lagunek koordinazioa egin dugu, eta musikariek erraztasun guztiak jarri dituzte. Horrez gain, Elkarrek eta Angel Katarainek laguntza handia eman digute. Helburua zen Durangoko Azokara heltzea eta hala izan da.

Ruper Ordorikarena bestelako esku-hartzea izan da, ezta?


Bai, Mikelen asmoa zen abestiak idatzi eta berak aukeratutako musikariekin grabatzea, baina horiek egiteko denborarik izan ez zuenez, musikari horiei guztiei Mikelen kantutegia osatzen duten 60 bat abestietatik aukeratzeko esan genien. Ruperren kasuan, bera batu zitzaigunean abesti asko hartuta zeuden eta proposatu zigun jasota zeukan hitz bati musika jartzea. Oso garrantzitsua zen Ruper diskoan egotea Mikelek bera asko miresten zuelako. Oparia izan da.

Kantu batzuk maitasunaren gainekoak dira, baina badira hainbat bakardadearen eta atsekabearen kontrako borroka ere azaltzen dutenak...


Mikelek beti asko borrokatu izan du bizitzan: beragatik, Hirusta diskoetxeagatik, bere musikagatik... Baina hitzek irakurketa asko izan ditzakete.

Disko honetan nesken ahotsek –oso onak, bide batez– protagonismo handia dute...


Bai. Mikelek azken urteotan neska askorekin lan egin zuen. Beraiekin oso ondo moldatzen zen, eta beti zekien kantu bakoitzerako zer ahots nahi zuen.

Nola gogoratzen duzue Mikel, kantu egile, musikari, ekoizle gisa?


Sortzaile hutsa zen eta oso langilea. Beti zebilen proiekturen bat buruan. Baina, horren guztiaren gainetik, lan egiteko beste modu batean sinisten zuen: lehenik eta behin, edozein lan egin aurretik hizketan egin nahi izaten zuen, eta oso giro berezia lortzen zuen.
ASTEKARIA
2164. zenbakia
2008ko abenduaren 21
Most read
Using Matomo
#1
Arantzeletan biak hil baitziren
Gorka Bereziartua
#2
Efemeridea: Azkoitia's rebellion against the lords begins
ARGIA
#3
Elena Barrena, referent of professors and historians dies
Urko Apaolaza Avila
#4
The Tax Disobedience Initiative to Refuse to Finance War Is Underway
Uriola.eus
#5
Once again, ten years after the closure of the Old House of Gernika
Eneko Imaz Galparsoro
Azoka
Newest
2025-04-14 | Urko Apaolaza Avila
Elena Barrena, referent of professors and historians dies
His doctoral thesis on the creation of Gipuzkoa was a pioneer in understanding the evolution of the historical territories. Professor at the University of Deusto, his way of working and teaching has been an example for many historians.
2025-04-14 | Eneko Imaz Galparsoro
Once again, ten years after the closure of the Old House of Gernika
The Egurre Youth Assembly has stated that it will launch a project that responds to the "interests and needs of young workers" in Gernika. The building, which was closed ten years ago, has been denounced as saying that the city council has three legislatures saying it will install... [+]
2025-04-14 | Eneko Imaz Galparsoro
Mario Vargas Llosa, Nobel Laureate and writer
He died at the age of 89 in Lima, and his death was reported by the children of the Peruvian writer. He was one of the most famous authors of Spanish literature and played an important role in the flourishing of literature in Latin America in the 1960s and 1970s. He went from... [+]
2025-04-14 | ARGIA
Gabriel Elli's "Communist Character", 50th Anniversary of his Death Kari
Organized by the Socialist Council of the Basque Country (EHKS), a full-day event was held on Sunday at the Campos Eliseos Theatre in Bilbao. Several speeches have completed the programme, culminating in the premiere of the play Segunda un futuro Aresti (Before the future).
2025-04-14 | Eneko Imaz Galparsoro
The right-wing Daniel Noboa triumphs in the Ecuadorian elections and the opposition denounces the fraud
After remaining on par in the first round of votes, the current president has taken more space from the correist candidate Luisa González than most of the polls predicted. The opposition denounces the "fraud" and demands that the votes be counted again.
2025-04-14 | Imanol Satrustegi Andrés
The analysis
Balancing towards the war

My mother always says: “I never understood why World War I happened. It doesn't make any sense to him. He does not understand why the old European powers were involved in such barbarism and does not get into his head how they were persuaded to kill these young men from Europe,... [+]

2025-04-14 | Unai Lomana Uribezubia
'Above obstacles to freedom': Ernai calls for demonstration on April 17
They will unite to proclaim freedom of expression and “resist the offensive of the reactionary right.” The UPN denounced the conference and event they had organized for that day in favor of the Basque Political Prisoners, which has been ordered to be monitored by the Spanish... [+]
2025-04-14 | Gorka Bereziartua Mitxelena
Because both of them died in the tariffs.
2025-04-14 | Irutxuloko Hitza | Beñat Parra
Four Maki killed in San Sebastian in 1947 and 1948
The anti-Franco guerrilla Maki did not have a particularly prominent presence in the Basque Country, but some of them passed, even suffering violent repression by the regime. The Civil Guard killed three in the Rivers in 1947 and one in the Bridges in 1948, although they are... [+]
2025-04-14 | Uriola.eus
The Tax Disobedience Initiative to Refuse to Finance War Is Underway
The initiative aims to finance projects to promote peace and social justice. The social movements that promote it have sent a clear message to governments and the arms industry: "We don't want to be complicit in the war."
2025-04-14 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea
The analysis
Microphones in theaters

"Ask for your turn and we'll join you," the willing and cheerful announcer who speaks from the studios tells the young correspondent who walks through the streets of Bilbao. The presenter immediately addressed the audience. "In the meantime, we are going to Pamplona..." They opened... [+]

2025-04-14 | Gorka Peñagarikano Goikoetxea
A garden for you, Hypatia
When it is said that several achievements can only be made collectively, it is often between the lines that once thought, thought, and discussed collectively, they usually come after, if they mature. But to achieve something, it is essential to think. Because you don't just... [+]
2025-04-14 | Gasteizkoak talde antimilitarista
Basque Arms Industry Debate (I)
Opening the debate on the military industry raised by the Government and Cedarras Business Forum

At the beginning of the year, the Zedarria group publicly supported the "opening of the debate" on the "defense" industry (as well as the nuclear industry), to which the Basque Government has immediately joined. First, through Mikel Torres, Vice President and Economic Counselor, who... [+]

2025-04-14 | Iñaki Mezquita Aranburu
red traffic light, deceitful of enemies
The scientific name of the insect that we present today explains, among other things, that it is red (not completely) and has no wings. They are not both wrong, but red is not their only coloration, and it has also had wings, but their size is very variable between some grains... [+]
2025-04-14 | Jakoba Errekondo
Live the Garden’s thriving terrestrial ecosystem
April takes us back to the old troubles. April will be the key of the whole year. Organising the land, completing the fertilisation, planting the seeds, arranging the pardas, sticks, nets, cords... If it’s a little bit of work, the biggest step for the new season, which will... [+]
Eguneraketa berriak daude