Calendar 2023 Zuberoa Masks
- The 2023 masks will begin on January 15 and end on April 22, taught by young people from Maule-Lextarre. Fifteen actions have been associated in total. For four months, the young people of the capital will visit 13 villages in Zuberoa on weekends. As usual, the first and last sessions will be at home this year in Maule.
2023 Calendar
15 January, Sunday: Maule-Lextarre (Lextarre Square)
22 January, Sunday: Atharrado
29 January, Sunday: Pagola
5 February, Sunday: Mendikota
11 February, Saturday: Gamere
19 February, Sunday: Ürrüstoi
25 February, Saturday: Altzürükü
4 March, Saturday: Muskildi
11 March, Saturday: Monte Idauze
19 March, Sunday: Zalgize
26 March, Sunday: Urdiñarbe
Sunday, 2 April: Larraine
9 April, Sunday: Barcoxe
Sunday 16 April: Sohüta (Hokin)
22 April, Saturday: Maule-Lextarre (Arrabotüan sobre Maule)
Since the masks are carnivals have a lot to do with improvisation, the times depend on the day, you know nothing safe before you go. The usual thing is that the first barricade starts from 09:00 to 10:00, but calm, if you do not arrive at that time in the morning they do another three or four in different neighborhoods of the town. The main function or trades begin after the meal, usually in the village square or in the pediment, and in case of bad weather in a shelter, tent or warehouse. The session start time depends on the extension of the arizaleen table. Normally, between 15:00 and 16:00, and at 3 hours the afternoon session is extended.
Do not forget to read before going to the masks:
Xiberoa eta Baxe Nafarroa artetik jalgiko da aurten maskarada. Ehun urteko etenaldiaren ondotik, xiberotar usaia berreskuratuko dute aurten Pagolako gazteek.
Hasi dira maskaradak Zuberoan, urteroko tradizioari jarraiki. Alabaina, tradizioak aldatu daitezkeela erakutsi dute aurten Maulen: lehen aldiz, ez da buhamerik izango. Pertsonaia horiek ijitoak ziren, eta estereotipoetatik eta arrazakeriaz antzezten zirela salatu izan dute... [+]
Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]
Zamaltzain, entseinari zein laborari aritua da Joimo Arantzet (Atharrazte, 1974) hainbat maskaradetan. Etxetik jaso du dantza, Zuberoan ohikoa izan den moduan, eta seme-alabei ere transmititu die dantzarekiko maitasuna eta gaitasuna. Etxekoei ez ezik baita inguruko hainbat... [+]
2021eko Maskaradak bukatu orduko hasiko dira 2022koak. Izan ere, pandemia dela-eta Barkoxeko gazteek inauteriak neguan ospatu beharrean udan hasi zituzten iaz, eta urtarrilaren 8an Barkoxen emango diote amaiera. Astebete beranduago, urtarrilaren 16an, abiatuko dira... [+]
2020an eman behar zuen Barkoxek maskarada Atarratzerekin batera.
COVID pandemia dela eta beste kultur ekitaldi guziak bezala, kanbiamenak izango dira Xiberoan ere. Aurten Altzürüküko maskaradak zale ekuarazi baditu ere, ondoko urtean ondorioak ekarriko ditu.
