Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The word of the year is "congratulations", chosen by Euskaltzaindia and UZEI

  • Each year the two entities choose the word of the year and the word of 2022 have decided to be happy: "As for Irulegi's hand, we've chosen this word based on the media and its use on the net," they said.

16 December 2022 - 13:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Euskaltzaindia and UZEI have been chosen as words of congratulations. Each year they choose a word, and the word of 2022 has been widely heard since November. The Society of Sciences Aranzadi reported in November the discovery of the hand of Irulegi, a piece of bronze with “the oldest testimony written in Vascon”. In this piece you can read the word "sorioneku" and since then it has been read and heard in eleven variants.

That is why it is a fortunate word this year, "for its use in the media and in the network", according to Euskaltzaindia and UZEI. UZEI keeps track of the vocabulary daily, mainly exploring the media, among them "to develop and maintain tools based on the processing of natural language". Based on that, they make the selection.

Shadow of Irulegi's Hand

Euskaltzaindia explained the fingerprint left by Irulegi in the Basque Dictionary: "The lucky form had in a week of November the same number of queries as the average number of entries in this digital dictionary."


You are interested in the channel: Euskaltzaindia
2024-06-25 | Euskal Irratiak
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


The Komunikabideak and Euskaltzaindia Foundation will award Basque children from Mañeruibar
The act will recognize the efforts of the families of the peoples of the mixed and non-Basque area in which the Basque Country had disappeared. The event will begin at 11:30 in the City Hall with the video of filmmaker Oskar Alegría.

2023-07-12 | ARGIA
Micromachismo, egia berdadero, afarikazioa… the Euskaltzaindia Dictionary contains 646 new forms
Euskaltzaindia updated the dictionary online: It has received 646 new forms in the last six months and 1,130 has been adapted or refined. They have also attached importance to adjusting the existing. “We have also reviewed the examples, especially those relating to equality:... [+]

Elena Martínez de Madina. Searching for real names
"Toponymy is a huge richness in Álava and how little is it respected!"
He has spent a lifetime researching Vitoria's toponymy. Receiving place-names, offering the right way... And he asks us about toponymy and tells us his life story, together with Vitoria and Nuarbe (Azpeitia), along with the deaths of Sister Alicia and Anjel Otaegi's mother.

2023-06-09 | Eta Kitto
Manu Ertzilla and Oskar Arantzabal
"Federico Krutwig was the whole person of Western culture"
The Nabarralde Foundation has published a book that gathers the life, thought and work of Federico Krutwig Sagredo. 13 people from the association or collective Krutwigen Lagunak, including Manu Ertzilla and the Eibarrés Oskar Arantzabal. In fact, these two will be on... [+]

Human chain from Errenteria to San Sebastian to pay tribute to the Euskara batua
It will be on 24 March and 8,000 people will shake hands. The initiative is organised by the Confederation of Ikastolas and Euskaltzaindia. They want to underline the "value of the Basque Country in the development of our country" and to pay tribute to several people who promoted... [+]

2023-02-03 | Uriola.eus
This year 44 theses have been presented in Basque. Koldo Mitxelena Award
In the last two years (2020-2022) 86 theses have been made in Basque at the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea, of which 44 have been presented to the awards. The Prize distinguishes between the areas of knowledge of Engineering and Architecture, Art... [+]

2022-11-28 | ARGIA
Writer Itxaro Borda and linguist Andrés Alberdi have been named number academics
Itxaro Borda will fill the dead time of Xarles Videgain and Andrés Alberdi by Andoni Sagarna. Now both have an eight-month deadline for preparing the entry conference. Considering the two academic numbers, 98 have been members of the Basque Language Academy since its inception... [+]

2022-11-17 | ARGIA
Euskaltzaindia calls for Euskera to be official throughout Navarre
Euskaltzaindia has requested the amendment of the Basque Law and has joined the declaration of the Navarro Council of the Basque Country in September. Remember that the Basque Academy is in all territories, in terms of language, "official consultative institution".

2022-10-19 | Reyes Ilintxeta
Suárez Castle. Poet of words
"In Navarra there are many people who live in Spanish but who believe in Basque"
“What we carry in our hearts can only express it in our language,” says Castillo. He is a poet, a Basque technician from Sakana, and since the end of September he has been a member of the Basque Country. He is an untiring writer and militant of the Basque Country who speaks... [+]

2022-09-30 | ARGIA
The Altsasuarra writer Castillo Suarez has been named a member of the Basque Language Academy
Castillo Suárez replaces Patxi Zabaleta at the Academy of Euskera. Now, the new member of the Basque Language Academy has a period of eight months to present an introductory conference.

2022-05-24 | ARGIA
Paskual Rekalde, member of Euskaltzaindia number:
"The Basque Country is "sailing" and more and more boys and girls are joining the Basque country"
A member of the Basque Language Academy, Paskual Rekalde, has organized an introductory lecture on 23 May in his native city, Amaiur. This linguist was appointed a member of the Basque Language Academy on July 17, 2020, but due to the pandemic his entry speech has been delayed... [+]

2022-02-25 | ARGIA
Miren Agur Meabe euskaltzain oso izendatu dute

Miren Agur Meabe idazleak Xabier Kintanaren hutsartea beteko du Euskararen Akademian. Bera izango da sorreratik akademiak izendatutako 95. euskaltzain osoa.


2022-02-08
Euskaltzaindiak Frantziako agintariei eskatu die brebeta eta baxoa azterketak euskaraz egitea onar dezaten

Euskaltzaindiak Baionan otsailaren 3an sinatutako agiria plazaratu du. Euskararen Akademiarentzat, "onartezinak dira, ikasketak euskaraz egiten ari diren ikasleek bi azterketa horiek euskaraz osoki egin ditzaten, Frantziako Administrazioak paratzen dituen trabak"... [+]


Eguneraketa berriak daude