Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They want to get the water contaminated by the Zubieta incinerator in tankers.

  • On Tuesday, three years have passed since hundreds of fish died in Arkaitzerreka under the Zubieta incinerator. At the moment, the Gipuzkoa Waste Consortium has requested authorisation for the construction of a water collection tank and the extraction of contaminated water in tankers for leachate "if there is any doubt". "We're facing an absurdity," according to the AnclSOS association.
Arkaitz erreka 2022ko uztailaren 22an aparrez eta substanzia gorriz esnatu zen. Argazkia: Usurbilgo Udala.

10 May 2023 - 10:05
Last updated: 11:28

According to public information published by the Basque Water Agency in the Official Gazette of Gipuzkoa on 4 May, the GHK has presented a new project for water contaminated by the incinerator in Arkaitzerreka in Zubieta.

Thus, it intends to build a tank of 150 cubic meters of capacity that, if there were a flow of 1 liter per second, would be filled in 40 hours and then pump its water to the sanitation network of Zurriola. But "if there is not yet a discharge permit", says the publication, and if there are "doubts" with the leachate, the plan B of those responsible for the incinerator would be to remove the water in tankers to be treated externally.

If, on the contrary, the water did not have "signs" of contamination, they would return directly to the Arkaitz stream.

Anchor SOS: "Those alternatives must disappear"

AnclSOS denounced that "we are facing a lack of purpose" and pointed out that the Environment Deputy in Gipuzkoa himself, José Igancio Asensio, acknowledged in the General Meetings that the Zubieta incinerator had filtration problems.

In November last year, the GHK published a new project to pump water directly into the Zurriola sanitation network, which would completely dry out Arkaitzerreka, but which was rejected by "administrative silence", according to this association.

With the current project, the GHK "is acknowledging the existence of contamination", explained AnclSOS, and considers that it is not acceptable for the incinerator "investigated for ecological crime" to decide whether to pour water to Zurriola or directly to Oria. "These alternatives must disappear to protect the environment and the health of the users of beaches and estuaries."


You are interested in the channel: Ingurumena
The day after the blackout, tensions between the Spanish government and the Spanish Electricity Network dominate
Pedro Sánchez blames private suppliers and Red Eléctrica de España for offering little information about the blackout, but the latter reports that they have found "more or less" the reason why electricity is flowing throughout the Iberian Peninsula. Aitor Esteban of the PNV... [+]

Teknologia
Esnearen bidea

Automatizazioaren eta abereen inguruan kuxkuxeatzen ari nintzela, ukuilu automatizatuen informazioa hasi naiz eskuratzen. Nire idazmahaiaren erosotasunetik idazten, gizakion kontsumorako modu masiboan esplotatzen ditugun abereen bizitzak nahiko penagarriak direla iruditzen zait,... [+]


2025-04-30 | Estitxu Eizagirre
What can a city council do about macro-renewables?
The film Non Renewable Lives was seen yesterday by about 70 people in Villabona. The author, Francisco Vaquero, was present and spoke after the performance by the citizens, a public official and the author himself. Several themes and multiple approaches appeared, but we have... [+]

2025-04-30 | Nicolas Goñi
India erdialdean, idortze globalari aurre egiteko laborarien eta ikertzaileen elkarlana

Klima aldaketaren eraginez, munduko lurralde gero eta gehiago idortzen ari dira, milioika pertsonaren jarduera eta bizimoduak kolokan ezarririk. Fenomeno horren frontean dago India erdialdeko Maharashtra estatua, non klimaren berotzeari eta lehortzeari metatu zaizkien oihan... [+]


San Sebastian City Council vs. Ecologistas en Acción: who is right?
After the Ecologistas en Acción team warned that the level of air pollution in the Ategorrieta Avenue area of San Sebastián is very high, the municipality questioned the methodology used and indicated that the data of the official station located on this road should be taken... [+]

The President of the Bardenas Community Assembly declares that the shooting polygon "has done good" to biodiversity
José María Agramonte made an appearance before the Parliament of Navarre on Tuesday at the request of the UPN and Contigo-Contigo parties. The president of the Bardenas Community Assembly highlighted the "effort" that the Spanish Ministry of Defense is making with the... [+]

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

The origin of the blackout: photovoltaic installations, private companies in the area and deficiencies in the electrical infrastructure?
Red Eléctrica de España has completely rejected the possibility of cyberattack and has focused its attention on the two photovoltaic plants. “We will hold private operators accountable and activate the necessary measures to prevent this from happening again,” said Spanish... [+]

Three schools in San Sebastián and two in Bilbao detect the highest air pollution in school areas
The surroundings of Zurriola Early Childhood Education, La Asunción and The English School in Donostia-San Sebastián and the Concha School in Bilbao and Calasancio-Escolapios are those that exceed the legal limit of carbon dioxide, according to the study carried out by... [+]

What the blackout has revealed
The social consequences of Monday’s blackout have been widely reported in the media, but has there been enough mention of what this incident reveals? These include two main issues: our dependence on energy for survival and the decline in the quality of public services that has... [+]

"We've lost 60% of the energy in five seconds, we don't know why"
By the time the day dawned, electricity had returned almost everywhere. It has lagged behind the Basque Country in most parts of the Spanish State, as well as in Portugal. It seems normal today in the Basque Country, but in the early hours of the morning the suburban trains are... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

Electricity return works in the Basque Country
From 12:30 to 13:20, the power grid has fallen throughout the Iberian Peninsula, as well as in France, and in many parts of Western Europe. He has not yet returned to all places; it is said that it will take about six to ten hours. It has caused damage in all places, such as... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

Some observations that show the direction in relation to what happened to Aritz Ochandiano
We have read with surprise in the press the news of the attack on Aritz Ochandiano with flares in his own house. He reported on social media about what happened. Both he and the media that receive his statements have tried to link this attack to the debate about... [+]

Eguneraketa berriak daude