Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A filmmaker's "anti-Israel speech" is being investigated in Germany

  • It happened at the Berlinale Film Festival last weekend. Director Jun Li, when presenting his new work Queerpanorama, read on stage a text by Iranian actor Erfan Shekarritz, who decided not to go to Germany for ideological principles: "From the river to the sea, Palestine will be free," he concluded. In Berlin the two parts of the phrase are a crime.
Jun Li zuzendariak egin zituen adierazpenak
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A new edition of Berlinale, with a special meaning among European film festivals, has been held in the German capital this past weekend, and after a few days, with a buzz in the networks, the festival management has issued a note saying that "the red line has crossed" and that they are "unhappy". A few hours later, the Berlin police report that they have launched an ex officio investigation. In fact, in the state city of Berlin, it is not the first time that the courts have criminalized the mere fact of saying "from sea to river"; the second part of the phrase, "free Palestine", is a crime in more places. According to the courts, these statements deny the "existence of the State of Israel."

Hong Kong filmmaker Jun Li, director of Queerpanorama. He presented his new work in the Berlinale’s Panorama section, which, while focusing on the queer world, is a film for all freedom of expression, according to the director. With that in mind, with the terrain prepared, the director Li began to read the text sent by the Iranian actor Erfan Shekarritz. In fact, the actor previously reported that he would not be in Berlinale because it is funded by German public institutions that support the Palestinian genocide.

This is what the sequence looks like, seen from an inter-public camera. Jun Li begins to read the words of Shekarriz: "At the time you were watching this film, millions of Palestinians are drowning in the clutches of the State of Israel in brutal colonialism. The German government, which guarantees the existence of Berlinale itself, in one way or another, is guaranteeing apartheid and genocide against the Palestinians in the Middle East." The audience heard the first scream: Is China a democracy? People’s screams interrupt Li’s speech for two seconds until he recovers: "I call on you Germans to continue to defend freedom of expression, in this case in the name of Palestine, which has been built by your rulers into an absolutely terrifying and fascist political climate."

"Our film is about freedom," Li continues, saying: “We will not be free until we are all free, whether queer or Palestinian.” One of the audience shouts: Or Jewish!. This person is applauded by some, but the director continues to speak: "I ask for honor for the murdered Palestinian children, their parents and relatives, in this context of an offensive not seen since 1948."

Between the applause of a few and the whistles of the majority, he concluded his speech by saying: "From the river to the sea, Palestine will be free."

See below:

Police believe that "the existence of Israel was put in the spotlight"

An investigation has been launched by the German capital’s rural police, apparently because the message read by filmmaker Jun Li breeds hatred against Israel. Simply saying "Palestine will be free" is a crime in Germany; and in the urban state of Berlin, even saying "from the river to the sea" has been punished on several occasions.

In a statement, the organization of the Berlinale film festival has sharply criticized the events, three days after the festival. "The red lines have passed," they say: "We clearly indicated to the participants where the limits were and we are very disappointed; there has been no care or respect for the public. We share people’s pain.”

Positioning of the media

The media has also moved in this direction. The German newspaper Bild, for example, has taken Israeli hatred to the headline on the Berlinale stage; and the newspaper Jüdische Allgemeine, which is widely reported in the German Jewish community, has called it the umpteenth episode of Anti-Semitism.

For this newspaper, the slogan of terror is "from the river to the sea", and on its website you can find at least half a dozen news related to the Berlinale incident. This Tuesday, which is not directly related to the topic, is significant:He points to and criticizes the newspaper Der Spiegel for a brief interview with an Indian essayist. In what appears to be an editorial, "Today is the day that German newspapers spread more messages against Israel than ever before."

Like the media, the Palestinian artist Ghayath Almadhoun, who lives in Germany, told LARA in issue 2,870 that public opinion revolves around this idea of anti-Semitism.

 


You are interested in the channel: Gazaren aurkako sarraskia
2025-03-24 | Irutxuloko Hitza
Donostia, berriz ere, Palestinaren alde

Milaka pertsona bildu dira larunbat honetan Palestinako herriari elkartasuna adierazteko eta “Israelek Gazan egindako genozidioa” amaitzeko eta Benjamin Netanyahuren gobernuak su-etenari berriro ekiteko eskatzeko. Gernika-Palestina herri ekimenak deitu du martxa,... [+]


Israelen genozidioa salatzeko protesta andana antolatu dute

Palestinarekin Elkartasuna plataformak osteguna, ostiral eta larunbatean eginen ditu protestak, Israel genozida. Palestinar erresistentzia aurrera! lelopean. Gernika-Palestina-k ere manifestazio nazionala antolatu du larunbaterako Donostian. Euskal Herriko Kontseilu Sozialistak... [+]


2025-03-19 | ARGIA
Egun bakarrean azken urtean Gazan hildako haur kopuru handiena eragin du Israelek

500 palestinar hil ditu Israelek, horietatik 130 baino gehiago adin txikikoak, su etena apurtu eta bigarren egunean. “Hasiera baino ez” dela ohartarazi du Netanyahuk.


Israelek su etena apurtu du eta 400 hildakotik gora eragin ditu Gazan

Israelek eraso masiboak abiarazi ditu berriro ere Gaza osoan: Khan Younis eta Rafan Gaza hegoaldean, Gaza Hirian iparraldean eta eta Deir el-Balah-n erdialdean. "Familiak seme-alaben gorpuzkiak eskuetan zituztela iristen ziren ospitalera", adierazi du lekuko batek.


Israelek Gazari argindarra moztu dio Hamas estutzeko, Netanyahuren hitzetan

Israelek Gazarako su-etenaren urraketa ugari egin ditu urtarrilaz geroztik: zerrendako palestinarrak oinarrizko laguntzarik jaso gabe egon dira ia astebetez, eta Netanyahuk azken egunetan mehatxu egin ondoren, argindarrik gabe utzi ditu orain. Dohan ordezkari estatubatuarrekin... [+]


Israelek larunbatean aske utzi behar zituen 642 preso palestinarrak askatu ditu

Asteburua baino lehen lau gatiburen gorpuak itzuliko ditu Hamasek. Horrela, Gazarako su-etenaren lehen faserako adostutako preso truke guztiak gauzatuko dituzte Israelek eta talde palestinarrak.


2025-02-24 | Ahotsa.info
Milaka pertsona manifestatu dira Iruñean Israelen zigorgabetasunaren eta Nazioarteko Zuzenbidearen urraketen aurka

Yala Nafarroak deitutako manifestazioan 2.000 pertsona inguruk hartu dute parte eta Iruñeko hainbat kale zeharkatu ditu Gaztelu plazan amaitzeko. Azken irakurketan adierazi dutenez, "erokeria distopiko hori geldiarazi daiteke, askoz gehiago garelako kapital handiak... [+]


Gazako su etena kinka larrian, Israelek 620 preso palestinarren askatasuna gerarazi ostean

Jenin hiriaren aurkako oldarraldia duela hilabete bat baino gehiago abiatu zuen Israelek, geroztik 26 palestinar hil ditu gutxienez, eta milaka beren etxeetatik kanporatu. Israelgo armada Zisjordania iparraldean pasabideak eraiki nahian ari dela salatu dute, kanporatutako... [+]


2025-02-19 | Ahotsa.info
Yala Navarra calls for demonstration on 22 February
Yala Navarre joins the mobilizations around the world to denounce the systematic violation of international law by Israel and has announced that they will continue the mobilizations until the end of the complicity of the Western governments with the Israeli regime. The... [+]

In full tension, a new prisoner exchange between Israel and Hamas
One month after the ceasefire was agreed, Hamas frees 25 of the 33 hostages agreed for the first phase. Israel released 985 prisoners. The second phase is due to enter into force on 2 March, but the steps to be taken by the two sides remain to be determined.

Through music and dance, solidarity with Palestine in San Sebastian
Organized by the Culturatik association, the Music and Dance with Palestine event took place in the Beautiful Parties at noon today. The aim has been to show solidarity with the Palestinian people and to call for an end to the genocide they are suffering. The event was held in... [+]

Hamas has finally confirmed that it will release three hostages on Saturday
While the risk of a ceasefire break has been real throughout the week, both sides are on track to reach a consensus that more hostages would be released by Hamas because of Israel’s “promise” not to obstruct the path of aid into Gaza. The peoples of the Arab League will... [+]

Netanyahu threatens war if prisoner exchange does not take place on Saturday
"If Hamas does not return our hostages before noon on Saturday, the ceasefire will end and the army will fight hard until Hamas is defeated," said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, after the Palestinian group's decision to temporarily postpone the prisoner exchange.

Hamas suspends Saturday’s prisoner exchange accusing Israel of violating the ceasefire
The Islamist organization has mentioned among the measures that Israel has violated the continued bombing of Gaza and the situation of the released Palestinian prisoners. Trump has threatened that if he doesn’t make an exchange of prisoners, he will turn Gaza into a “hell.”

Eguneraketa berriak daude