Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

From cymitorium to dreams

  • The phrase of the Italians is: “As well known as the grasses of lobsters.” The Ottoman herb has been used as a medicinal herb for thousands of years, but we have not yet been able to decide which scientific name to give: Stachys officinalis or Betonica officinalis. Both are used and we only have one thing clear, their last name is officinalis. In the past it was called officina where herbs and plants were collected and used mainly as medicinal herbs. Gender in which the doubt has been situated: Stachys or Betonica. Everyone regards them as synonyms, but what is the main one and to use?

23 September 2021 - 06:20
Last updated: 08:24
Argazkia: Nova Agnieszka Kwiecie / Wikimedia

The Stachys comes from the Latin word Stachys, which comes from the Greek σ000-χetxebarria, and its meaning is “head”; for some, “spiga” and for others, “corn head”. The set of otonian flowers resembles those heads. Betonica is a variant of the Latin word vettonica, which apparently originates in the Welsh language. Pliny, on the other hand, says that the name comes from the Betons of the Iberian Peninsula. It is true, geographically it is very attached to this peninsula.

The first reference to the Ottoman herb appears in a work by the Roman physician Antonius Musa, in which he claimed its effectiveness against witchcraft. He was later cultivated in the cimitorians of the churches to avoid the action of ghosts. In England, it was recommended to scare away the dreadful night ghosts and nightmares and nightmares. A Welsh charm commands: To avoid dreaming, hang the leaves of the herb to the neck or drink your juice when you go to bed. It was a well-known drug to treat diseases such as mental illness, wound healing and broken nerves, digestive and hepatic resuscitation, menstrual pain, poor memory, disturbances of tension, headache and cerebral congestion, etc. Homeopathy is used to treat asthma and excessive sweating. In Spanish they say: “It has as many virtues as the grasses of lobsters.”

It's not strange in ours either. We've had a house for a long time like a cimitorist, maybe because we've had a low and low ceiling and a cimitorium. There are many names for him: lobster herb, snake, bitumen, pasta herb, bush herb, bohemian, wolf herb and pickle, at least. Bitumen is also biliary, and maybe it's also a medicine for him. Don't those names come from lobster and lobster and portal lobby? I don't even remember where they went from being neighbors to Otea.

Bees really like them, and they're placed next to the plants that need pollination, in the orchards, in the gardens, in the fruit trees ... Now it's in bloom, you'll see almost all spring-summer. Bring to your house a small plant, which will wipe away ghosts and nightmares, for headaches and illnesses, and improve your memory. It is a pity that I act against the charms...


You are interested in the channel: Landareak
Forestry school with children with mobility problems: overcoming fears and limits
Two 5-year-old students with difficulty moving and walking have enjoyed a weekly forestry school session at Irun School: the challenge started between borders and fears has had great benefits, development and learning. "They are very protected students and it has helped them a... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
The kitchen of the festivities of Leitza, with the hand of agroecological baserritarras
For the second consecutive year, the Habelarte baserritarras association took over the dinners at the Gaztetxe of the Leitza festivities. The daily offer has been completed with products from agroecological producers of the Mountain of Navarra, and hundreds of people have gone... [+]

2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, the onion spiked from the catalans
Let's shake the sloth summers of the orchard. The first fall was the beginning of the season of the txotx of the cider, now we have it on the winter navel. Anyone with a known Catalan may think that the sweet cider was postponed and a new season of txotx was created to taste it... [+]

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Queen of the Fast Water
A creek flows between rocks and rocks. Small jumps of water, rapids and puddles are mixed along the course. The water is cold, but that's how the Pyrenean triton likes it. In fact, this little amphibian, used to swimming against the current, doesn't choose any place to live in. It... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
At the Residence of Elizondo, looking for healthy and sustainable menus
The Baztan City Council took the leap at the end of last year to make public the management of the elderly residence of Elizondo and since then the organization of it has remained in its hands. Along with this transfer, one of the decisions of the City Council has been to... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Domestic caste
It's on the run. Very proud. Their trees, their avocados, have reached us to the door of the house. You'll see more and more avocado in the kitchens and hear it's healthy. As its name suggests, the American Persea comes from America, specifically from the region known as... [+]

Orange colors of September
What does our body need right now? Awareness of the influence of time, rest, movement and feeding of the time in our well-being. Our natural environment knowingly provides us with the foods we need throughout the year, consuming fresh, colorful, seasonal and locally produced,... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Orchard forest
Working the beauty of life towards self-sufficiency
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre and his sons Oihan and Miru are self-sufficient in food. To do this, they have had to analyze in which foods and quantities the body needs; in which foods they are found; what they cultivate to obtain all of them in each season of the... [+]

There's no bad chamomile
When I’m going to start today’s article, there are also in my memory those who call the noble Chamaemelum, the garden of the fields, the pellejo, the grass of mothers or margaritas; one of you has written to me for not many days since Instagram saying: “Today at dawn I... [+]

Gregorio Ugartemendia. Author of the hayedos
"People want to change the tree immediately and benefit, and that's not there."
Exit from Tolosa and climb to Bedaio to Menditxiki. In one Bedaio, in the other Zarate, on the border between Gipuzkoa and Navarra. There are the plots we propose, Itxitua and Erlo, in other times Lahar, Pagadi today: You have the forest of Gregorio Ugartemendia Zubilwaukee.

Tigres of the Basque Country
It is a recent issue. The Iberian lynx (Lynx pardinus), one of the most threatened feline species in the world, has gone from “endangered” to “vulnerable” in the IUCN Red List of Threatened Species. Efforts to conserve the species have borne fruit.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Root planting
Fruit, fruit and organic nursery
Mahaño Lanathoua started planting trees on her father’s land in 2017 with the idea of cultivating the forest orchard. “At first it wasn’t about creating an economy from there, but about taking steps towards our self-sufficiency,” the farmer said. However, when he... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Name by science
Over the past few years, I've been handed over to the fence of trees and trees. I go down the fields, down the fields and down the road, unable to leave. You will realize that I have a special respect for trees and trees, at least from time to time you walk through this corner of... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Leeks and Saints
Porrusalda is here.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Personnel replacement service
So that farmers are also entitled to holidays
From agriculture and livestock it is often heard that the profession is "very tied", that there are no holidays or holidays. The Onetik and Etxaldia gas stations of Ipar Euskal Herria, in collaboration with the Milk Cooperatives of Berria and Aldude, have launched a project to... [+]

Eguneraketa berriak daude