Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Scientists, especially doctors, have been saying this is going to come for years."

  • Professor of Microbiology Guillermo Quindós usually works at the Faculty of Medicine of Leioa. On 13 March, a day before the Spanish Government established the confinement, a couple of truths about the coronavirus was pronounced at the Faculty of Sciences of the UPV/EHU. We have talked to him at length about the COVID-19 pandemic.

07 April 2020 - 09:19
Guillermo Quindos EHUko mikrobiologoa (argazkia: Hiruka.eus).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

-Two truths about coronavirus. Do we miss the truth?

Well, the title of that conversation hadn't been put by me, it was the dean's thing, whoa! More than a lack of truth, let’s say we still have some doubts about the virus: what its receptors are, how it can be blocked, what duration it has on some surfaces…

However, we seem to be investigating this virus faster than any previous one.

Yes. For example, after two weeks we already knew the full genome of the first strains that were isolated (at least that of RNA). In the case of the cousin of this coronavirus (SARS 2002) I think it took two months. And in the case of HIV, in the early 1980s, almost three years. We have much more knowledge than then, which could serve to control this pandemic. There are other factors that have prevented us from controlling faster, but they have more to do with economics than with medicine. Among other things, how is the health system in each country?

This situation is unprecedented. How does this virus differ?

Each coronavirus has its own characteristics. The first ones we met in the 1960s produced mild symptoms of the respiratory tract, colds, colds… Very rarely they caused pneumonia, that is, a serious illness. Well, and they keep getting sick every year. Two or three out of ten colds that we have in winter are produced by coronaviruses, but they're usually not even diagnosed. We later met two other coronaviruses, SARS and MERS. Each of them has its own characteristics, but both cause acute and severe airway disease. This time, SARS-CoV-2, is very similar to SARS, has about 80% of the genome.

But ...

What's wrong with him? It is about as contagious as most flu viruses; between 8 and 9 out of 10 people who get the flu have mild or moderate symptoms, but between 1 and 2 have severe symptoms that require hospitalization. And among them, maybe one in ten has to go to the ICU. That is, 0.5% of all those who get sick. In a highly expanding virus, hospital health care can exceed these percentages. And we know the result: treating patients in the corridors with the most effective measures…The flu affects every year compliance with hospitals, but that has surpassed.

And create more serious cases…

The annual flu causes fewer serious cases for two simple causes: on the one hand, we have vaccines and on the other hand, we have flu drugs. But we don't have specific treatment for this current coronavirus. Many treatments are being used, but we do not know what value each one has. Clinical tests are performed as they are used. In any case, it may be a vaccine within a year.

Former Basque Government Health Advisor Rafael Bengoa said in an interview that developing a vaccine takes seven years to develop the vaccine. Should we trust what is going on in a year?

The development of a vaccine can last up to seven years if the time needed to collect all data on harmful effects or immunisation is taken into account. But the vaccine can be developed in less time. I think Ebola was achieved in 18-24 months. Another thing is that they then have to go through a few sieves, but I think that in the present situation a vaccine that meets certain conditions of immunisation and safety would be used.

In other words, given the seriousness of the situation, could safety requirements be met?

Like others. To accept a drug it is necessary to pass several clinical tests. The latter, which is designated under number IV, takes place when the medicine is on the market in which it is located, and can take a long time. This is the so-called pharmacovigilance phase. Any medicinal product may be withdrawn from the market if, despite having passed all the tests, it is observed that it has significant adverse effects. The same goes for vaccines. Some phases can be summarized, others can’t… Surely the production will give the most problems.

Productions?

Yes. The amount of vaccine you need for the initial tests is small. But then, if you move forward, you have to produce in large quantities, and that takes time. It is possible to get a vaccine in eighteen months, but we may not have enough to include a significant number of people until long after. Priority should be given to certain population groups, which will be improved, for example with Ebola, by establishing a kind of vaccination perimeter around the outbreaks. Finally, it should be noted that for COVID-19 there are two vaccines in Phase I (i.e., in the first phase of human testing) and another 28 in several phases, but most of them starting with animal testing.

In Europe, in January-February, thought was widespread “this is just a hard flu”…

I think we were almost all too optimistic. We thought it would be a bad flu, but it wouldn’t infect so many people, it could be better controlled in the first outbreak… But today you can’t limit a virus. I was asked whether the government's measures seemed appropriate to me. And I answered that, in principle, the measures have been adapted to the situation at the moment, that is, when they were taken, they were appropriate. The problem is that we did not know this coronavirus well and the barriers that have been overcome have been overcome. Now, at a time when we're all more or less confined, we've started to see the light at the end of the tunnel, but we're having a bad time and we're still waiting a few bad weeks before we start to get better. However, there are some indicators of improvement.

Instead of talking about football, we've learned to say zoonoses when we talk about epidemiology. I mean, diseases that go from animals to us. There have been examples of this in the same century: MERS and SARS, influenza A, bird flu, etc. That is what you mentioned. Could this not be foreseen?

We were all in the lurch. The World Health Organization (WHO) has long warned of pandemic X. I mean, we had to be prepared for something like this. What’s more, they say that pandemic X will come almost safe from animals.

Why?

Because it is clear that almost the new diseases that are appearing (I am referring to infectious diseases) are zoonoses. We knew that, of course. Scientists, and especially doctors, have been saying for years that this is going to come. But we live day by day, or more precisely, every day our authorities live in the attempt to adjust the numbers of the economy, and sometimes, to make that adjustment, they weaken health and, above all, research.

Have zoonoses increased or have they always been on the same level as they are now?

We could say that they've gone up as humans entered the surroundings where we weren't before. We're destroying a lot of ecosystems, and we're maintaining contacts with some animals that we just had before.

Is it easy to catch the animals once they have come into contact with them?

No, it's not that easy. Some bacteria and viruses make both animals and humans sick, and surely some species that have long been polluting humans would come from animals. Other species, on the other hand, adapt to an animal and need some change or mutation to produce infections in humans. Thus, zoonoses are more likely to be caused by less stable bacteria or viruses, and usually the most unstable are RNA, such as coronaviruses.

The WHO has been warning for years about the misuse of antibiotics and the appearance of associated superbugs. Was pandemic X thought to be a bacteria and not a virus?

No, it was thought it would be a virus. However, doctors consider the emergence of resistant bacteria as a pandemic, a problem we have had for a long time. Against this, we are trying to rationalise the use of antibiotics until new ones are invented, but there is a problem: private companies do not find it very profitable. I mean, other things give you more benefits. I'm not saying they're not doing anything, but ...

Why is the spread of super-resistant bacteria not a concern about the extent of this coronavirus?

It should create, but it's not that much media. However, science and institutions are working in this field.

Will the coronavirus give us a lesson we won't forget?

I do not think we were in such an extreme situation. The problem of resistant bacteria is chronic, but this is acute and that usually causes greater impact, and also to so many people at once… Anyway, I’m going to tell you a story I tell you many times: when I was 15 years old, in 1975, J.J. The well-known writer Benitez wrote in the newspaper La Gaceta del Norte that in Bilbao 30 people were being killed every day by the flu. It is found that this mortality is higher than the current one. But this is happening in many places at the same time, and the broadcasting capacity of the current media is much greater than that of the 1975 newspapers.

If this is pandemic X, what should we think of pandemic Y? Do we have to be frightened?

We don't know what's going to happen, but we need to give a message of reassurance, we're learning a lot about this pandemic and we're getting more and more training. By the way, we're seeing that if we want to, we can turn other things around, like climate change. And that also has to do with this, because increasing global temperature and increasing deforestation help infectious diseases grow.


You are interested in the channel: Covid-19ren biharamunari so
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
From Wednesday, the kiss is not mandatory in health centers in the South
The date of publication in the “Official State Gazette” ends the need for kissing, ending the restrictions arising from the COVID-19 pandemic. You will have exceptions such as intensive care units, oncological areas, operating rooms or emergency rooms.

2022-04-12 | ARGIA
Boris Johnson is fined for holidays during the pandemic on Downing Street
Finally, the British Prime Minister, Boris Johnson, has been fined for failing to comply with COVID-19 standards with the festivities held during the pandemic. His wife, Carrie, and Treasury Secretary Rishi Sunak, are also among the 50 convicted by the Prosecutor’s Office.

2022-04-06 | ARGIA
As of April 20 in Hego Euskal Herria no mask will be needed indoors
After Easter, as of April 20, the use of a mask will not be obligatory in interiors, hospitals, residences and public transport. This was requested by the Government of Navarre and the Basque Government.

2022-02-11 | ARGIA
Osasun larrialdiaren amaiera iragarri du Jaurlaritzak

Horren arabera, datorren astelehenetik aurrera, orain arte COVID-19ari aurre egiteko neurriak bertan behera geratuko dira Eusko Jaurlaritzaren eskumeneko alorretan. Labi bera ere desegin egingo dute.


The French Parliament voted in favour of maintaining the COVID-19 passport until summer 2022
The draft law of the French Government will be discussed in the Senate on 28 October. Despite the fact that the majority join the measure, there are many citizens fighting against this measure, organising themselves collectively.

2021-10-15 | ARGIA
Elementary students will protest on Monday about the use of the mask in the CAV educational centers
The recognition of the rights of CAPV Elementary School children to all other people is a demand of the Haur Ere Bai Network.

2021-10-13 | ARGIA
Basque political prisoner Ibai Aginaga starts a hunger strike in Basauri prison
He has initiated a protest to denounce that he has been confined after a face-to-face visit and that the conditions of confinement are not sufficient. The lockdown takes place from last Saturday and extends until next Friday, day 16. They have reported that until then they will... [+]

2021-10-12 | Unai Brea
Iñigo Urrutia. Managing the pandemic in the mirror of legislation
“Society has a debate on the limitation of rights ahead”
We are welcome on the eve of the last session of the prestigious LABI of the Basque Country in one of its offices of the UPV/EHU. Iñigo Urrutia Libarona is a lawyer and professor of administrative law (Maruri-Jatabe, Bizkaia, 1966). Today he is also Aldezle of the University,... [+]

2021-10-06 | ARGIA
Start preparing the winter holidays in Donostia
The Mayor of Donostia-San Sebastian, Eneko Goia, has anticipated that work is being done on the organization of the winter festivities to try to regain normality.

What will happen in Navarre from 1 October?
On Tuesday, President María Txibite announced the end of the restrictive measures against coronavirus. This has given rise to many questions and doubts among the public. We have endeavoured to respond to them.

Several bars will close in protest last week's incidents at the Casco Viejo de Pamplona
The incidents in the Casco Viejo de Pamplona are not those of now, but in recent weeks there have been strong streaks in the streets San Nicolás, San Gregorio and Paseo de Sarasate. In this sense, several bars will close on 9 at 18:30 hours.

2021-07-07 | ARGIA
The Basque Government expressly prohibits agglomerations at parties and maintains the other measures
Following the meeting of the Labi Advisory Council on Wednesday morning, the lehendakari of the Basque Country, Iñigo Urkullu, has spoken. It has also presented the Fourth Bizi Berri Plan adopted last Tuesday in the Governing Council and has asked society to put the basic... [+]

2021-06-24 | Sustatu
How to get the Covid-19 certificate in the CAPV without an electronic signature
The citizens of Álava, Bizkaia and Gipuzkoa can now obtain the European certificate of Covid-19, in a telematic way but without a digital signature procedure. Here we tell how the digital signature could be made (also in Navarre); now an additional explanation.

2021-06-18 | ARGIA
The Basque Government authorizes the reopening of gastronomic societies
Lehendakari, Iñigo Urkullu, announced the news after the last meeting of the LABI.Las gastronomic societies of the CAV have been closed since October last year, and can be reopened from Saturday. In Navarre, the licence was granted last May. In addition, the closing hours of... [+]

Summer, travel and ambitions

That's the summer that we have, and with it the holidays that we usually link to this season, as if they were a reward to everything that has been given throughout the year. And again people want to go away. He wants to be on the famous coast, marvelous nature or the world's... [+]


Eguneraketa berriak daude