Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Some cheesemakers from Zerain were arrested and charged with the exploitation of workers

  • The owners of the Aranburu de Zerain farmhouse have been arrested for offences against the rights of workers. For the elaboration of Idiazabal cheese, several workers had no contract and had to work seven days. All for 300 or 400 euros.

12 June 2024 - 17:01
Last updated: 2024-06-14 09:45

A Castrense marriage is arrested by the Spanish Police for crimes against the rights of workers. The investigation began on 29 May at the request of the Social Security Agency of Gipuzkoa and the Provincial Labour Inspectorate.

The workers were in charge of the surveillance of a herd and at the time of the inspection had four workers without a contract and without being affiliated with the Social Security. The workers informed the police that their working day was seven days and that they could not rest when they were sick. In addition, they stated that they were paid at the will of their superiors, between EUR 300 and 400.

The workers explained that they did not receive training on animal care. They worked with unprotected animals, so they were at risk of spreading diseases. They report that the owners knew that the workers had families in the countries of origin and that they had to send money. They stress that in this situation the workers were left to accept these precarious conditions.

The president of the cheese Idiazabal Designation of Origin, Félix Ajuria, and the Green Territorial Equilibrium deputy, Xabier Arruti, have reported that these types of situations are “unjustifiable” and do not “represent the reality of the primary sector”. Xabier Arruti said that “we have been working for a long time to ensure that working conditions in this sector are dignified, and we will not allow the image of Gipuzkoa’s cheesemakers, farmers and farmers to get dirty”. Ajuria stressed that they “clearly” defend the sustainability of the sector and that they also attach importance to the social part, “including respect for the decent working conditions of the owners of the farmhouses and their workers”.


You are interested in the channel: Lehen sektorea
2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Vegetables, fruits and meat, diversification as the basis of production
Urteaga and Urkulegi are two neighbouring villages of Itsaso (Gipuzkoa), which joined together years ago and launched a joint project. “We put the two houses together and started the production project, and since 2011 I have been working with total dedication,” explains... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
The Basque Country Sagardoa, formed by Gipuzkoa, Bizkaia and Álava, extends towards Iparralde
The Basque Designation of Origin project has received European support to develop a strategic plan for 18 years. The north has already joined, and both Treviño and Navarra have begun to take steps.

Basque trade unions join in favour of the minimum wage for Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde and Hiru have presented a popular legislative initiative in the Basque Parliament and in the Navarre Parliament to reach an inter-professional agreement in favour of a minimum wage. The Basque Government has appreciated the initiative, but has... [+]

Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

Twenty groups support the struggle for the lands of Marienia
The agency Bouygues Realimmobilier already has a housing construction project in the area of Marienia, in Kanbo. Through a joint declaration, they have expressed their "determination" to carry out the struggle to achieve "denial of the project" through "collaboration" and the... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representatives of Vía Campesina have witnessed the violence suffered by the Palestinian peasants
A delegation from Via Campesina visited Palestine from 8 to 18 December, invited by the Union of Palestinian Working Committees (UAWC), of which it is a member. On this journey, they wanted to show their solidarity with the Palestinian people "amid the genocide taking place in... [+]

2024-12-18 | Mara Altuna Díaz
International Day of Migrants | Alberto Flór-Uranga, pastor
"America has given me a lot, but I too have given America a lot."
At the age of 20, Alberto Flór-Uranga left from Mutriku to Idaho (USA). Lonely, lost in the mountains, often looking at their coyotes and bears. "I would certainly do it again," he says, remembering those times.

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
North and South, centuries-old tradition under the same hat
The Euskal Sagardoa Designation of Origin has been challenged: Collection of apples and sidreros from all over the Basque Country. “The cider culture is all over the territory and apples have been kept for cider throughout the territory,” says Unai Agirre, coordinator of the... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Production of Ozaeta apple juice (barrundia)
8,000 litres of apple juice produced in 900 inhabitants
“Will I take out an apple juice?” With this question begins an interview with the members of the Economate of Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri and Santi Txintxurreta. We've gathered around the apple bridge and in the garden surrounded by apples. This... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
The ELB wants to respond jointly and severally to the consequences of the bluetongue disease of sheep
The ELB trade union calls for solidarity for those who have suffered the bluetongue disease of sheep. At the beginning of December, more than 650 sheep in the department have been affected. In some cases, breeders have lost dozens of sheep, especially marros. Some farms have... [+]

Eguneraketa berriak daude