Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Who has taken notes in these seven years has great information about his vegetable garden”

  • Modern life is stressful, polarized, politicized, virtual and terrible. The solution is plants.” With this phrase from the horticulturist and writer Joseph Tychonievich opens the agenda Luna and plants of 2024. Well, if the solution is the plant, Jakoba Errekondo and Antton Olariaga are a good tool to care for and pamper them. On this occasion, twelve companion animals are invited back to their party: alimoche, cirauna, antzandobia, kiribilarra, snake, lirón, espinoso, esquilaso, becada, txepetxa, topo and badón. And this 2024 has another novelty: It was first published in the ‘eco-edition’ label. On September 28, the authors Jakoba Errekondo and Antton Olariaga will present the agenda in Orio, and the brothers Unai and Eñaut Agirre will sing ancient verses on the beasts. We interviewed Errekondo.

28 September 2023 - 04:28
Last updated: 06:42
Argazkia: Dani Blanco.

If there is still a ruthless one, explain what this agenda is…

It's a common agenda, made to score, but also to target the work we do with plants.

And what does Jakoba Errekondo point to?

The dates of the work are: the subscriber, the preparation of a site, the date of planting of the plants, if it is in the fourth growing, or in the fourth decreasing, the variety of plants they are, if they work well to repeat them the following year, the date of harvesting of the crops…, each can gather all the information you want on the agenda.

In the agenda you will find a lot of information and resources. What paragraphs do you have?

This tool consists of four sections: orchard, fruit, garden and forest. Monthly work has been explained on each of them. On the other hand, we have collected the fresh vegetables we have each month, to learn to eat the season and the native and to have a healthy diet. We have also received the state of the moon weekly, with its two cycles: waning moon and new moon. The functioning of the Moon is explained at the beginning of the agenda.

To what extent would you say that this effect of the Moon in the orchard and in the forest, and what does it particularly affect?

Well, I always say the moon doesn't milagra, but it helps, it helps in the orchard. But of course, for that we must have all the work done well. If you don’t pay, if you don’t know the soil well, if you don’t respect planting and fertilization times… you’ll ask the moon for nothing. But of course it has influence. It affects everything when throwing trees for wood, when picking fruit, when planting, when fertilising, when grafting…!

Anyone who has taken notes every year on the agenda already has a good encyclopedia…

Imagine! It's the seventh year we published the Moon agenda. Well, this horticulturist who has been collecting all the above information has tremendous information about his land and his vegetable garden. Finally, we can say that parsley can be made from May to September, but perhaps somewhere else too in April comes well. Learning by pointing is the agenda’s proposal, a tool to learn more about the garden of each.


You are interested in the channel: Baratzetik mundura
2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Group of Zuberoa
Collective garden in Maule to sow social relations
One of the lines of work of Xiberoko Kolektiboa is to promote the network between citizenship and spaces for social life. On this road, in 2020 they were presented with the opportunity to create a collective garden in Maule and, no doubt, decided to undertake the project. “It... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Bread of Errasti
Bread created with the knowledge of the above and macrobiotics
The Errastiko Ogia project, powered by Xabi Abasolo Etxabe and Naiara Uriarte Remedios, is located in the Beroña district of Arrasate. Everyone came to the bakery world on their own, but in the ecological model and in the production of mother dough they have very well combined... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Chestnuts fair in the forest
The chestnuts and the culture of the protagonist chestnut
As in other localities in Navarre, four or five years ago, works on chestnuts began in Basaburua. “The Government of Navarra started an investigation related to native chestnut varieties, and that was when it started to revive the history of chestnut in the villages here,”... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
La Huerta Viva
The Durango Fair, we leave
The Durango Fair, which is held from 5 to 8 December, is one of the most important meeting points in Basque literature and culture.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmetics with medicinal herbs
Faced with industrial cosmetics, do it yourself
Garbiñe Larrea has just published the book Cosmetics sendabelarrak with ARGIA. Translated into the world of cosmetic philosophy, "do it yourself," is a theoretical-practical book to produce the products that are needed in daily life. Available in azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
A project that seeks health more than beauty in Ezkio
Ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda came to the world of natural cosmetics from the world of naturopathy and iridiology: “This is my third year of studies in Naturopathy and Iridiology, but I had already done ointments, cocoa, etc.,” he explained. Almost by chance, a... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, millet, quinoa and vegan products in Estella
As a child, Gillen and his brother Bittor Abrego Arlegi have lived in the farmhouse, in Tierra Estella, in the village of Igúzquiza. The family has been a farmer, but when the farmhouse and the plots remained in their hands, the two brothers decided to turn the project around:... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Book "Haziak"
“With the book we want to encourage people to start producing seeds”
Miguel Arribas Kelo and Marc Badal, authors of the book Haziak, have been working in the seed world for many years. In addition to practical explanations on seed reproduction, historical, economic, political and cultural elements have been collected, so it can also be... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
From Larrea
Pyrenees farmers set up a slaughterhouse project to close the circuit
The Pyrenees Bureau was set up in the framework of the efforts being made in recent years to promote and strengthen the primary sector in the Navarre Pyrenees. In recent years, a diagnosis has been made to identify the deficiencies in the region related to the primary sector,... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Project to revitalize the market place of Bergara
A great deal of work has been done in Bergara for years on consumption and the primary sector. The creation of the Ereindajan cooperative and the Food Bureau provided an impetus in this overall work. In recent years, it has focused on the process of reflection around the plaza... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Pulmonary permaculture
“The design prior to the cultivation of the land is key in permaculture”
The Birika Permakultura project was created in 2014 on a occupied plot in Leioa. The project was launched by Jurgi Uriarte Idiazabal and two other members of the association. “We were thrown out of that plot because then they had to make a parking lot and, after a pause, I... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Live vegetables
Horticultural production project in Berrícia
Iñaki García Grijalbo Mapi, from the Live Vegetables project, has always maintained a close relationship with agriculture. Paradoxes of life, on the site that today is the parking of a large trade, the family members had vegetable gardens in the neighborhood of Intxaurrondo de... [+]

Eguneraketa berriak daude