Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The palacio of a former councillor of the PNV in Zarautz has been decided to be demolished because it was built illegally

  • The case has been in court for ten years, and finally the Superior Court of the Basque Country has ruled what other smaller courts did not see: that the old farmhouse was not "renovated", but that a much larger building was erected and further from where it needed to be. It was done illegally.


27 January 2025 - 13:00
Last updated: 14:59

Although they are the land of the Ayala Town Hall, the one in the middle of the matter is a house that is fully visible from Zarauzti, with eleven bedrooms, many more bathrooms and an industrial kitchen. It belongs to the family of a former councillor of the PNV in Zarautz and is located in the protected area of Talaimendi between Zarautz and Orio.

The Air Federation of Gipuzkoa filed its first complaint ten years ago because, under pressure from paragliding operators, the piece of natur-zone they used was fenced off and, apparently, the work could be illegal. Now, contrary to what has been said by the Azpeitia and San Sebastián courts, the Superior Court of the Basque Country holds that the building must be demolished and the land restituted, because the procedure was illegal, and that it will proceed to punish the Ayia City Council for improperly granting permits. This has been reported by the Second Chamber for Administrative Cases, the Tribunal of Judges Juan Carlos da Silva, Ángel Ruiz and Irene Rodríguez.

The illegal procedure

Whether or not the Amezi farm was legally "rebuilt" is at the heart of the matter. The owner of the farm, the Garrastazu family, is a family of eleven brothers, one of them is Maite Garrastazu, who at the time of the acquisition of the licenses and construction was the councilor of urbanism and works of the City Council of Zarautz.

Maite Garrastazu, former councillor of the Town Council of Zarautz. (The photo: PNV/PNV)

Since the farm was located in the protected area, according to the laws of urbanization of the Ayala City Council, the building can be reformed or rebuilt at the most – if it is proven to be in a precarious situation – but always within a radius of 50 meters of the original building. And, if it is rebuilt, the government regulation mandates that the new building maintain similar measures. The ruling of the Supreme Court of the Basque Country states that the legislation was broken.

The former Amezi farm in 2010.

The Gipuzkoa Air Federation collected in the denuncia that the farm had 183 square meters and the 469 new buildings; and instead of doing it within a radius of 50 meters, the building is located at least 200 meters from the original. The Ayala City Council argued at the time that having eleven bedrooms and so many bathrooms was due to the "unusual composition of the family".

The SOS Talaimendi platform, promoted by paragliding enthusiasts, denounced that what they were building was a "hotel". However, it has not been used for tourism in recent years; it has not been proven.

There have been long delays in the courts. He has changed judges and instructions, and with the decision of the Superior Court of the Basque Country, the path has not ended, extending the period of appeal to the Garrastazu family and the Ayala City Council.

The last five years have been quiet in the courts. The last time the case was temporarily closed in December 2019 by a third Guipuzcoan judge, forced by the mistake made by the previous judge.

We analyze the case in depth in this report, in May 2020:

 


You are interested in the channel: Gizartea
The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.

They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


The Generalitat wants to ban mobile phones at all stages of compulsory education
From Early Childhood Education to the end of Compulsory Secondary Education, the Minister of Education of the Generalitat de Catalunya aims to ban mobile phones in schools. It also aims to study the lack of technological materials in the classrooms of children up to 6 years old... [+]

2025-02-05 | Tere Maldonado
Irakasle-klaustroak edo mundua nola hobetu

Erretiratu berri den lankide-ohi baten omenez, Historiako irakaslea. Bejondeizula!

Hezkuntza-legeek azpimarratzen dute zein garrantzitsua den ikasleengan pentsamendu kritikoa sustatzea. Baina irakasle-klaustroak, garai batean ideien eztabaidarako eta proposamenak... [+]


Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


More places to stay in Judimendi: Transforming the stigmatized Model A school into a Model D neighborhood school
The Judimendi public school in Vitoria-Gasteiz has been a segregated school, welcoming students from all over the city, children of families of foreign origin. But in addition to the transition from model A to model D, thanks to the process carried out by the neighborhood to... [+]

A Negationist Charisma in which Óscar Terol participated is whistled during the Carnival of Cadiz
Terol apologizes for the "embarrassing spectacle" they gave, but admits that he shares "some" of the ideas expressed in it.

Mikel Urabaien (Paris 365): “Institutions pass responsibility to the neighbor”
The Paris 365 Dining Room will not give face-to-face dinners until March and asks the institutions to get involved in order to reach a solution.  

Opening of children’s classes in the afternoon and evening for conciliation: The Spanish minister’s proposal casts dust
Arguing that there are people who work in the afternoon and at night, the Spanish Minister of Employment has raised the need for children's schools that are open 24 hours a day for children aged 0-3 years. The chain of reactions has been immediate and has revealed how we... [+]

Many issues and challenges will be discussed during the February Thursdays in Amikuze
From the 6th to the 27th of February, four events have been organized in Donapaleu. The first will be in the village house and the next ones in the Caminos area.

The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

The Government of Navarre denounces the appearance of fascist paintings in the office of attention to migrants
The government has declared that it will not look the other way “in the face of the international fascist and ultralight offensive” and will not tolerate any more “hate-related” attacks.

2025-02-04 | Gedar
On the 21st, three people will be sentenced in Vitoria for facing eviction
They demand prison sentences of up to four and a half years and fines of up to 25,000 euros for the defendants. Four years ago, they tried to stop an eviction on Herrandar Street.

Eguneraketa berriak daude