Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Several prisoners report that Zaballa prison officials have started a "covert strike"

  • Several Basque inmates have reported that the jailers in Zaballa have begun a "covert strike" in which half of them have caused sick leave. "This covert strike is intended to denounce 'the lack of service', but no real strike has been initiated, but measures have been taken that violate the rights of political and social prisoners", they have denounced. Inmates have reported that they want to cause incidents and that they are used for their own benefit, they have reported. "We're not going to dance to the bad jailers, but we're going to be the ones who decide when and how to start dancing the sword," some inmates said.


23 December 2024 - 09:19
Last updated: 14:20

Prisoners have reported that they have closed the communication modules due to the lack of vigilantes of the Prison. They say that their lawyers have no access, that their glasses have been removed from them with their partners or relatives, and that libraries, sports clubs, schools and culture halls for leisure have been closed.

"The objective is clear - it can be read in the note - that jailers, instead of starting a real strike, have subtracted prisoners from the minimum conditions to be able to enjoy the struggles they can carry out and the media and political repercussions that the riots will have. Instead of putting the burden of responsibility on jailers, it's about making them available to prisoners." They have also denounced that the prison leadership has joined that of the jailers. "In addition to justifying and supporting this covert strike, while eliminating minimum conditions for prisoners, they are allowed access to working materials and kept in production. This makes it clear what the role of the prison leadership is, that instead of ensuring conditions for prisoners, they keep the profits of those who are enriched with their exploitation."

The following political prisoners have sent a letter denouncing this: Jon Kepa preciado Izarrak, Jesus Mari Etxeberria Garaikoetxea, GARIKOITZ Etxeberria Goikoetxea, Beatriz Etxeberria Caballero, Lola Lopez Resin, Julen Atxurra Egurola, and Orkatz, Irantzu and Lexgaluri Galuri. "Those who work in the most vile trade, honoring their infamy, have not had the courage to organize a real strike, and have launched themselves into a shield," he said. "But, more in violation of prisoners' rights and living conditions, they want us to get out and get out, for their trade union benefit. If they wait to 'help' our hijackers, those who fight against us day and night for fascism, corruption, laziness or laziness, they have a party. We will not dance to the son of the evil jailers. We will know when and how to start dancing the sword.

The Aske organisation, for its part, has called to denounce and combat all violations of rights suffered by Basque political prisoners "on the way to the fight for amnesty". In this regard, they appeal to participate in the march organized for 28 December in Basauri prison.

"Workers are gradually returning to their jobs"

Benito Aguirre, director of the Álava Penitentiary Centre, reported on Friday that the suspended services are gradually recovering. "This is how they have been during the month of December due to a situation of temporary incapacity and the recovery has started after a reorganization and the incorporation of ten people from the stock exchanges."

In an appearance before the media, Aguirre pointed out that it is expected that this Friday prisoners will contact their relatives and that the addition of 22 more people on Monday will generate normality in leisure time, education, training, work that allows prisoners to have financial resources…

The director of the centre has expressly thanked the professionalism of the workers who continue in their jobs and has not valued the negotiations between the Department and the trade unions, as he has recalled that it is his responsibility to guarantee the rights concerned.


You are interested in the channel: Espetxe baldintzak
2024-11-19 | Gedar
The Spanish State eliminates the lack of financial aid granted to release from prison.
According to Salhaketa, this aid was essential for prisoners to "have a minimum economic base" in order to have access to it "at the time of living in freedom". The grant was limited to EUR 480.

Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Another prisoner dies in prison, this time in Basauri
On Friday they found the body with signs of “overdose,” according to Naiz. The government has not confirmed the death until Tuesday and has been waiting for the results of the autopsy. He is the sixth prisoner to die in prison since he took office in Basque prisons.

"Prison gets sick and prison kills."
Libertad Francés Lecumberri, coordinator of Salhaketa Navarra, has talked about the shortcomings of the health service in prisons: “When the health staff is transmitted with the logics and criteria of the penitentiary center, instead of being the guarantor of certain rights,... [+]

2024-03-18 | Gedar
The Generalitat has confined 5,000 Catalan prisoners
On the pretext of protests by prison officials, thousands of prisoners have been held in six prisons in Catalonia.  

Relatives of Oroitz Herrero killed in Zaballa prison
"If we've been treated like this, what they're not going to do inside the jail."
Last week 26-year-old Irunés Oroitz Herrero was found dead in his cell in Zaballa prison in Álava. According to the Basque Government it was a “natural death”. However, the young man's relatives have pointed out to ARGIA that Herrero has not been given adequate medical care... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
A prisoner dies in Zaballa prison, third in two years
Since the Basque Government took over the transfer of prisons just two years ago, it has been the fourth death in Basque prisons, the third in Zaballa prison.

Salhaketa says the last death in prison is only the tip of the iceberg
He denounces that the prisoner who hanged on Saturday had not been trained against suicides and was only in the cell, although in previous days he declared that “he was not well”. He stresses that he is the third prisoner to commit suicide since the government assumed prison... [+]

A prisoner is found dead again in Zaballa prison
The complaint is from Álava. According to the association, a 47-year-old South American man is hanged. He is the second prisoner who has died in Álava prison since the Government assumed prison jurisdiction.

Mapuche political prisoners end hunger strike, 100 days later
17 political prisoners started a hunger strike in May. They have demanded respect for their cultural and territorial rights, the suspension of the anti-terrorist law, the approval of International Labour Organization Convention 169 and the freedom of Mapuche political prisoners.

2023-07-26 | ARGIA
31 prisoners die in hostilities of an Ecuadorian prison
Last Saturday 22, fighting began among prisoners in the Litoral prison of the Ecuadorian city of Guayaquil. Official sources have announced the deaths of 31 prisoners and 13 wounded, including a police officer. The police and the army have regained control.

At least 41 women have died in prison in Honduras
The killings are due to a clash between prisoners, according to police sources. This is one of the biggest casualties in recent years in a prison in Honduras.

Suicide of prisoners: what happens inside the prison?
It increases suicidal behavior among prisoners due to psychological and sociodemographic factors. In Hego Euskal Herria, in 2023, two prisoners committed suicide one more week. The Basque Government has recently launched a new protocol that reinforces the figure of “support... [+]

Frantziako presondegi guztiek giza-eskubideak urratzen dituzte

Iragan urteko Frantziako Estatuko presondegien bilanak egoera gordina utzi du agerian. Dominique Simonnot txostenaren arduradunak azpimarratu du kartzelak jendez gainezka direla, beren edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker... [+]


Eguneraketa berriak daude