Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They call for children's rights to be enforced with backpacks "Backpacks up!" in the show

  • Organized by Sare and the popular initiative Xua Gurasarekin Etxera, under the motto "Motxilak gora!" On Sunday morning a multitudinous show was held in the Atano fronton of Donostia-San Sebastián. Although they had to be released, the show was made public this day when the usurbildarra Xua Lasagabaster Uranga, who has his parents in the Valencian prison of Picassent, has been three years old. Xua is about to separate from her parents. It has involved 102 children and young people with backpacks from Euskal Herria, imprisoned by one or both parents. They have been asked to fulfil their rights in a joyful and colorful show.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

20 January 2020 - 10:12
Argazkia: noaua.eus.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Children and young people under 18 have sung, recited... During the performance they accompanied Porrotx, who carried over his back the huge backpack that has been emptied throughout the performance. During the representation, a backpack full of injustices, suffering and violations of the rights of children and young people who have one or two of their parents in prison has been emptied.

During the show a letter with children with backpacks has been read, Maider Zabalegi has sung, and a group of young dancers has also participated in the show. A group of Oriotarras has released the choreography they created along with the song of the popular initiative Xua Gurasoak etxera.

They've also sung bertsos. In one of the verses, besides sending a kiss to Xua, they said: "We're going to go on to make no one depend on backpacks."

"We want Olatz and Patxi Xua at home."

Xua's mother, Olatz and Lasabagaster's colleagues, "Hik Hasi," have also shown her "Xua, Olatz eta Patxi MAITE MAITE ZAITEGI," while congratulating Xua, who this Sunday turns 3 and is about to separate from her parents. "Xua's mother is optimistic, like Hik Hasi's," said Usurbil Ainhoa Azpiroz. The Porrotx backpack has been filled with colorful optimism balloons. "We want Patxi and Olatz mother with Xua at home. Zorionak Xua! We love Olatz and Patxi! they have indicated.

In the end, and in tribute to the title of the performance ("Motxilak gora"), they have launched white balloons as if they were backpacks. Atano's performance has ended with a giant photo and a song from "zorionak zuri" to Xua, which you will be able to watch live.

The usurbildarras congratulate Xua and ask her to come back with her parents

Convened by the citizens' initiative Xua Gurasoak etxera, a special rally was held on 19 January in front of Eguzkitza's mural to repatriate Basque prisoners. They have congratulated usurbildarra Xua Lasagabaster Uranga, who has been three years old, and have asked her to return home with her parents in the Valencian prison of Picassent.

Congratulations to you" have congratulated Xua Lasagabaster Uranga who is living a special birthday day. This Sunday is 3 years old. His father, Olatz Lasagabaster and Patxi Uranga, whom Spanish law required to serve three quarters of his prison sentence, already in the calle.Llegar Usurbil will live with Mari Karmen Anza. From now on, Xua will have to travel 1,200 kilometres to visit her parents in the Valencian prison of Picassent. The neighbours of Usurbil have again called for Xua to return home with his parents in a rally they held this Sunday night in front of the mural to repatriate the Basque prisoners in the Eguzkitza neighbourhood. They have taken a group photo that you can see in the following images, with the already giant Ixa in the hand, with the photos of Olatz and Patxi and the cry of "Xua Gurasoak Etxera". Xabier Aranburu has sung bertsos and during these months they have sung the song that the soundtrack of the popular initiative has made.

Photo: noaua.eus.

 


You are interested in the channel: motxiladun haurrak
Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

2022-01-24 | Leire Artola Arin
Espetxean jarraituko duen amagandik bereizi dute Izadi, hiru urte bete dituen egunean

Motxiladun haurra izango da Izadi, Maria Lizarraga eta Iñigo Gutierrez euskal presoen alaba. Igandean bete ditu hiru urte, eta legeak hala dioenez, Aranjuezeko espetxetik atera dute urtemuga egunean, amagandik banatuta. Aitarekin elkartu da, Gutierrez ostiralean aske utzi... [+]


2022-01-21 | Hiruka .eus
Izadik gurasoekin egon beharko lukeela aldarrikatzeko protesta egingo dute igandean

Domekan, hilaren 23an, Iñigo Gutierrez (Algorta) eta Maria Lizarraga (Burlata) presoen alaba den Izadik hiru urte beteko ditu eta, ondorioz, gurasoengandik banatzera behartuko dute. Hori salatzeko, Izadi Gurasoekin Etxera ekimenak manifestazioa egingo du Algortan, Txiki... [+]


2021-03-22 | ARGIA
22 years later, the situation of 'children with backpack' has not changed.
A joint event organised by the Irati Gurasoen Euskal Herrira and Sare initiative was held in Bilbao on 20 March. They have claimed that boys and girls have the opportunity to be in Euskal Herria with their damned fathers and mothers.

2021-03-08 | ARGIA
Irati, who turns 3, is released and separated from her parents.
Irati is the daughter of Basque political prisoners Bea Etxebarria and Iñigo Zapirain, both prisoners of eta inmates in the Community of Madrid. SARE has called for Irati's parents to be transferred to the prisons of Euskal Herria for their approach.

2021-02-08 | Ixone Arana
They ask in Bilbao to leave Irati with her parents
This Saturday a Kalejira has been celebrated to Euskal Herria with parents Jira and Bira Irati, from the Plaza del Arriaga to the Arenal of Bilbao. The preparation of a mixed module or supervised apartment for families has been requested in the Zaballa Penitentiary Centre in... [+]

2020-12-10 | Jone Markuleta
Sare will mobilize in the capitals of Hego Euskal Herria during the month of December
The mobilizations will take place from 19 to 26 December in the four capitals of Hego Euskal Herria. In addition, marches will also be made to prisons.

2020-07-21 | ARGIA
Kids with a backpack have not seen their parents for half a year
The Sare citizens' network has denounced that the children of Basque prisoners have been without seeing their father, mother or both for half a year. In Euskal Herria there are almost 100 children and adolescents with backpacks: “Which authority, politician, judge or citizen... [+]

2020-06-15 | ARGIA
In Bilbao they claim with their parents Irati and their desire in Euskal Herria
The initiative Irati Gurasarekin Euskal Herrira organized on Saturday in Bilbao a mobilization for the two-year-old girl Irati with a backpack. Irati lives in Aranjuez's prison, together with her two parents. They have asked for admission to the Alavesa prison in Zaballa for the... [+]

2020-01-21 | Ane Labaka Mayoz
X

X Xua da. Xua Lasagabaster Uranga.
X Olatz da. Olatz Lasagabaster Anza. Amatxo.
X Patxi da. Patxi Uranga Salbide. Aitatxo.
X Mari Karmen da. Mari Karmen Anza Suberbiola. Amona Mari Karmen.
X Usurbil da. Orio da. Zarautz da. Euskal Herria.
X Picassenteko espetxea da... [+]


2018-07-05 | Nahia Ibarzabal
‘Motxiladun haurren’ sufrimendua grafikotan azalduta

Motxiladun haurren testigantzak eta datuak grafikoki agertu ditu Exprai artista nafarrak ‘Motxila etorkizunez bete’ erakusketan.


Eguneraketa berriak daude