Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

May in the hope of the harvest

  • A young man with living skin must plant the first of May before dawn. They say so in northern Europe, and yes, the Calis (Cucurbita spp. ), where all kinds of dungeons are grown. The saying goes that in May they can be planted at any time, once the fear of ice has gone through the place. I would say that after the white hawthorn flourishes (Crataegus monogyna).

24 May 2022 - 10:26

The first of May is a great party. In addition to being the day of the working peasants, it opens the door to the great summer of the senses. On this day the Bealtaine festivity is celebrated in the Celtic villages, especially in Ireland. It marks the beginning of the shepherds’ summer, as the livestock could be moved to the summer pastures.

This is also the case in ours. I do not think we have a special holiday like celiacs, but with 1 May the opening of the high-mountain summer grasslands is celebrated. Regression in the larger and smaller cattle, of all you can see grazing in the public pastures. According to the pastors, this first herb that was eaten at the beginning and the atmosphere of the high mountains are the best cheeses of sheep.

Includes the 15th of May, farmer's patron, sanisidro. It's because of a Mozarabic peasant named Isidro, seemingly sanctified. I had to have a special supply of water: it was the magician of water, that is, he invented where the hole had to be made to find water, the charcuterer and especially the rainy one. The latter is later the result of the cult of the peasants. Most of the rogatives that will be made in the water request for harvests are demanded. There are many hermites dedicated to what was sanctified in our country: In Aras, Burutain in Anue, Zeanuri, Garaitondo in Amorebieta, Olaz de Mutriku, Meaga in Getaria, Otadui in Oñati, Kasedan, Musakola in Arrasate, Pandozales in Balmaseda, Eltzaburu, etc. It's a long and secure time. The first one, that of Erdoizta de Errezil, located in a privileged place, is completely circular, built in 1808 under the direction of the architect andoaindarra Pedro Manuel Ugartemendia. A unique landscape, surrounded by huge white thorns (Crataegus monogyna), whose blooms will perfectly mark spring. The second part of Dicastillo, among the camps surrounding the road from Allo to Sesma, formerly abandoned and apparently the interior is used as a refuge for people and animals. What better help can the peasant saint provide a refuge for people and cattle travelling between cultivation fields?

May starts with May. May is an old habit that is preserved in a few villages. The fifths of the village cut off the ash tree or longer, straight goteron found on the mountain, remove the branches, peel it and take it to the village square. At its end a bouquet of flowers is added, etc. It's built and supported by a very concrete technique. It is a great feast in the villages in which it is celebrated. In Navarre I know him: Iturmendi, Etxarri Aranatz, Bakaiku, San Martín, Larraona, Zudaire, Murieta, Barillas, etc. This year has been especially known the month of May that the young people of Bakaiku have received at the top of Mount Arzabal. They have created a showy video and the phone has moved enthusiastically. They believe it will protect crops that will be sown in May; Bakaiku is a beech (Fagus sylvatica), but chopo (Populus nigra), wild pine (Pinus sylvestris), willow (Salix spp.) They are also used, etc.

May in cult, harvest hope, planting young people and raising down trees.


You are interested in the channel: Landareak
2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
At the Residence of Elizondo, looking for healthy and sustainable menus
The Baztan City Council took the leap at the end of last year to make public the management of the elderly residence of Elizondo and since then the organization of it has remained in its hands. Along with this transfer, one of the decisions of the City Council has been to... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Domestic caste
It's on the run. Very proud. Their trees, their avocados, have reached us to the door of the house. You'll see more and more avocado in the kitchens and hear it's healthy. As its name suggests, the American Persea comes from America, specifically from the region known as... [+]

Orange colors of September
What does our body need right now? Awareness of the influence of time, rest, movement and feeding of the time in our well-being. Our natural environment knowingly provides us with the foods we need throughout the year, consuming fresh, colorful, seasonal and locally produced,... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Orchard forest
Working the beauty of life towards self-sufficiency
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre and his sons Oihan and Miru are self-sufficient in food. To do this, they have had to analyze in which foods and quantities the body needs; in which foods they are found; what they cultivate to obtain all of them in each season of the... [+]

There's no bad chamomile
When I’m going to start today’s article, there are also in my memory those who call the noble Chamaemelum, the garden of the fields, the pellejo, the grass of mothers or margaritas; one of you has written to me for not many days since Instagram saying: “Today at dawn I... [+]

Gregorio Ugartemendia. Author of the hayedos
"People want to change the tree immediately and benefit, and that's not there."
Exit from Tolosa and climb to Bedaio to Menditxiki. In one Bedaio, in the other Zarate, on the border between Gipuzkoa and Navarra. There are the plots we propose, Itxitua and Erlo, in other times Lahar, Pagadi today: You have the forest of Gregorio Ugartemendia Zubilwaukee.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Root planting
Fruit, fruit and organic nursery
Mahaño Lanathoua started planting trees on her father’s land in 2017 with the idea of cultivating the forest orchard. “At first it wasn’t about creating an economy from there, but about taking steps towards our self-sufficiency,” the farmer said. However, when he... [+]

Tigres of the Basque Country
It is a recent issue. The Iberian lynx (Lynx pardinus), one of the most threatened feline species in the world, has gone from “endangered” to “vulnerable” in the IUCN Red List of Threatened Species. Efforts to conserve the species have borne fruit.

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Name by science
Over the past few years, I've been handed over to the fence of trees and trees. I go down the fields, down the fields and down the road, unable to leave. You will realize that I have a special respect for trees and trees, at least from time to time you walk through this corner of... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Leeks and Saints
Porrusalda is here.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Personnel replacement service
So that farmers are also entitled to holidays
From agriculture and livestock it is often heard that the profession is "very tied", that there are no holidays or holidays. The Onetik and Etxaldia gas stations of Ipar Euskal Herria, in collaboration with the Milk Cooperatives of Berria and Aldude, have launched a project to... [+]

So that "this last dance" is not that of the sea bream
Most of the ‘swamps’ we used to fish on the small pier were probably kisses, but we hardly saw any big kisses. If so, it would be found in well-known restaurants, while most fish kisses had been brought from outside. Currently, young specimens of other species, such as... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Blessings of preembryonic seeds
I have just received the following question from Bizi Baratzea's mailbox: "The theme came out at the family dinner on St. John's Eve, at the Unanue steelworks, in Azpeitia. In Segura the seeds that we have to sow on the day of Santa Engracia are blessed. Is it appropriate to bring... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Seed Library of Navarra
“Culture is not only present in books, but also in personal and community experiences”
The seed library is a unique project launched by the Navarra Library Network in 2022. Clara Flamarique Goñi, project manager of the Libraries Service of the Government of Navarra, recalls its beginnings as follows: “We met the seed library that was running in the library of... [+]

The eagle that doesn't get wet
Fish swim near the surface of the water. Something approaches the water, flying: an eagle approaches, its claws lengthens forward and! It's been completely immersed in the water. After the catch of the fish, the eagle has pulled its head out of the water, but the fish heads... [+]

Eguneraketa berriak daude