Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Looking for new utopias

  • Maialen Lujanbio and Jule Goikoetxea participated in the last session of the ‘The Present Story’ of Bilbao. They consider that to end “obsolete” stories, other stories should be created. And art can help that.

18 April 2023 - 16:25
Jule Goikoetxea eta Maialen Lujanbio. | Argazkiak: Gessamí Forner (El Salto) / Dani Blanco (Argia).

“And if there were no stories, what?” asks the journalist Goizalde Landabaso. Journalist Maialen Lujanbio and political philosopher Jule Goikoetxea are silent. After a few seconds, Goikoetxea has given a clear answer: “Without stories we would not exist.” The three women have met at the Bira Cultural Center in Bilbao, within the Oraina reporting days. The Bilbain association Zenbat Gara and Bira have organized four sessions, the last being Lujanbio and Goikoetxea: The next story. Everyone from their area has talked about stories.

Goikoetxea has talked about the current “outdated, miopes and casposus stories”. He has also given an exact name to these stories: Narratrix. But what exactly is a narratrix?

“Narrative or foundational narrative.” That is, that sex is binary, universal morality, that the child has the private property of parents, or that man is rational. “What makes us different from animals is intelligence.” These are the reptiles, which are the ones that humans have to fulfill to be human. Goikoetxea has pointed out that in the human world only one third is human, as another two-thirds do not meet standards for human beings. “This mammal that is born, is not systematically human, needs stories for human beings.” It says that anything that does not meet those standards will be left out. Among them are those who do not have white skin, those who do not have money, those who are too small or those who have breasts but do not have height.

Goikoetxea highlights that the story is “strong”. Because people follow some concrete stories so as not to remain “on the periphery” and not to be “read as monsters”. The main cause is fear, “the fear of not entering normality”.

Goikoetxea is clear that these reports can be addressed. The key is to create new stories: “New narratrix.” Goikoetxea also knows who will produce the stories. “They will be created by those on the peripheries, those who are seen as monsters, those who are not understood, those who are invisible.” According to him, they are the people who can create new stories and, consequently, imagine new futures.

According to Goikoetxea, language is also influenced in the reports. In his account, the Basque Country influences directly. “When I make Basque, my community is another imaginary.” For example, he explains that the audience at the conference is not going to talk to the “Spanish public”. He also believes that for the Basque country to be able to offer a new vision in the future, there must be a “different political community”. “The political community, the carnal, has to be different: institutional, territorial, cultural, artistic, people, our daily life… If that is not different, the Basque will not be different.” The Basque Country can generate reality. And for that he has political and cultural products: “We have that, now we have to maintain it and strengthen it. We need material capabilities, a state to start, and I leave it there.”

Another way to count

Lujanbio wanted to put another issue on the table. He talked about art, specifically the verse. “Bertso is a story that has brought us the transmission of the past and always makes a story of the time.” It is not very clear, however, whether verses can make a story that may come in the future. However, it is clear that it can reach where the verse and art in general, “academia and theory” do not arrive. “Enter the audience, especially in live performances.”

Art has a capacity: it can ignore the main and hegemonic stories and tell something else. “Artistic form is a path.” What society knows beforehand can be told differently: “Sharp, poisoned, crooked.” But, according to Lujanbio, this is not his only ability: creation can touch a listener's vein that is not affected by anything else. “When a song or verse touches that vein, a kind of distortion occurs.” Lujanbio finds it difficult to explain this feeling because it seems “inexplicable”. “However, I hope you have ever felt.”

Despite the fact that both women have initiated dialogue from different areas, both share the view that the new utopias are necessary and that the creation should be involved in them. With new utopias and stories they face “obsolete” stories. “It’s not important to me how many stories there are and if everyone has room, but how much the stories we have here weigh,” Goikoetxea says. And he says that we have to analyze the structure that follows each story: “How much each one weighs, why and how it breaks.” According to him, there are three stories that are “structural” columns: “the accounts of capitalism, patriarchy and colonialism; in addition, they are systems of domination that derive thousands of subordinations”. It suggests that these stories should be analyzed, why they have been “recreated” and how they can be “broken”. Because he has made it clear that the stories are “material”: “It is believed that they are ideas, but the stories weigh a stack, everything is materiality. Matter communicates, story is a type of matter.”

Alternative structures

Goikoetxea denounces that “we do not have new reports because we have taken our eyes to think only of the utopias of the elderly”. And as the stories have stolen, they have also stolen utopias. But Goikoetxea is optimistic. “There is an alternative.” New utopias can be created: “Alternatives, movements and many innovative practices are emerging in many countries.” However, there is a problem. Goikoetxea explains that when these practices are “incorporated by the system” they “normalize” them. And if it doesn't include structures, it's not taken into account. “When we generate transformations, we don’t have alternative structures. Thus, they gain the largest and most powerful structures.”

To confront the “big” structures, the political philosopher has given the keys to creating new utopias: “Utopia has to illusion.” And how can illusion awaken? Through new images and new concepts. “Utopia is creation, we have to mix art and look for new things to delude.” Lujanbio fully agrees that “artistic language can create another world that makes something else possible.” According to bertsolari, the art world “distills” that utopia and joy, even on a “small” scale.

After talking about stories, utopias and art, Landabaso has made the last request to Lujanbio: “I have received many words from you: narratrix, and this point, the truth, utopia, us, lichen, the conflict, the brick, the pamphlet, the avant-garde, the performance, the mysticism… this is a verse!” People laugh too. And after looking at all the words on the Landabaso page, he replies quickly: “Maybe I do some verses written at home.”


You are interested in the channel: Feminismoa
Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


Eguneraketa berriak daude