Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Orreiztieta was not put in the bag of things to remember"

  • Filmmaker Josu Martínez has presented the documentary Jainkoak ez dit barkatzen, which will be released from the 35 hours of interview that journalist Martin Ugalde made to Lezo Urreiztieta.

22 January 2019 - 09:17
Josu Martinez. Argazkia: EITB
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

He negotiated with foreign governments the freedom of the Basque Country, was a mojón, smuggler and worked in many other jobs. The ALEA FM program has released the documentary that will be presented on the 23rd day at the Casa del Euskera, Oihaneder, among others.

What struck you to follow Lezo Urreiztieta?

I think everything is special in Lezo. After hearing it, it quickly attracts attention, not just me. Lezo was a sailor, abertzale, utopian, idealistic, heterodox. And at the same time, the smuggler, the pirate -- we could say a lot of things. He saved hundreds of people from south to north in times of repression, brought weapons to the Basque gudaris of smuggling during the war of different countries of Europe, tried attacks to kill Franco, collaborated with the French resistance, had plans to liberate Euskal Herria… How not to draw attention, no?

Where did you start to create the documentary?

The documentary is narrated through Lezo's voice. The documentary is based on a series of interviews that Martin Ugalde conducted in the 1970s and which are now projected in the documentary. It is Lezo himself, when he was old, who tells his life from top to bottom, among them those we have mentioned and many more. I left those tapes.

How did you find out about it?

I was quoted by people I met, but there wasn't much around it. I found out that Martin Ugalde had done those interviews to him, and I started looking for those tapes. When I found them, I immediately saw that there was a terrible story to tell and that you had to be a documentary, just because of that, because Lezo could tell and it was very attractive. Lezo also has a good way of talking, you see that he is a person with a lot of personality, with a lot of charisma and I think he takes the spectators of his hand throughout the movie. Lezo's voice is at the heart of the documentary, next to a "second" choir: Family, historians, friends of Lezo and many more. They enrich, detail or contextualize the words of Lezo Urreiztieta.

In the previous documentary you worked on 'In search of our place of origin'. What work have you had this time to look for those tapes?

They were at the Andoain City Hall. They were in the cartons; I was the first to listen to those people since they were recorded, because nobody asked until now. When I knew where they were, there has been no problem, Martin Ugalde's family and the City Hall offered me all the ease. Luckily, they were in good condition, digitized, taken home, and from that moment on, I took all of that and threw myself into a thread.

Why has such a character been unknown so far?

It's hard to answer. From the moment I met her, I joined her, and that question would have to be answered by those who have kept her in oblivion. We know several characters from the civil war, but Lezo did not get into the sack of those who had to remember. And I would hypothesize that Lezo was a free, even very free man, and that no party or political movement could fully reclaim his memory. In our people, history has become a little manichean, good and bad, we and ours are one of the most repeated cries and so things have been done. Lezo is not included in these schemes. Lezo already had his ideas, he was an enthusiastic independentist, a militant too exaggerated, but that did not stop him from helping many people; he had a better relationship with Indalecio Prieto than with José Antonio Agirre, and the socialists, the communists, the ETA people accompanied them in their different stages of life. And maybe that, that heterodoxy, or that free being, has left at least so far the issue of memory.

Apparently, he had the dream of buying an island in the Pacific, where the Basques dreamed of traveling to the island.

It was more than a dream, because he did a lot of things to take him to the head; he also met with Lázaro Cárdenas, people from the Mexican government. And that seems crazy today, but you have to put it in context; at the time Lezo thought about it, the Jews did something similar. If he was something, I think he was a Gudari for the freedom of Euskal Herria, an independentist to the heart, and when he came to the conclusion at one point, it was very difficult to achieve independence between Spain and France, he began to look for other alternatives.

This news was published by Arabako Aleak and we brought it to ARGIA thanks to the CC-by-sa license.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Oroimen historikoa
2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


March 3rd is celebrated "freely"
The unions ELA, LAB, ESK and STEILAS and M3 have called for a “popular and socially plural” memory day to be held “without repression.” It is a request addressed to the Basque Government, "unlike last year", which has been asked to guarantee the right to demonstrate this... [+]

The Little Speed Pavilion, which was a concentration camp in 1936, will be maintained in Irún
At Irun Train Station, the Little Speed Pavilion at the back of the Customs Building will continue to stand as a witness to the terrible post-war seclusion system of 1936, as a result of the erasure of memorialist groups. The pavilion was used by the Francoists from 1936 to 1942... [+]

The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

Eguneraketa berriak daude