Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hot potato that Urkullu gives to Pradales


14 June 2024 - 09:38

The idea of this article emerged when on 24 November lehendakari Urkullu leaked that he would not be a candidate and, consequently, it was found that he would go after twelve years in office without significant gestures with the victims of the State.

However, in order not to be read in the electoral key, last Sunday I waited to close the long electoral cycle.

Before, on 31 October, he lost the last chance, as 66 State victims did not attend the institutional recognition act.

This absence occurred at the final stage of a legislature in which significant steps were taken in this area:

- Recognition of the Basque Government through the Valuation Commission of Law 12/2016, published in 2019, after a winding judicial trajectory.

- The end of negationism with torture.

This law and the work of the victims, together with institutions such as the Permanent Social Forum, enabled us to build a broad ethical and political consensus on the right of all victims, including those of the State, to the truth, to justice and to reparation. However, the lack of institutional action was creating a glass roof, because it was only a theoretical statement that ran the risk of losing content.

The entire appropriate ecosystem was being built with the help of various actors and factors. However, although the victims of the State and the Foundation Owes to the Truth requested it expressly and repeatedly, it decided not to turn.

He was convinced that a person as demanding as Mr. Urkullu would not leave office without making a significant gesture to approach the victims of the State.

Solving the suffering without socializing it, makes it invisible, does not exist and, therefore, the presence of lehendakari was valued.

The interventions of the counselor Nerea Melgosa at that time were very important: "We haven't always been willing to listen as a society. It took us too long to listen and act." The words were greatly appreciated by the attendees. All of this, together with the new attitude transmitted by the Vice-Ministry, which broke with previous conspiratorial visions.

He was convinced that a person as demanding as Mr Urkullu would not leave office without making a significant gesture of approaching the victims of the state for twelve years, as has often been approached by the victims of ETA.

This absence re-victimized the victims of the State. It deepened the asymmetric treatment that they suffer, and I'm sure it deepened into something that no one wanted: discrimination and cumulative unfair suffering.

The Presidency adhered to the controversial decision taken by the Presidency to postpone the event scheduled for 26 June (International Day of Victims of Torture) on the occasion of an unexpected call for general elections.

The spiderwebs of the past must be definitively removed, in order to think that the recognition of the victims of the state completes the story of a party linked to the political conflict. This is part of a political debate which, as we have seen in the last regional elections, is still open and is situated in light years of international parameters.

Assistance to all victims, regardless of their victims, should be a political and ethical issue, and the only reference should be human rights. That same day I heard in Kursaal a theory about his absence was that in that act a victim of the Ertzaintza was recognized and that was uncomfortable.

CREI has recognised 311 cases of people tortured by this police force. As the Commission progresses in the analysis of the dossiers submitted, new cases will be recognised. Not supporting these victims and not making any gestures to recognise the damage caused by the cruelty of the violence exercised by the officials of the Basque Government is to delay the inevitable, and does not contribute to overcoming the institutional mistrust of many State victims. It is one of the reasons that 710 people “alone” present their cases.

If someone believes that a democratic coexistence can be built by concealing some of the violence suffered, it makes a serious mistake or is being misadvised.

There is a particularly disappointing attitude. Everyone recognizes the contribution of five Luhuso Peace Craftsmen to the peace process. The French justice itself has recently decided a minimum sentence not to be complied with for Txetx Etxeberri and Beatriz Moller, characterized as “transitional justice”.

Although the absence of the Basque Government following the death of Mixel Berhokoiroin was revealed at the time, the silence of the Basque Government in this trial deepens the negative strategy of the role of civil society. Beatrice Molle and Txetx Etxeberri, as well as Mixel Berhokoirigoin, Mixel Bergougnan and Michel Tubiana should have institutional recognition.

Hot potatoes that are now passing to the one who will be president. I would like to believe that Mr Pradales and all the political players will be able to draw conclusions from the mistakes made in this area.

We are a society in transition. Even if we're not going to agree on why it happened, we have to be able to agree on a shared future, learning from everything that happened. From now on, the 13th legislature will open a new stage that will be nothing like that. Knowing how to take advantage is everyone's responsibility.

The main objective is to lay the foundations for a democratic coexistence that allows us to tackle inequalities, with a single instrument of dialogue and based on respect for all civil and political rights of all people.

Agus Hernan

Human Rights Activist

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

Lack of commitment of the Department of Territorial Green Balance of the DFS
The name doesn't actually preserve the being. The paper is not enough, although the paper holds everything. Until it gets wet. This is the case with the Department of Territorial Green Balance of the Provincial Council of Gipuzkoa. In fact, he has renounced what the name should... [+]

War on the imperialist war

A few weeks ago, the President of the European Union, Ursula von der Leyen, reported on the need for military spending of eight hundred billion euros. This expenditure is said to be in response to a military threat to which Europe is exposed, and it has been confirmed that there... [+]


The Blackout
I don't know if we've been blinded by the blackout or if we've been extinguished because we're blind. In any case, the blackout is not a hysterical – sorry, historical – event that began and ended today. I think it started a long time ago and unfortunately it didn’t end on St... [+]

“Even with all the shortcomings, the unions have done more for humanity than any other human organization that has ever existed. They have contributed more to dignity, honesty, education, collective well-being and human development than any other association of people.” ... [+]


Some observations that show the direction in relation to what happened to Aritz Ochandiano
We have read with surprise in the press the news of the attack on Aritz Ochandiano with flares in his own house. He reported on social media about what happened. Both he and the media that receive his statements have tried to link this attack to the debate about... [+]

Berwick and us

You may not know who Donald Berwick is, or why I mention him in the title of the article. The same is true, it is evident, for most of those who are participating in the current Health Pact. They don’t know what Berwick’s Triple Objective is, much less the Quadruple... [+]


Public services: paving the way for the chainsaw or clearing the forest?

The article La motosierra puede ser tentadora, written in recent days by the lawyer Larraitz Ugarte, has played an important role in a wide sector. It puts on the table some common situations within the public administration, including inefficiency, lack of responsibility and... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
The language of

Is it important to use a language correctly? To what extent is it so necessary to master grammar or to have a broad vocabulary? I’ve always heard the importance of language, but after thinking about it, I came to a conclusion. Thinking often involves this; reaching some... [+]


The 'favorite' places

The other day I went to a place I hadn’t visited in a long time and I liked it so much. While I was there, I felt at ease and thought: this is my favorite place. Amulet, amulet, amulet; the word turns and turns on the way home. Curiosity led me to look for it in Elhuyar and it... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
The skills

Adolescents and young people, throughout their academic career, will receive guidance on everything and the profession for studies that will help them more than once. They should be offered guidance, as they are often full of doubts whenever they need to make important... [+]


For education in Basque, no more English sessions

We have had to endure another attack on our language by the Department of Education of the Government of Navarre; we have been forced to make an anti-Basque change in the PAI program. In recent years, by law, new Model D schools have had to introduce the PAI program and have had... [+]


Negotiation: The Reason for Crying

Public education teachers have the need and the right to update and improve the work agreement that has not been renewed in fifteen years. For this, we should be immersed in a real negotiation, but the reality is deplorable. In a negotiation, the agreement of all parties must be... [+]


Reply to Mikel Otero
It’s been two weeks since we once again showed macro-projects a clear opposition in the streets. Thousands and thousands of people took to the streets to proclaim that this destructive dynamic must end. Well, it seems that this has not had any effect on the politicians in... [+]

Eguneraketa berriak daude