Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They want to encourage exchanges between young people from Urdax and Pobeña

  • Urdax (Navarra) has maintained a centuries-old relationship with the peoples of Muskiz and Pobeña de Bizkaia through iron. The ore leaving Bizkaia was brought by sea to Lapurdi and transported with steers of oxen and mares on the Urdazuri River to the Salbatore Monastery for use in the ferrerials. In recent years, Iron Day has been the scene of this ancient journey.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

26 April 2019 - 09:56
Burdinaren bidez aspaldiko harremana izan dute Nafarroako eta Bizkaiko herri hauek.

Now, the mayors of Muskiz and Pobeña have wanted to deepen this relationship and have organised a conference of exchange with the young people of Urdax. It is an exchange aimed at young people between 18 and 20 years of age, based on the Basque Country and the Iron. Firstly, between 5 and 6 young people from Urdazubi/Urdax have proposed visiting Pobeña and then, on the occasion of Iron Day, the Biscayan people have visited Urdax. The City of Urdax encourages young people to participate in the exchange. The cost of exchange (accommodation, meals and transport, among others) shall be borne by Petronor.

This news has been posted by Erran.eus and we have published it thanks to its name, Creative Commons.


You are interested in the channel: Urdazubi
2024-03-25 | ARGIA
Cross-border organisations set in motion a programme to learn how to reform wood structures in farmhouses
Under the name "Baserriberri", 12 students from all over the Basque Country who are unemployed will be trained to learn to renew the homes they are about to fall.

Julio Soto won the second quarter of the bertsolaris championship in Urdax
The current champion has won the pass for the semi-final to be played on 9 March in Etxarri Aranatz.

2017-01-19 | Erran .eus
Urdazubiko Landibar auzoa urbanizatzeko proiektuak egonezina sortu du

Urdazubiko Landibar auzoan kezka eta haserrea piztu du Udalak onartu berri duen hirigintza proiektu batek. Kezka, auzoko belagiak urbano izendatzeko proposamenaren aurka daudelako; haserrea, berriz, azken erabakiak ezkutuan hartu direlakoan. 


Alkerdi koben ondoan dagoen meatzeko lanak behin betiko geratzeko eskatu du Aranzadik

Zientzia elkartearen ustez haitzuloan historiaurreko aztarna gehiago aurkitzeko “aukera handiak” daude eta eremu osoa babestu behar da.


Vuelta 2016
Dantxarinea “prekaritatearen paradisu”: helikopteroek erakutsiko ez dizuten errealitatea

Muga ondoan dagoen Urdazubiko merkataritza guneko lan baldintza eta ordutegiak “uharte bat bezala” direla dio ELA sindikatuak. Espainiako Vueltaren etapa bertan amaituko dela baliatuta protesta egingo dute.


2016-09-01 | Erran .eus
Paleolito garaiko grabatu berriak aurkitu dituzte Urdazubiko Alkerdi lezeetan

Orain artean ezezagunak ziren eta Nafarroan aurkitutako zaharrenak lirateke. Hori dela eta, Aranzadik leize ondoko harrobiko jarduerarekin ez jarraitzea gomendatu du.


2016-08-29 | Erran .eus
Arriskuan daude Urdazubiko leizeetako historiaurreko grabatuak, harrobi bateko obren erruz

SOS Alkerdi, Urdazubiko ondarea babesteko plataformak Berroberria, Alkerdi eta Zelaieta inguruko leize babestuetan gertatzen ari dena ezagutarazi du. Gune horretan dago gaur arte ezagutzen den Nafarroako labar arte paleolitikoaren kokaera bakarra. Haien gainean harrobi bat dago;... [+]


Eguneraketa berriak daude