Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Campaign to demolish the state of Ordizia in tribute to the "conqueror monk" Urdaneta

  • In Indymedia, Argentina, a petition has been opened for the withdrawal of the state from the entrance to Ordizia of Andrés Urdaneta “evangelizer and conqueror, twice in honor of the offender”. To this end, they sent an open letter to Adur EZENARRO (EH Bildu), Mayor of Ordizia.

18 June 2020 - 12:32
Andres Urdanetaren omenezko estatua Ordiziako Foruen pasealekuan.

It is a campaign by Colombian writer and documentalist Carlos de Urabá. It seeks the accession of the institutions of the countries of origin, the embassies of South America and Central America and the Philippines, the media and human rights commissions. They have a clear objective: Press the mayor of Ordizia (Gipuzkoa) to withdraw the state dedicated to the conqueror friar Andrés Urdaneta.

In 2017, the same request was also published on several websites. It was an open letter to the former mayor, José Miguel Santamaría, from the PNV. The initiative has resumed these days, driven by initiatives against states that pay homage to conquerors, colonialists, or slave traffickers, starting in the United States.

The letter states that the Ordizia monument praises Andrés Urdaneta as a “sacrosanct superhero.” In front of him, two indigenous people, one of them on his knees, observe him with feathers on his head. "Are they white races who ask for forgiveness for their sins and who have no soul? they ask in the letter. They say that it is a humiliating and embarrassing scene, and that we cannot forget that the main objective of the Spanish crown was not only to evangelize, but also to plunder, steal and enslave. “A very noble mission, blessed with a sword and a cross.”

They insist that it is a provocation to continue to show in the public square the state of homage to Urdaneta, and they transfer to the City Hall of Ordizia proposals that once the State has been removed from this situation can take it to the offices of the Church, if not, to the Civil Guard headquarters. They say it is paradoxical that in the Autonomous Community of the Basque Country strict compliance with the Law of Historical Memory, which seeks to eliminate all Francoist symbolism, but which is so tolerant of this type of monuments. “The people of Ordizia deserve to be related to historical figures of greater relevance and charism, and not to a representative of Spanish imperialism.”

Finally, they say that they expect their anger to be understood, because they are convinced that the Basques would do the same if we were spotted “the memory and good honor of Euskal Herria”.

The Adventures of Andres Urdaneta

In the article they have published, they recalled some of the most important passages in which Urdaneta made himself known:

Andrés de Urdaneta. Military and cleric. He participated in the expedition organized by the Spanish Empire for the conquest of the Moluccas. The invaders committed cruelties of all kinds against the aborigines of these islands. After the "exotic adventures" in search of the route of species in the Chinese seas, he returned to Spain, where he joined the troops of the bloodthirsty conqueror Pedro de Alvarado. Alvarado caused genocide among the inhabitants of Cuba, Mexico, Guatemala, El Salvador and Honduras. In 1520 he was primarily responsible for the massacre of the Tenochtitlan-Mexico Temple. Well, Pedro de Alvarado, "heroic and courageous" – according to the Spanish chroniclers – was in charge of placing Andrés Urdaneta in the most important positions in the regency of New Spain. Urdaneta thus became a slave and torturer, a trusted official of Viceroy Luis de Velasco, and entrusted him with the execution of new conquest expeditions to Molucas and the Philippines. These expeditions should be considered a despicable act of piracy, as their mission was to increase the possessions of the Spanish Empire and the grandeur of Charles V and Philip II.aren.

In 1553 Urdaneta entered Mexico in the religious order of St. Augustine. There, he embraced the Friar customs, becoming the true symbol of the Spanish conquest: the conqueror monk, the missionary warrior who, with the sword and the cross, exalts the grandeur of the Spanish Empire.

His reputation in Euskal Herria and Spain is due to his relationship with Miguel López de Legazpi, who died in 2008. Legazpi took Urdaneta to the Philippines and for that Urdaneta selected 33 Gipuzkoans to participate in this conquest ("a paradise full of treasures and slaves, on earth"). With the sword and the cross, the Philippines were imposed on the imperial flag. How many Filipino indigenous people were killed in this criminal invasion? We do not know, nor will we ever know, because they were considered savage beasts, Gentiles with no soul or sons of the devil.

Spanish historians regard Fray Andrés Urdaneta as a great cosmographer, sailor and explorer (geographic discoveries that baptized the friars with the names of the Hispanic monarchy). Its greatest merit is the discovery of the maritime route that connects the Philippines with Mexico (Clone-Manila - Pharmacy-metropolis), named "The Return Trip".

Over the next 250 years, Spanish vessels (Manila gallons) used this trade route to export more effectively looted and stolen treasures and raw materials, including, of course, slave trade. Fray Andres de Urdaneta is also considered the Evangelist and Hero of the Philippines.


You are interested in the channel: Euskal konkistatzaileak
2023-12-13 | Axier Lopez
The Arrasate City Hall changes the name of the street tribute to the king of Castile who conquered Gipuzkoa at the request of the citizens
They will change the name of the street in honor of King Alfonso VIII who brought Gipuzkoa out of the Kingdom of Navarra and conquered for Castile. For its part, this street will be called “17 women” in honor of some of the women of the town who fought against the Francoist... [+]

In Vitoria the "Basque Country Decolonial" will be proclaimed on the anniversary of the Elcano world tour
Wednesday will be mobilized for the second consecutive year to denounce the "historical dominion of the global and white north".

No Limits or how to repeat conventional narratives about the first world tour
On 6 September, the 5th Centenary of the arrival of the ship Victoria to Sanlucar de Barrameda was celebrated, with the memory that three years after its departure, five centuries before, the first world round was formed. As is usual in this type of commemoration, in these years... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"We want to work for a decolonial Basque Country"
On 6 September it was declared a holiday by the Basque Government in the Basque Autonomous Community to celebrate the tour that Juan Sebastián Elcano has given to the world. The Vitorian popular initiative has focused on Plaza General Loma. He pointed out that "with this... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Landings in Getaria and the Philippines to pay tribute to
On Tuesday, the popular theatre El desembarco de Elcano will be represented in Getaria. Coinciding with the festivity established by the Basque Government and with the 500th anniversary of the arrival of Elcano to Sanlúcar de Barrameda, in Cádiz. However, this is not the only... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano and us (and who are we?)

Two friends offered a small rap performance in the plaza and musutruk, after a simple popular meal. With a song, we were reminded that a neighbor, a young man, recently passed away. Money had to be raised to return the body to its hometown. Oh, that mother of mine! Your child's... [+]


2022-08-29 | ARGIA
'Our heroes. First presentation of the book 'A Story of Elkano and the Colonialists of the Basque Country' on Thursday in Getaria
Axier López, a journalist of ARGIA, has analyzed in his book Ot. heroiak, the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, moving the international debate on these symbols around the importance of Euskal Herria. The book is... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Who we are and what we want to be ...

Unconscious day-to-day exercise has become a topic during your stay in the Basque Country. I haven't been there for many days and I've been squeezing my breath several times... I'm an observer trying to find and rediscover my people. If I didn’t want to see things before or if... [+]


The Government grants a direct grant of EUR 15,000 to the Elkano Foundation for the organisation of a congress
The Basque Government, at its Government meeting on 5 July, agreed to grant the Elkano Foundation a grant of EUR 15,000 through the Department of Culture and Linguistic Policy.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Speeches to our navel have prevailed here when the debate on decolonality is boiling"
Our hero has written the book López on the occasion of the fifth centenary of the Elkano World Tour and will be published by ARGIA in September. He has analyzed the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, considering the need... [+]

Dark hallways of history

The Alhondegi showroom looks like another space. The walls have risen there and here transforming the space, they have dressed in black carpet and illuminated only with the headlights of the construction. Throughout history we must travel on a historical figure with shadows... [+]


Eguneraketa berriak daude