Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Las Cuadrillas face the league's second weekend with humor

  • In the programming of the whole weekend and around the feast of Santa Águeda to awaken the land the second weekend of the first phase of the Bertsolaris Group of Álava has been rounded off. He started on Friday in Vitoria-Gasteiz, on Saturday followed a meal in Agurain, jumped to Gorbeialde and the Aramaio dinner and the weekend was closed in Narbaiza.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

07 February 2023 - 16:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

More information about these sessions in the following links (chronic, photos, bertsos written...):

February 3, Vitoria: Gatos de Muino (Vitoria) - Ibarra Peripheries (Aramaio)

4 February, Agurain: Vitoria-Gasteiz: Beeeeertsolariak (Lautada) - Bertsolaris (Mendialdea)

February 4, Aramaio: Name of thought (Aramaio) - No treatment (Aramaio)

5 February, Narbaiza: Timber and splinters (Llanada) - Gorbeialdea (Gorbeialdea)

 

The chronicler of the organizing team of each session has sent:

Cat hills and peripheries of Ibarra

It's Friday night, February 3, and in the House of Muino three or four nervous cats are preparing the last moment: some cleaners, others warm their voices, some in the kitchen. At 20:30 the guests, the Ibarra Perfumes and the listeners arrive by dripping, and on the back of the table they sit in the stove (the thermal T-shirts are finally left) for dinner.

After dinner, in a joyful atmosphere, presenter Irati Lotina stands by the microphone and announces that it is time to hear writings before the session begins. As one said, the person cannot leave prison, but the voice does not stop at the bars and walls and the members of the Bertso Eskola de Zaballa have heard voices singing two lots of the hill house. They have sung to freedom, to the word, to the verse, to the force, to the enemy and to the prison, but, above all, to the joy of life, to the muzigogo cannot be suspended as punishment.

The two original components of the Ibarra Periferiak group, Ane Arexolaleiba and Iraide Oinandia, and two alternates, Paula Amilburu and Martin Abarrategi (replacing Xabi Igoa and Aitor Ugarte), and Xabier Elaniego and Iñaki Zalego, from Katu.

The program has been eclectic: modern (farewell of the Ibarra Perfie in memory of the song of Shakira and BZR) and classic, accompanied by trikitixa and pandero.

The issue of the police that infiltrates gaztetxe is what has sung in the greater zortziko, not being able to expel from the assembly a national who works better than anyone else in the works.

The wood that Viñaspre has collected is excellent in the answers of points, as the young Ane Arexolaleiba was not willing to leave her as a small. Ana laughs first of the age of Viñaspre and this, as a response, says to him: “You will reach high with that height” and Arexolaleiba replies: “You have come down with that comment.” Laughter has also been heard in Abetxuko.

In the exercise of the camera, three friends meet by points in a postmodern therapy, one because he speaks too much, another because he does not speak and the third because he only speaks to his imaginary friend. It has not healed, but the bertsolaris have sung finely on paper.

The latest greetings and the Cat Hills have been the winners. This chronicle had to end by saying that the verses have been good and that the wine has been better, but the truth is that the cheese wine is bad and a good patxaran, and that the intimate atmosphere of friends is even better.

 

Bertsolaris (Mendialdea) and Beeeertsolariak (Lautada), a nice Santa Águeda Eve in Agurain

On Saturday, 4 February, in the Astorreka association of Salvatierra, the bertsolaris Bersolariak and Beeeertsolariak acted. The bertsolaris group included Eli Plazaola, Alberto Txasko, Miren Beitia, Txiki Antia, Xabi Lasa and Itsaso Balza de Vallejo and Beeeetsolariak Aitor Najera, Markel Yoller, Iker Pastor, Beñat Canoeta.

At noon we gathered 32 people and after lunch other people joined to enjoy the bertsos session. After enjoying a good meal, we sang among all the groups of bertsos prepared by the friends of the two bertsolaris schools before the session began. To start the punctual session was the greeting. The two teams joined each other in a very nice atmosphere. Happy, applause for everyone.

Then the coach Oier Suarez put the two teams to work. We first heard the TAV workers, after having found some clues, discussions were held on the suspension or continuation of work. The bertsolaris had the opportunity to work on different issues: if the couple became open or married, the civil guard also appeared..., the day of Santa Águeda and the loaves, etc. In the work of the camera they also got into the machine the time, Africa, the Caribbean -- they made some very nice trips, but then they returned to Astorreka. Of course! Where better if not?

Aintzira Gorosabel helped the bertsolaris with his guitar in their latest works. Some learned a turnaround in front of the apartment and others had the opportunity to laugh at the roommates, in front of a toilet and put all in nahiean.Nahikoa.

Finally, while singing greetings, judges Fernando Sopelana, Egoitz Iradier and Lorea Elorriaga decided: Beeeeertsolariak irabazle! !

The group “Izena Pentau bida” in the Derbi of Aramaio, on the eve of Santa Águeda

The eve of Santa Águeda in Aramaio has been played the meeting between two local teams. It has been a special day in the town, as the members of the bertsolaris school have worked throughout the day, along with several members of the trikitixa school and the choirs, in the neighborhoods and streets of the town.

The new verses have given continuity to the old custom in the corner of the Hunter. To begin with, the students of the Bertso Eskola of Aramaio have sung a selection of bertsos made by 45 people. Subsequently, the elimination of the Bertsolaris Championship of the Group of Álava began. As a group of the house, as a group “Name Pentsau bida” and as an external group “No treatment”.

The program has been filled with humor since the initial greetings. The group of the house has accompanied the txistu and brought the usual melodies in the petition of Santa Ageda. However, the No Treatment group has started the session with a version of the Etxepe group.

Martin Abarrategui and Andere Arriolabengoa have acted in the largest zortziko since the role of two teenagers, referring to real situations, Abarretegi has quickly brought the names and cases of his brothers to the plaza. Then, two young people from the bertsolaris school, Sabin Abarrategui and Gari Arexolaleiba, worked in zortziko txikia. They've both been from humor, from the role of the personal trainer and the one who hired him, and the public has made a lot of laughter.

The two bertsolaris that later worked on the headdress of the end of Álava have sung at the four feet, as they said below, did not perform this exercise since the school age. However, doubts have arisen among the public as to whether Agirre has ever sung in the kindergarten because of his current age, many say that when he was young he did not exist.

The last point has been sung by Paula Amilburu and Manex Agirre, and there have also been doubts about the same subject. At the response points, the youngest of the session (Txomin Abarrategi) and Danel Herrart, both applauded.

The two teams have shown that they don't have much blue blood in jail. Lierni Altuna will match the princes and princesses of the house team in a role of prince and princess who plans to strike.

Finally, the two teams have acted in coffers accompanied by the Iraide Onaindia panderet and the trikitilari June Ballesteros. Martin, Danel and Manex have been 3 young people who have seen a horror film, while Andere, Paula and Txomin have acted from the role of players of the same football team, three players always in a chair.

Finally, the “Izena Pentsau bida” group has won the program, so it has many possibilities to classify it for semi-finals. The group that will move forward will be decided on 10 February with the last session of the phase.

Wood and chips and Gorbeia

On Sunday, February 5, the second League B game was played in Narbaiza society. The Lautadako Egurrak eta Maltzalak group was pleased to welcome the Gorbeialdea group and prepare a delicious meal to then start the bertsos. Attendees discovered a delicious sea and mountain paella.

After filling the belly, they began with verses written in Narbaiza. From the Bertsolaris School of Zaballa it was possible to listen and sing, in audiovisual format, two frightening songs, and making a nod to the written bertsos, Laia and Ane from the Bertsolaris School of Agurain sang their verses live with the help of guitar and drawer, translating the holy eskea into humor.

The Bapat program gave continuity to the written bertsos and in greetings Matallica and traditional melodies, metal and wood, were mixed with their cantil. There were no injuries, calm. Ricardo and Oihane mayor and Irati and Serapio participated in the small. Then we had Uxue and Aitor strangling their brains. Half a session had already passed and it was not yet clear who I was for. The two Unai faced the points, in a beautiful, elegant style against the insolence and freshness of Perea, the certainty and experience of Anda. In the dotted program, Oier, Unai and Oihane had the opportunity to listen to their mother and child as a family. The gorbea is also very thin here. In Koplata's program, the youngest bertsolari, Oier, showed attendees his slice, surprising both. But the balance could still be for who it didn't look like.

Neutral judge Patxi Aizpurua arrived with the sentence and...attention! Draw! The first draw in the history of the Crew! In the small Copla, Rikardo, Manu, Oihane and Irati alternated five minutes of pound per group. Here too hot, intense and elegant rhythm. And because the scale has to support someone, after all that excitement, Gorbeia's visitors took the program home.


You are interested in the channel: Arabako Bertso Kuadrilla Artekoa
2023-03-27 | Bertsozale.eus
The Kuko Muinoak group has imposed itself on the Crew
On January 27 the Bertsolaris Álava Group began in 2023, after 12 sessions and 3 semifinals, which reached the goal with the end of Saturday. The written modality involved 12 teams from 1 to 1 and 15 in total some 280 people.

2023-03-22 | Hala Bedi
The final of the Bertsolaris de Álava Crew will be held on Saturday in Laudio
The Errexala and Kuko Muinoak groups in Vitoria-Gasteiz and Izena Pentsau Bida in Aramaio will compete in the afternoon, but will start to warm the atmosphere in the morning.

2023-03-08 | Bertsozale.eus
Start the round with the second semifinal
In Labastida the second semifinal of the Bertso Kuadrilla de Álava has been played. The Beeeeertsolaris of the Llanada and the Errexala of Vitoria met. After the jury’s decision, the Errexala was imposed so he will sing in the final to be played at Laudio.

2023-02-27 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Thought Name" has been the winner of the 1st semifinal of the Bertsolaris Crew of Álava
The first semi-final of the Bertsolaris Group of Álava was held in Zabalarte de Salvatierra. The Izena pentau bida group from Aramaio and the Bertxilika group from Vitoria have competed. Right there. The programme has been highlighted by its "name pentau bida" and will be... [+]

2023-02-14 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the second phase Crew have been decided
The last four sessions of the first phase have been played at the weekend, the next phase being decided. The classified groups are: Izena pentsau bida (Aramaio), Bertxilika (Vitoria-Gasteiz), Beeeeertsolariak (Lautada), Kuko cerroak (Vitoria-Gasteiz), Errexala (Vitoria-Gasteiz)... [+]

2020-10-12 | Bertsozale.eus
The bertsolaris group of Aramaio Izenbakuek is made with the victory in the Intersection of Álava
On October 10, the 2020 Interquadrillas Final in the Palatu sports area of Murgia was disputed. They have sung the groups "Izenbakuek" of Aramaio, "Sumendiola bet poto" of Vitoria-Gasteiz and "konde baso iluek" of Aramaio, among others. Manex Agirre, Danel Herrarte, Andere... [+]

2020-10-05 | ARGIA
The final of the Bertso Kuadrilla de Álava will be played on October 10 in Murgia
The end of Intercuadrillas 2020 will be disputed by the teams that have won in the three semi-finals, that is, the “Sumendiola Bet Poto” of Vitoria-Gasteiz, the “Izenbakue” of Aramaio and “Konde baso iluak”.

2020-03-11 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Izenbakuek" is at the end and the last finalist team will be decided in Amurrio
On March 7, the second semi-final of the Intergroup of Bertsos de Álava was disputed in Aramaio. Aramaio's "Izenbakuek" were ranked for the grand final to be played in Murgia. The third finalist will be decided on 14 March in Amurrio.

2020-02-26 | ARGIA
Semi-finals will start on 29 February
The twelve teams involved in the semi-finals are as follows: Sumendiola bet poto (Vitoria-Gasteiz), gladiodolores de Kakiturri (Vitoria-Gasteiz), Cabras de la Llanada (Zalduondo), Iluek (Aramaio), Izenbakue (Aramaio) and Errexala (Vitoria-Gasteiz). The first semi-final will be... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the first phase of the Interquadrillas de Álava
The semi-finals have been decided upon after the end of the 3 sessions of the 4th weekend of Intercuadrillas. Phoemian Rhapsody (Salvatierra) and BertsoLARRIAK (Mendialdea) tied in the second day and the Katuak groups of Muino Resurrection (Gasteiz) and Izenbakue (Aramaio) were... [+]

2020-02-04 | Bertsozale.eus
The goats of the Llanada and Sumendiola are made with the pot in the sessions of the second weekend
On February 1st, the second weekend of the inter-quadrilateral race was played. Two meetings were held at Zalduondo and Vitoria-Gasteiz. The Lautada (Zalduondo) goats and the Sumendiola Bet Poto (Vitoria-Gasteiz) groups have been the winners of the programmes. Below is the... [+]

2020-01-29 | Bertsozale.eus
Good mood and good atmosphere in the first interquadrillero weekend
On January 24, the 2020 Bertsolaris Interquadrilles Championship began. In the first phase, three tests were contested in Laudio, Korres and Aramaio. The winners were the Errexala (Vitoria-Gasteiz), Kakiturriko Gladioloreak (Vitoria-Gasteiz) and Konde Basiluek (Aramaio) groups.

2020-01-21 | Estitxu Eizagirre
The Bertsolaris Interquadrilles Championship of Álava
In total, there will be more than 280 participants. The first tests will be held on 24 January and the grand final will be held on 28 March in Murgia (Bizkaia).

2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Larunbata, hilak 17, Gasteizko Alde Zaharrean aurtengo Kuadrilla artekoaren finala eta jai eguna ospatu zen. Arabar bertso Kuadrillen eguna ere bai, parte izan diren 14 taldeetako lagunak lanerako, bertsotarako eta gozatzeko prest, talde bakoitzak bere hazitxoa jarri zuen eguna... [+]


2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Urtarrilean hasiera eman zion 2018ko Kuadrilla artekoak, 14 saio eta 3 finalaurrekoren ostean helmugara heldu zen larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde eta idatzizko modalitatean 16 talde aritu ziren, denera 300 lagun inguru. Bertsozale.eus-ek egunaren ... [+]


Eguneraketa berriak daude