Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aggression against the linguistic requirements of the local police in Donostia, Astigarraga and Usurbil

  • The City Council of Donostia-San Sebastián appealed in September 2024 because in January of the same year the judges annulled the B2 language requirement of both municipal police officers. The Supreme Court of the Basque Country will not even refer the appeal to the court because there is no “objective interest in the cassation.” For its part, the municipalities of Usurbil and Astigarraga have received resources for determining the 3rd language requirement in Basque in the selection processes of local police officers.
Udaltzainek euskara ez jakiteak herritarren segurtasuna eta eskubideak arriskuan jartzen dituela salatu zuen Donostian Kontseiluak, 2024ko irailean. Euskalgintzaren Kontseilua

07 February 2025 - 11:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Superior Court of Justice of the Basque Country has closed the judicial process of appeal of the City Council of San Sebastián and will not even submit to the procedure. The judges have not examined the content of the appeal and have argued that there is no “objective interest” in making the appeal.

It all started in January 2024

The Administrative Court No. 3 of Donostia-San Sebastián ruled against the Basque language: The Chamber, presided over by José Ignacio Hierro, ruled that it was "discriminatory" to request a certain level of Basque to be a local police officer. The judge referred to the Spanish Constitution, Article 23, to argue that all citizens have equal access to public announcements.

The public call for the stabilization of two local police posts was made by the City Council of San Sebastián, among other conditions, by establishing the accreditation of the B2 level of the Basque language. The appeal was initiated by one who wanted to obtain the position, and the lawyer Francisco Ignacio López Hera was in charge of the defense.

According to the San Sebastian court, the City Council of Donostia-San Sebastián did not use strong arguments to explain why it was mandatory to apply for Basque in this job application, but argued that it was not essential for everyone to know Basque in order to provide citizens with the service of co-official languages. In other words, it was enough for one of two co-working agents to do it. In this sense, he considered it "discriminatory" to verify the knowledge of the Basque language.

In September 2024, the City Council of Donostia-San Sebastián announced the appeal and the decision of the Superior Court of the Basque Country has now arrived.

Council request: all local police officers in Basque

In fact, in September 2024, although not in relation to the case of the City Council of San Sebastián, the Basque Government Council demanded that all the local police know Basque. During this period, the Superior Court of the Basque Country rejected the language requirement, level B2, imposed in 2021 when they formed a joint work bag for the municipal auxiliary police of the Basque Country.

Also appeals to the municipalities of Astigarraga and Usurbil

The Autonomous Community of Basque Municipalities (UEMA) has announced that in recent weeks the municipalities of Astigarraga and Usurbil have received appeals for the implementation of the 3rd language requirement in Basque (level C1) in the selection processes of new local police officers. The Mayor of Astigarraga, Xabier Urdangarin, spoke at a press conference about the appeal and the response of the two municipalities: “According to those who have filed appeals, the language requirement 2 is sufficient. We don’t do that at all. Because it's not like that. In the Basque municipalities, in order to have a Basque relationship with the citizens, to understand what the citizens have said and to speak with them, the second language requirement is not enough, as has been shown by the cases and problems that have been going on in several municipalities for several years.”


You are interested in the channel: Euskaldunen aurkako erasoak
2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


“Interference of the judiciary” denounced in San Sebastián in relation to the issue of the Basque language requirements of local police
In January of last year, the judges annulled two local police posts with a B2 requirement, considering that applying for Basque could be "discriminatory", and in the previous week, the Superior Court of the Basque Country has decided not to consider the appeal filed by the City... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

Event commemorating the Basques of Irun: 35 associations tell the city council "enough"
The patience of the Basques of Irun has been overwhelmed; they are angry and on this occasion they are not going to "shut up". The fact that the act of lighting the Christmas lights was carried out in full in Spanish has led 35 associations of the city to denounce the linguistic... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Do we have the right to be treated in Euskera?
One of the last offensives of the rulings against the Basque Country has been that which has called into question a Gipuzkoan public entity, Kabia, with a ruling contrary to the established linguistic profiles. The ruling considers that the requirements in Euskera established... [+]

Eguneraketa berriak daude