Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aranzadi made it clear that the memory pages of the municipalities were carried out with the "consensus of all parties"

  • The councillor of the PSE-EE of Galdakao has responded to the complaint made by Javi Buces, member of Arazandi and founder of the municipal website to receive the memory of proximity. He says that it is "clear" the separation of victims suffering from different sufferings and that he has already explained to the councillor himself.

13 April 2023 - 10:02
Last updated: 15:30

Javi Buces, a member of Aranzadi, has placed on the threshold of the elections the controversy raised following the complaint of the councillor of the PSE-EE of Galdakao by the Aranzadi website to collect the historical memory and the memory of proximity of several municipalities.

As explained to Naiz Irratia, the website was held in Galdakao after obtaining the "consensus of all parties", at the request of the city council to Aranzadi, as well as other municipalities with similar websites such as Hernani, Azpeitia and Tolosa. Thus, in the Socialist Party Buces has now detected a "change of position".

The explanation by the PSE-EE councillor of those who have made "ETA terrorism" with the victims of ETA is "an insult and humiliation".

"They knew the methodology used by Aranzadi. It's a classification that comes from a long time, not invented by Aranzadi. It was created in 2014 among different associations and organizations and to achieve a basic consensus this classification is used," he explains.

According to Buces, the web "clearly" distinguishes victims of human rights violations from victims of other suffering. The methodology used by Aranzadi takes into account what international law says about truth, justice and reparation, and he personally explained it to the socialist councillor when he contacted one month ago, according to Buces. He is surprised at the bustle that has emerged now.

"We have not changed our methodology, but it is possible to change it if there is a deep debate. However, so far there has been no obstacle." After the elections, Buces hopes that the environment will calm down and work again, because it is a tool that "has worked very well" in many municipalities.

 


You are interested in the channel: Euskal gatazka
State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Batera calls for the joint proclamation of the right to decide on Patriot Day
Euskal Herria Batera reports on the event that will take place on April 11 in Kursaal, Donostia. The event will take place a few days before the celebration of Patriot Day. The event was attended by Mireia Epelde, Xabier Euzkitze and Carlos Etchepare, whose founder, Manex Fuchs,... [+]

The assassination of Ordóñez in the context of "Oldázar" and "Alternative democrática"
This Thursday marks the 30th anniversary of the murder of ETA councillor Gregorio Ordóñez of PP in San Sebastián. It was an attack that caused a special impact in Basque society for several reasons. He opened the door to the attacks against the councilors of the PP and the... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organizes ‘Days to Independence’ in 75 municipalities in the Basque Country
The main objective is to reflect on the “path to independence”. On the 20th of April, coinciding with Patriotic Day, the last stop will be the Hand-Held Youth Day that will be celebrated in Berriozar.

A wave of citizens in favour of a final solution for prisoners, escapes and deportees
The demonstration called by Sare Herritarra last Saturday in Bilbao has filled the streets of Bilbo also in this beginning of the year. In the final act, they have called for an end to the laws and treatments of exception that apply to prisoners and for a "collective" memory for a... [+]

135 political prisoners and 66 go out on the street with some permission
This Saturday, the annual demonstration in favour of Basque political prisoners and prisoners is held in Bilbao. There are fewer and fewer prisoners, but when in 2011 ETA interrupted its armed activity, few would have imagined that, fifteen years later, dozens of prisoners... [+]

Maixabel Lasa says the state apparatus wanted to kill Juan Mari Jauregi and him.
Her husband, Juan Mari Jauregi, then lived in the Donostia-San Sebastian Summit Palace, when the first was the Civil Governor of Gipuzkoa, in the mid-1990s. Jauregi was killed by ETA in Tolosa in 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare will hold the national demonstration in Bilbao on 11 January under the slogan 'Definitely'
They have announced that they will demand the final end of the solution process and back home, and that they want the Basque prisoners to be at home. In order to receive financial assistance, they have launched the Bizumkada Nacional initiative.

2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

2024-12-31 | ARGIA
On 11 April the Aberri Eguna unitario, convened by Euskal Herria Bat
The Kursaal of Donostia-San Sebastian will welcome an act to claim that Euskal Herria is a nation and not a Basque people. It is a series of activities lasting one week.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

Eguneraketa berriak daude