Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aranzadi made it clear that the memory pages of the municipalities were carried out with the "consensus of all parties"

  • The councillor of the PSE-EE of Galdakao has responded to the complaint made by Javi Buces, member of Arazandi and founder of the municipal website to receive the memory of proximity. He says that it is "clear" the separation of victims suffering from different sufferings and that he has already explained to the councillor himself.

13 April 2023 - 10:02
Last updated: 15:30

Javi Buces, a member of Aranzadi, has placed on the threshold of the elections the controversy raised following the complaint of the councillor of the PSE-EE of Galdakao by the Aranzadi website to collect the historical memory and the memory of proximity of several municipalities.

As explained to Naiz Irratia, the website was held in Galdakao after obtaining the "consensus of all parties", at the request of the city council to Aranzadi, as well as other municipalities with similar websites such as Hernani, Azpeitia and Tolosa. Thus, in the Socialist Party Buces has now detected a "change of position".

The explanation by the PSE-EE councillor of those who have made "ETA terrorism" with the victims of ETA is "an insult and humiliation".

"They knew the methodology used by Aranzadi. It's a classification that comes from a long time, not invented by Aranzadi. It was created in 2014 among different associations and organizations and to achieve a basic consensus this classification is used," he explains.

According to Buces, the web "clearly" distinguishes victims of human rights violations from victims of other suffering. The methodology used by Aranzadi takes into account what international law says about truth, justice and reparation, and he personally explained it to the socialist councillor when he contacted one month ago, according to Buces. He is surprised at the bustle that has emerged now.

"We have not changed our methodology, but it is possible to change it if there is a deep debate. However, so far there has been no obstacle." After the elections, Buces hopes that the environment will calm down and work again, because it is a tool that "has worked very well" in many municipalities.

 


You are interested in the channel: Euskal gatazka
According to Sare's calculations
The reform of Law 7/14 would affect 52 prisoners and seven will leave immediately
That is what the Sare partnership announced this Thursday. Attempts have been made so far to ensure that the reform of the law is not effective, but we do not have to vote again in Congress, as the pp intended. This week, therefore, the law will be published in the Official... [+]

ANALYSIS | 12 October
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

They propose that the Summit be the “home of the victims of the State”
Memorialist and family groups of Joxean Lasa and Joxi Zabala have proposed that the Palace of the Summit should become a space for the recognition, reparation and dissemination of victims. According to the Democratic Memory Act, the building will remain in the hands of the City... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Remember life
In 1944, under the command of Stauffenberg, Hitler tried to kill him with a bomb in an action prepared between German soldiers and citizens. In the following months, the Nazis executed more than 90 people because of this action.

CHRONICLE | 12 OCTOBER, VITORIA-GASTEIZ
Apology of the terror of the Civil Guard in a semi-idesiert square
For the first time since its creation 180 years ago, the Guardia Civil celebrated the day of its patron and Hispanidad outside the barracks and in the center of Vitoria-Gasteiz. The Mayor of Vitoria-Gasteiz, Maider Etxebarria, the representative of the Spanish Government,... [+]

2024-10-11 | Leire Ibar
On October 12, the Total Report organizes an act to criticize the actions of the Civil Guard and protect the victims
The platform has expressed its will to "condemn the actions of the Civil Guard from respect to all sensibilities and opinions", with the aim of building democratic coexistence.

Recasting EU sanctions will affect 45 Basque prisoners
The revolt, and after overcoming the Spanish Senate, the legal reform to recast the penalties in Europe will go ahead. Thus, the derogation granted by Spain in 2014 to the European directive on the recasting of penalties adopted in 2008 disappears, which will affect 45 Basque... [+]

The City of Pamplona will place a plaque in tribute to Ángel Berrueta
The event will take place on Friday at 12:00 in Martin Azpilikueta Street in the San Juan de Luz neighborhood. Since the murder, the Angel Gogoan platform has on several occasions put reminders, but they have been attacked and removed over and over again. This is a proposal from... [+]

Astrabudua will remember Josu Murueta and Antón Fernández on the 55th anniversary of his assassination
The event will recall the tragic events of 1969 and will also pay tribute to the defenders of historical memory.

2024-10-08 | ARGIA
Defendants who blocked the way come to an agreement
In July 2022, the day of the blockade was celebrated to call for "an exit" to the situation of Basque prisoners. Nine people were prosecuted.

We are memory

History helps us understand what happened, but also what we are today. How do we understand the world today without knowing the origin of the United States and the birth of the French Revolution? How can we understand current Western hegemony without exploring the roots of... [+]


2024-10-04 | ARGIA
Report Total denounces the revictimization of some victims in tribute to the Civil Guard
The Memoria Total initiative has denounced that several institutions are promoting inequality among victims of violence and have called for this direction to be "hardened". The initiative brings together 15 associations of victims of state violence. On 12 October the Civil Guard... [+]

The National High Court Records the Judgment on Marixol Iparragirre
The magistrates deem the kidnapping and murder of the head of pp. Miguel Ángel Blanco to be prescribed and accuse the public prosecutor of political responsibility of the head of pp. Miguel Ángel Blanco.

Eguneraketa berriak daude