Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Searching for the Best Chatbot

  • In recent years, the development of artificial intelligence (AI) has had a significant impact on the situation of minority languages. The main models developed by the technology giants, such as ChatGPT, are trained in the main languages, which entails the risk of leaving aside languages such as Basque. However, in the Basque Country there is an initiative that seeks to combat it: HiTZ has launched an initiative to develop an open chatbot system in Basque.

11 February 2025 - 07:00

The HiTZ centre has been conducting experiments over the past year to create an open model of artificial intelligence in Basque. The aim is not only to create a chat model, but also to incorporate knowledge about the Basque language and culture. This is not an easy challenge, as the amount of data in Basque is much smaller compared to the more hegemonic languages. For this reason, community participation is essential to ensure the success of the project.

In fact, HiTZ has put them in the evaluation phase of the first prototypes developed using the different technologies and free models available, for which they have prepared a platform: https://ebaluatoia.hitz.eus/.

In it, users can evaluate the responses to chatbots, helping them decide which one is best. Through this process, they hope to improve the quality of the Basque model and identify the most suitable one.

To ensure the digital survival of the Basque language, it is important to focus on these types of initiatives. The people who will develop the technology, as well as the institutions that bet on it, will be essential to activate the participation of the Basque community, both in this case and in the future.

Initiatives such as the HiTZ Center show that there are our own ways of not relying on giant technologies and that we only have to walk through them. The development of open models allows to take steps in technological sovereignty, which opens the possibility of a more prosperous digital future of the Basque language.

Between February 3 and 17, users will have the opportunity to participate in the evaluation, and HiTZ expects the community to contribute as much as possible. The digital future of Basque is in everyone’s hands and it is essential to take steps to ensure the presence of language in new technologies.

Participants will also have the opportunity to win a special prize in the draw that will take place on March 4th.Help improve artificial intelligence.


You are interested in the channel: Teknologia burujabetza
'Goazen lagunok': collective transition between toxic and ugly social networks
Under the motto goazen lagunok, taking advantage of the day when Trump will take over the presidency of the United States. Numerous agents are campaigning to leave "toxic" social networks owned by multinationals and drive the collective transition to farce. “We believe in a more... [+]

2025-01-15 | Sustatu
20 January: Day to leave Twitter (and toxic networks)
Internationally, more than one initiative has pointed out that next Monday, 20 January 2025, will be a day to leave Twitter. Donald Trump will be officially the day of the U.S. presidency, and from his hand, the owner of X/Twitter, Elon Musk, will come to the White House to... [+]

Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


The content free translation service of Fedibertso al Euskera Mastodon.eus has been included
The Basque language Mastodon.eus is the main language, but Fedibertsoa is a living, global community that speaks hundreds of languages. For this reason, they have started using the free tool Libretranslate to make translations. As a result, we can read in our language what... [+]

Towards freer communication
On 21 November I was in Torrekua and Badalabe de Errenteria on the day "Transition to freer communication".

Technology
Because to receive is to give

The evolution that the Internet has taken over the last 15 years, together with its technological and business model, makes us think that it is a tool to increase the worst aspects of humanity. Around the world, agents have been created that are not satisfied with this idea... [+]


Do you want to leave X? Who is behind Mastodon and Bluesky? How is each one funded?
Today, November 21, the community Mastodon.eus has reached six years. To mark the anniversary, the campaign has been launched, free networks to collect accessions. In fact, an “eXodo” is happening in recent weeks: many users are escaping the X, driven by the fact that Elon... [+]

ARGIA joins the "Secure aukera, free networks" campaign of Mastodon.eus
The ARGIA Working Group Mastodon.eus has joined the Secure aukera adhesion campaign, free networks, which began its sixth anniversary.

2024-11-20 | Sustatu
Start the social network based on Mastodon Matx.eus to talk about Basque sport
Matx, the local sport social network, was launched yesterday. After being born at the beginning of the year as a mobile app, Mastodon now appears rebuilt over the infraestructura.La website is now, above all, shown as a sports news repository of the local media network of... [+]

The Basque Government refuses to offer operational free software systems to schools
The parliamentary group EH Bildu has tabled a non-legislative proposal in the Basque Parliament calling for the implementation of GNU/Linux operating systems on the computers of the CAV educational centers to be guaranteed. The amendment to the whole of the PNV and the PSE-EE... [+]

Repeat the mistakes of X (formerly Twitter) or, once and for all, take steps towards technological sovereignty?

In spaces like the X, today, we will have to recognize that it is impossible to have a public debate and a cultural struggle. In this sense, a mistake is that political projects that intend to lead a leftist change leave platforms like X to make the leap to social networks that... [+]


The Lyceum Etxepare of Baiona will promote free social networks for educational purposes
It's becoming more and more common to have accounts on free, federated social networks like Mastodon or Pixelfed. For this purpose, most Basques mastodon.jalgi.eus use instances mastodon.eus or pixelfed.eus. The Baiona Etxepare Liceo has taken a step further, creating its own... [+]

Eguneraketa berriak daude