Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Monoculture of tourism, hotel gestation and current slap. Will it help us learn something?


21 August 2020 - 08:25
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As a sign of the unstoppable increase in tourist activities in San Sebastian, in recent years the news about the construction and/or opening of hotels in our city has intensified. In Donostia-San Sebastián, over the past four years more than thirty-five hotels have been approved and/or expanded, with an excessive rate of supply of beds in the city. In addition, the increase in the supply of beds that the city is suffering is even greater, as in addition to hotel activities, account must be taken of the uncontrolled growth of tourist apartments. With regard to hotel expansion, it is evident that it is especially concentrated in the most tourist areas of the city (Gran Vía, Paseo de France, Miraconcha, Zabaleta, Matía, San Bartolomé, for example). However, this growth has led to hotel activity spreading throughout the municipality (as evidenced by the initiative of Ulia or Aiete).

"The usual models of the city, such as family hotels or those promoted by the owners of local capitals, have now been joined by other types of agents and structures. These include the bishopric of San Sebastian, the major international chains or the investment funds."

There have also been changes in property characteristics and business management. Other types of agents and structures have now been added to the city's usual models, such as family hotels or those promoted by local capital owners. These include the bishopric of San Sebastian, the major international chains or the investment funds, among others. It is clear that several agents perceive San Sebastian as a unique business space to generate added value. In this sense, all types of buildings have been sold in order to exploit and capitalize on the possibilities opened by tourism: public, historical and religious buildings... Along with this, there has been a diversification of the offer, differentiating the typology of the establishments. The “heterofriendly” hotel in Amara, an emblem of pink capitalism, accommodations for surfers and travellers with backpack, hotels disguised as student residence and with a luxury offer, among others.

The COVID-19 pandemic and the emergency situation caused by it necessitated the temporary closure of the doors of the hotels in San Sebastian. With the onset of de-escalation, the recovery of economic activities has not had the expected effect. In the meantime, although the decline in tourism shows that there is a worrying hotel overload in the city, the opening works of new hotels continue.

Instead of reviewing the commitment to tourism monoculture in recent decades, the objective of both the public administration and private actors in the sector is to reverse the situation as quickly as possible. They have the white in front of them. Continue to boost the growth of tourism that San Sebastian has experienced, continuing to increase the number of beds offered by the city. With the increase in supply, they maintain the hope that demand will increase as a bale strategy, devoting public resources to it and creating a dangerous tourist bubble in the city.

However, this new crisis has made it clear that the supply of beds in San Sebastian is already excessive and that the only sustainable solution will come from the loss of tourism. Stop granting permits for the construction of new hotels, redirect hotel construction to other uses and reduce the number of current hotels and beds in the long term as businesses are closing down. We now have the opportunity to limit the excessive growth of hotel activities and tighten the regulations on hotel activities. It is necessary to reflect on the problems of rest and coexistence that is generating an irresponsible increase of the hotels and guarantee the daily needs of the neighbors, prioritizing the neighborhood life and making the hotel activity compatible with it.

"However, this new crisis has made it clear that the supply of beds in San Sebastian is already excessive and that the only sustainable solution will come from the loss of tourism. Stop granting permits for the construction of new hotels, redirect hotel construction to other uses"

Aware that the most devastating consequences of the economic crisis are facing the services and transport sector, it is clear that the viability of the current tourism model is at risk. As mentioned above, hotel workers have quickly felt the consequences of the fall in tourism. The current sectoral model does not have the capacity to meet the requirements of the regulatory agreement for the sector. Therefore, it is time to set limits to the touristic specialization that takes advantage of the labor relations that are based on precariousness. It now opens up the possibility of strengthening the sectors linked to local needs that break the dependence on tourism and are capable of generating quality jobs. In this context, it will be essential to invest in training for the relocation of workers in alternative areas. If this route of dismantling tourism is not adopted, the list of redundancies will only be increased.

We now have the opportunity to review the socio-economic model of Donostia, to create a solid and diversified base that exceeds the monoculture of tourism and responds to local needs. It is time to break with the economic model that has been put in place for investors and private actors and to build a model for Donostia’s neighbours. We have two itineraries for the future of our city: to continue with the above or to start a new model built among all. The need to move the tourist decline to the front line and to opt for the second option is becoming more and more evident.

 

Eihar Egaña is a member of the Bizilagunak group

Donostiarras Platform for Tourist Growth

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Euskara bihotzean eta erdara ezpainean

Azterketak amaitzearekin batera ohikoak bihurtu dira ikasleriaren artean, urteko garai honetan merkeak diren hegaldiak hartu eta adiskideekin bidaiatzea. Horrela egin dut neuk ere eta Londresera joateko aukera izan dut. Ildo beretik, bertan “euskaldun” pilarekin egin... [+]


Hezkuntzaren merkantilizazioa eta noraezaren aurrean, HezkuntzArtea sortu da!

Ez dakit nondik hasi, egia esan. Ordezkoa naizen heinean –irakaskuntzan ikasturte gutxi batzuk daramatzat lanean– eskola ugari ezagutu ditut Nafarroa, Bizkai eta Araban zehar. Lankide izan ditudan irakasleekin euskal eskolak dituen gabezien inguruan hitz egiten... [+]


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Zilbor-hestea

Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak: bi kate. Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko”. Hala dio Mikel Laboaren kantak; hala izan da belaunaldiz belaunaldi, egun arte.

Gogoan dut nire gurasoak askotan joaten zirela... [+]


Iruña-Veleia: epaiketatik bost urtera

Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.

11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


2025-03-07 | Laia Alduntzin
Hezkuntza gotorleku

Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


2025-03-05 | Itxaro Borda
Espantuka

Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]


C2ko ikasleei eskerrak

Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]


Elebitasunaren tranpa

Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


Eguneraketa berriak daude