Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sustainable tourism?


18 October 2023 - 12:30

In recent years we have been talking about sustainable tourism, public institutions and the media used to promoting tourism and celebrating tourism growth. But that tourism you want to drive forward, is it really so sustainable?

If tourism is the passage of time outside the place of residence, the first thing we have to consider is how we move from one place to another. Most aircraft relate to means of transport linked to tourism. Within 100 kilometers of San Sebastian we have five airports, and those who claim to promote sustainable tourism welcome the increase in flights that are the world’s leading emitters of carbon dioxide. In addition, in recent years there has been a proliferation of luxury jets at Hondarribia airport, when the richer should be denied the right to pollute more and too much, when they should be banned. On the other hand, we have cruises. In addition to polluting the air, the sea and its huge garbage production, they provide the most active tourism model. In countries such as Venice, Barcelona, Marseilles or Lisbon, people who fight against them are well aware. But here the advocates of the alleged sustainable tourism try to attract cruises to Pasaia and San Sebastian.

Those who advocate sustainable tourism welcome the proliferation of flights that are the world’s leading emitters of carbon dioxide

But it's not just mobility. In recent days, the Bizi neighbourhood association has broadcast a video entitled Old Party, Garbage. The occupation of the streets, the decrease of the commercial supply, the proliferation of a cumulative and exploitative hospitality model, etc., are becoming an unsustainable reality. Children, young people, adults and the elderly find obstacles to a normal life in their neighborhood. That is why many people have been expelled in recent years.

The touristic apartments located in Donostia-San Sebastián, in addition to the discomfort they can cause in living with the neighbors in the portals, provoke a direct increase in the price of the homes. New hotels that have opened in recent years, such as the conversion of entire buildings to hotels, have also increased rental prices. Is the tourism model that generates a housing emergency that drives thousands of Donostiarras sustainable? The City Hall of San Sebastian, as it did with the tourist apartments, has installed a new patch with the hotels. Now some areas of Donostia-San Sebastian will not be able to open hotels, but there are exceptions depending on the type of building. In addition, it should be noted that there are many hotels that are still licensed but have not yet opened. Its impact is also to be seen.

In the absence of structural changes, public institutions and industry will follow the path of growth. San Sebastian comes to a critical moment: there must be a change in the city model

The above are examples of the turistification of our city. The variants they create by selling the idea of sustainable tourism to continue growth. In the absence of structural changes, public institutions and industry will follow the path of growth. Donostia has come to a critical time when a change in the city model has to be made. From the platform with the neighbors we have repeatedly claimed that the living conditions of the Donostiarras should focus on the center and place the city in the direction of the tourist decline. Although it now appears to be far away, it is in our hands to raise the awareness of the neighbours and the capacity for change.

In recent years we have made proposals for tourism growth. These include the progressive disappearance of tourist weights. In addition, priority must be given to the weakening of neighborhood life and the need for neighbours to leave Donostia. Solutions such as decentralisation, seasonality or tourism rates are not of use to us. They are excuses for not interrupting tourist travel and keeping open the door to tourism growth, which hides sustainable tourism under a cheat concept. Continuing to grow is not sustainable.

To change the city model, we Donostiarras have a lot to do. In our neighborhood and in our city, different agents are fighting. These are the resistance points of our city to transform everything. These small struggles show that it can be transformed, although we start from resistance, there are alternatives. On the other hand, these same struggles are indispensable levers to work cohesion and neighborhood solidarity.

An important quote to stop the wild tourist and put the city in the direction of the tourism disaster is Sunday 22. Because the demands with the neighbors are heard louder and it is time to see us on the street, do not miss it!

Eihar Egaña, member of the BiziLagunEkin platform

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


Eguneraketa berriak daude