Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Tubacex strike has been echoed in the German left-wing press"

  • One week they went through Euskal Herria Humbert Brieden and Huberto Wolf on a visit organized by the Baskale Association. Claus Armbruster is a member of this association. Members of the Hannover historical memory team and the union Ver.di participated in the trip. The main objective of the trip has been to deepen the historical memory, but they have also come to Ayala with another objective: Get to know Tubacex's strike.
Baskale elkarteak antolatutako bisita batean hurbildu ziren Tubacexeko greba mugagabearen nondik norakoak ezagutzera. Argazkia: Aiaraldea.eus

16 May 2023 - 08:30

Why have you come to Euskal Herria?

Humbert Bried: We are members of a group linked to historical memory. Since 1981, we have been investigating Nazism. We investigated German military history in the Hannover area. We realized that nearby there was an airport used by the Nazis, from where the famous Condor Legion came out. 70% of the pilots of heavy bombing aircraft trained at this airport in the municipality of Wunstorf. From there they went to bomb areas of Madrid and Andalusia, as well as Gernika.Hemos published several books to publish the research.

The treatment of the German state with these pilots has also been analysed. We met with a great deal of silence. Everyone told us that they were not in Spain and that they did not participate in the Civil War. But we presented very clear evidence, which has finally had to accept the participation of these pilots.

In addition, we have begun to develop links with Euskal Herria, especially with Gernika. We have made an exchange of people. A people from Germany have gone to Gernika and a people from here have come to Germany. We have been traveling and participating in the anniversary of the bombing for 25 years.

Klaus Armbruster: We met 10 years ago and the members of the Baskale association have translated into Euskera one of their expositions on the history of the Condor Legion. He has visited 40 municipalities of Euskal Herria and Cantabria, in addition to Laudio.

Humbert Bried: In addition, we have collaborated with the union Ver.di, which works in the field of public services, and we have jointly organised trips. Most participants in this trip are union members, mostly retired.

In Ayala, on the contrary, you have come to know the local labour movement, especially the Tubacex strike.

Klaus Armbruster: So far, travel has focused mainly on the subject of historical memory. Now, seeing that many trade unionists were involved in the journey, we've opened a little bit to address issues like the workers' movement, strikes or social movements. There came the idea of visiting Ayala.

Do you know Tubacex's strike in Germany?

Klaus Armbruster: Some of those who have travelled know a lot about the subject and others know very little or almost nothing. In the German press on the left several articles have been published on the success of the strike and what is behind it. It was not a company strike, but a socio-political movement across the region.


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

Kept in memory and in heart, they will continue to expand Saturraran's history.
Organized by the Saturraran Association, he met this Saturday on Memorial Day in the vicinity of the Saturraran Women's Prison, between 1939 and 1944, to remember and pay tribute to imprisoned women and children.

2024-10-25 | ARGIA
Seven other injured persons identified on 3 March 1976 in Vitoria-Gasteiz
On that day, the National Police killed five workers and injured several dozen people. Now, the March 3 Association has announced that it has found seven other injuries that have not been identified as such. However, a further 20 people who have been injured in the attack have... [+]

Puig Antich, the state never apologizes
The Spanish Government has sent the sisters of Salvador Puig Antich a document from the hand of the Minister of Democratic Memory, Ángel Víctor Torres. This is the "act of invalidity" of the death sentence imposed by Franco on the Catalan anarchist. It is surprising how little... [+]

2024-10-17 | Cira Crespo
You will accept the voice of the people
This evening, 17 October, the assassination of José Ariztimuño, Aitzol, by the 88 fascist years. I have just read that I did not want to remain silent in the face of the shooting platoon. The soldiers reportedly resisted firing, so they had to order repeatedly that the... [+]

Eguneraketa berriak daude