Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Tubacex strike has been echoed in the German left-wing press"

  • One week they went through Euskal Herria Humbert Brieden and Huberto Wolf on a visit organized by the Baskale Association. Claus Armbruster is a member of this association. Members of the Hannover historical memory team and the union Ver.di participated in the trip. The main objective of the trip has been to deepen the historical memory, but they have also come to Ayala with another objective: Get to know Tubacex's strike.
Baskale elkarteak antolatutako bisita batean hurbildu ziren Tubacexeko greba mugagabearen nondik norakoak ezagutzera. Argazkia: Aiaraldea.eus

16 May 2023 - 08:30

Why have you come to Euskal Herria?

Humbert Bried: We are members of a group linked to historical memory. Since 1981, we have been investigating Nazism. We investigated German military history in the Hannover area. We realized that nearby there was an airport used by the Nazis, from where the famous Condor Legion came out. 70% of the pilots of heavy bombing aircraft trained at this airport in the municipality of Wunstorf. From there they went to bomb areas of Madrid and Andalusia, as well as Gernika.Hemos published several books to publish the research.

The treatment of the German state with these pilots has also been analysed. We met with a great deal of silence. Everyone told us that they were not in Spain and that they did not participate in the Civil War. But we presented very clear evidence, which has finally had to accept the participation of these pilots.

In addition, we have begun to develop links with Euskal Herria, especially with Gernika. We have made an exchange of people. A people from Germany have gone to Gernika and a people from here have come to Germany. We have been traveling and participating in the anniversary of the bombing for 25 years.

Klaus Armbruster: We met 10 years ago and the members of the Baskale association have translated into Euskera one of their expositions on the history of the Condor Legion. He has visited 40 municipalities of Euskal Herria and Cantabria, in addition to Laudio.

Humbert Bried: In addition, we have collaborated with the union Ver.di, which works in the field of public services, and we have jointly organised trips. Most participants in this trip are union members, mostly retired.

In Ayala, on the contrary, you have come to know the local labour movement, especially the Tubacex strike.

Klaus Armbruster: So far, travel has focused mainly on the subject of historical memory. Now, seeing that many trade unionists were involved in the journey, we've opened a little bit to address issues like the workers' movement, strikes or social movements. There came the idea of visiting Ayala.

Do you know Tubacex's strike in Germany?

Klaus Armbruster: Some of those who have travelled know a lot about the subject and others know very little or almost nothing. In the German press on the left several articles have been published on the success of the strike and what is behind it. It was not a company strike, but a socio-political movement across the region.


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
March 3rd is celebrated "freely"
The unions ELA, LAB, ESK and STEILAS and M3 have called for a “popular and socially plural” memory day to be held “without repression.” It is a request addressed to the Basque Government, "unlike last year", which has been asked to guarantee the right to demonstrate this... [+]

The Little Speed Pavilion, which was a concentration camp in 1936, will be maintained in Irún
At Irun Train Station, the Little Speed Pavilion at the back of the Customs Building will continue to stand as a witness to the terrible post-war seclusion system of 1936, as a result of the erasure of memorialist groups. The pavilion was used by the Francoists from 1936 to 1942... [+]

The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Memorialist associations call to demonstrate on January 18 to demand the demolition of the Memorial to the Fallen
The memorialist associations have criticized the decision of the City of Pamplona not to proceed to the demolition of the Memorial to the Fallen. The mayor of Pamplona, Joseba Asiron, has been accused of "misinterpreting" the Democratic Memory Law and has called for a mobilization... [+]

Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

Eguneraketa berriak daude