Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Request to form a working group on the Treviño issue in the Spanish Senate

  • The mayors of Treviño and Arganzún have presented to the Spanish Senate the problems of not being part of the official Álava; they have requested a working group to address the issue. PP and PSOE are opposed.
Roberto Ortiz de Urbina eta Elena Ramirez alkateek auziari irtenbidea emango dion lantalde bat eratzea eskatu dute (arg: Alea)
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

28 June 2018 - 09:01

The Mayor of Treviño, Elena Ramírez, and the Mayor of Arganzún, Roberto Ortiz de Urbina, visited the Spanish Senate on Tuesday to explain to the senators the situation that lives every day in their municipalities. They explain, among other things, how the issue affects education, agriculture and/or industry. It supports the recent proposal of the Basque Government to form a working group among all the institutions involved in the matter.

Both the PP and the PSOE have ignored the demand. The Senator of the PSOE, Marcelino Iglesias, has asked to deepen the agreements recently signed by the deputies of Álava and Burgos. He supports the idea that what the mayors put on the table "are the same problems that occur in 80% of the internal territories of our country" and that living so close to Vitoria-Gasteiz is an "advantage" for the Treviños.

A higher income

María Begoña Contreras, of the PP, said that what the mayors explained "does not correspond to reality" and argued that the income per inhabitant of Treviño, although lower than the income of the Basque Country, is higher than the average of Burgos.

Contreras uses another argument to say no to the petition: If an enclave of the Autonomous Community of the Basque Country were located in Castile and León, "there would be no confrontation", adding that "the pride of our statutes must be maintained in both cases, both in Castile and León and in the Basque Country". As expected, in addition to the PNV and EH Bil parties, Unidos Podemos, ERC, PDeCAT and Coalicion Canaria are expected to support any proposal that would provide a solution to the issue. The mayors, Roberto Ortiz de Urbina and Elena Ramírez, have requested the formation of a working group to solve the issue.

 

This news has been published by Alava Alea thanks to the license CC-By-SA we have brought it to LA LUZ.


You are interested in the channel: Trebiñuko konderria
The Treviño question and obsolete Spanish nationalism

The position of the Spanish-Land Party on the Treviño question is very clear: “Treviño County is not the most skilled. The county of Treviño belongs to Castile. And all the Castilians of the five communities that make up Castilla-León, unanimously, we could not change from... [+]


2023-06-20 | Hala Bedi
See Esku claims the right to decide from Treviño
On Sunday, the "anachronistic" situation experienced by the inhabitants of Treviño was denounced.

2022-04-04 | Hala Bedi
The neighbours of Treviño denounce the continuing violations of language rights
The Trebiñu Araba Da platform rejected the annulment by court order of the Basque plans in Treviño and the denial of the right to study in Basque in public education. The callers call for Treviño to be integrated into Álava, above the "imposition" of eta.

2022-02-17 | Hala Bedi
“Trebiñun bozkatzera deitzen gaituzte, benetan ordezkatzen ez gaituzten agintariak aukeratzeko”

Gaztela Leongo hauteskundeen biharamunean, Xabi Iturriza trebiñarra izan dute Hizpidea saioan. Trebiñu Araba izateko arrazoien inguruan mintzatu dira berarekin. Otsailaren 26an aurkeztuko da Trebiñu Araba da! taldea.


2022-02-14 | ARGIA
Trebiñu Araba dela argi utzi dute berriro ere: %63ko abstentzioa Gaztela eta Leongo hauteskundeetan

PSOEk lortu du bozka gehien bai Trebiñun bai Argantzonen, Gaztela eta Leongo Juntarako bozetan. 1.506 pertsona zeuden bozkatzera deituak Trebiñuko barrendegian, eta horietatik 558k bozkatu dute, %37ak.


2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Late apples adapted to spring ice
At 650 meters high, the ice is often in the center of Álava, but in Burgos, “forgotten land”. Treviño's badges inevitably mark his cultivation, including that of the apple, as shown by the path of the cider that opened in Askartza in 1998.

Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.


Treviño
To the Madrid Congress, through the Gasteiz Parliament
Since the 17th century, Treviño has been under the rule of Burgos. For years the Treviñeses have expressed their desire, they live in Álava, they are in Alavese lands, they also want to be for administrative tasks in Álava. Now, the plenary of the Parliament of... [+]

Castilla y León wants to paralyze in the courts the Basque plan of Treviño
At the end of 2020, the two municipalities of Treviño approved a strategic plan for the promotion of Euskera to four years. Now, the Junta de Castilla y León has taken Treviño to the administrative court and threatened him with this plaza of the Puebla de Arganzón.

2020-05-06 | Arabako Alea
Treviño will perform the de-escalation process with Álava
The Spanish Congress will today approve the extension of the state of alarm, thanks to the agreement of the Government with the PNV, by which Treviño will de-escalate under the same conditions as the other Alavese counties.

2019-11-05 | Hala Bedi
Parachutes appear hanging from the Treviño lanterns
On the eve of the general elections on 10 November, a group of Treviño’s neighbours have hanged parachutes in the town’s streetlights to claim that Treviño is Álava.

2019-10-01 | Arabako Alea
Mayors call on the President of Burgos to defend the will of the Treviñeses
The mayors of La Puebla de Arganzón and Treviño have sent a letter to the president of the Provincial Council of Burgos, César Rico.

The Basque Country lives in the Trebiñu Cider
Markina-Amozarrain's relatives work in Basque at home and at work. They welcome many Basques in the barge shop, which is their trade. They're in Treviño and they're trying to make Euskera the first line. They have also won the Lazarraga Prize and received it with simplicity:... [+]

2018-06-26 | Arabako Alea
The mayors of Treviño explain today the situation of the enclave in the Spanish Senate
At the request of the PNV, the mayors of Treviño County and Arganzún will appear in the Spanish Senate today at 11:30.

2018-06-06 | Beñat Garaio
Argantzon Ikastola is not a traditional ikastola
It will be on June 17 under the title “Irrikitan” at the Commercial Center Treviño Araba Euskaraz. The Ikastola Argantzon will organize the Basque Araba for the third time. Many trebiñeses call their county adabakia, because administratively it's Burgos, and geographically... [+]

Eguneraketa berriak daude