The position of the Spanish-Land Party on the Treviño question is very clear: “Treviño County is not the most skilled. The county of Treviño belongs to Castile. And all the Castilians of the five communities that make up Castilla-León, unanimously, we could not change from eight centuries of history and culture completely in Spanish. The territory is not ours. We have received it from our ancestors and we must leave it to our descendants, corrected and swollen, never and under any circumstances. The Castilians cannot give up the territory of Treviño, even if we would like to do so. It is not an irrational territorial conflict, a kind of island of Parsley around the Ebro River. Speaking clearly, it’s about valuing our commitment to our land.”
From all this, two important things emerge that underpin the attitude of the Castilian people: the territory dominates, but the will of its inhabitants is absolutely exclusive. And that strong position is shared by the PP and the PSOE, even if it is not said as brazenly as the Spanish Party. I am convinced that the first count of Treviño, Diego Manrique de Lara (1409-1458), would be of the same tenor.
In any case, this has been the way the conquerors act and act. In the east, the legend of Khan's counsel to his son about good governance is well known: “If in your reign you add a land to your territory of dominion, you will be a great Khan. If you don't add or lose an inch, Khan will be mediocre, but well, acceptable. But if you lose an inch of land, even if it's just one, people cursed you and Khan will be bad. So protect your land like your right hand.” It has been a long time since the time of the Khanerris, societies have evolved and in matters relating to politics the human subject is taken first. Unfortunately, however, this is not the case with Treviño.
As you know, the two nested municipalities, Treviño and Arganzón, want to be the eighth block of Álava. They have nothing to do with Burgos, nor with Castilla, nor with its inhabitants, but their main connection is Álava, so they want to integrate politically with Álava.
The case of Treviño is not an exclusive problem of the Treviñeses, but also affects the Alaveses and, by extension, the entire Basque Country.
A consultation on this issue was held on 8 March 1998, led by the then mayors. The purpose of the consultation was to know whether the citizens wanted to make a referendum or not. With a share of 76%, 68% voted in favour of the referendum, 31% against. The authorities of Castilla y León did not accept the consultation.
According to all historical data, the citizens of Treviño have never freely allowed themselves to decide their administrative future, and when they dare to collectively express their will, it has been silenced from power. The Castilian authorities have sought to perpetuate undesired administrative ties by the Treviñeses, building for this a wall of law, the third transitional provision of the Statute of Castile and León, which makes it absolutely impossible to find a solution that respects the will of the Treviñeses.
In view of this situation of blockade, a system of consultation between the Provincial Councils of Burgos and Álava has been created for the improvement of infrastructures and services. But this concertation system is a transitional solution that excludes the legitimate demand of the two municipalities for their integration in Álava from time to time.
In these times, the solution to the Treviño case must be based on the democratic will and the interests of the social majorities of its inhabitants. It is absolutely unthinkable to deny the Treviñeses a legal and democratic route, in which case they are excluded and become secondary citizens. However, the poor Treviñeses are suffering this anomalous situation for a long time. The dignity of the people of Treviño must be respected through dialogue, recognizing the majority will of society. Everything else is to encourage you to avoid the answer.
Before, the Spanish “constitutionalists” said that holding a referendum in Treviño meant giving ETA a say. Since the disappearance of ETA, the Basque sovereign discourse is peaceful, rooted in modernity, but its national demands, such as that of a legal referendum in Treviño, are understood as a challenge or a threat to Spanish democracy. And the response of state nationalism is always the same: dogmas repeated as mantra, carved at the end of the twentieth century. Among them, the most widely used is the strict defense of existing legislation, which often confuses the rule of law with the rule of law, and which, moreover, determines the deeply legalistic conception of democracy.
As you can see, democracy and the rule of law are mixed together. Democracy is not only about complying with the rules, it is also an ideal of collective self-government, according to which political decisions should be based on the priorities of citizenship. The Treviño conflict creates tension between the principle of legality and the democratic principle. In Europe, when territorial or state conflicts occur, a commitment is sought between the two principles, while in Spain the principle of legality is imposed.
Final thoughts. The Treviño question is not a problem exclusive to the Treviñeses, but also affects the Alaveses and, by extension, the whole of the Basque Country. It now seems that another political era is opening up in Spain... Resolving the Treviño question through a legal referendum would be a good test of the Basque political parties to test the reliability of the state government.
It's time. Let Treviño decide!
Jesús Pérez de Viñaspre Churruca
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.
Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]
Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]
The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]
Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]
At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]
On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]
From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.
Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]
In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"
Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]
Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees
The... [+]
Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]
We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]
I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]
The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.
With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]