The position of the Spanish-Land Party on the Treviño question is very clear: “Treviño County is not the most skilled. The county of Treviño belongs to Castile. And all the Castilians of the five communities that make up Castilla-León, unanimously, we could not change from eight centuries of history and culture completely in Spanish. The territory is not ours. We have received it from our ancestors and we must leave it to our descendants, corrected and swollen, never and under any circumstances. The Castilians cannot give up the territory of Treviño, even if we would like to do so. It is not an irrational territorial conflict, a kind of island of Parsley around the Ebro River. Speaking clearly, it’s about valuing our commitment to our land.”
From all this, two important things emerge that underpin the attitude of the Castilian people: the territory dominates, but the will of its inhabitants is absolutely exclusive. And that strong position is shared by the PP and the PSOE, even if it is not said as brazenly as the Spanish Party. I am convinced that the first count of Treviño, Diego Manrique de Lara (1409-1458), would be of the same tenor.
In any case, this has been the way the conquerors act and act. In the east, the legend of Khan's counsel to his son about good governance is well known: “If in your reign you add a land to your territory of dominion, you will be a great Khan. If you don't add or lose an inch, Khan will be mediocre, but well, acceptable. But if you lose an inch of land, even if it's just one, people cursed you and Khan will be bad. So protect your land like your right hand.” It has been a long time since the time of the Khanerris, societies have evolved and in matters relating to politics the human subject is taken first. Unfortunately, however, this is not the case with Treviño.
As you know, the two nested municipalities, Treviño and Arganzón, want to be the eighth block of Álava. They have nothing to do with Burgos, nor with Castilla, nor with its inhabitants, but their main connection is Álava, so they want to integrate politically with Álava.
The case of Treviño is not an exclusive problem of the Treviñeses, but also affects the Alaveses and, by extension, the entire Basque Country.
A consultation on this issue was held on 8 March 1998, led by the then mayors. The purpose of the consultation was to know whether the citizens wanted to make a referendum or not. With a share of 76%, 68% voted in favour of the referendum, 31% against. The authorities of Castilla y León did not accept the consultation.
According to all historical data, the citizens of Treviño have never freely allowed themselves to decide their administrative future, and when they dare to collectively express their will, it has been silenced from power. The Castilian authorities have sought to perpetuate undesired administrative ties by the Treviñeses, building for this a wall of law, the third transitional provision of the Statute of Castile and León, which makes it absolutely impossible to find a solution that respects the will of the Treviñeses.
In view of this situation of blockade, a system of consultation between the Provincial Councils of Burgos and Álava has been created for the improvement of infrastructures and services. But this concertation system is a transitional solution that excludes the legitimate demand of the two municipalities for their integration in Álava from time to time.
In these times, the solution to the Treviño case must be based on the democratic will and the interests of the social majorities of its inhabitants. It is absolutely unthinkable to deny the Treviñeses a legal and democratic route, in which case they are excluded and become secondary citizens. However, the poor Treviñeses are suffering this anomalous situation for a long time. The dignity of the people of Treviño must be respected through dialogue, recognizing the majority will of society. Everything else is to encourage you to avoid the answer.
Before, the Spanish “constitutionalists” said that holding a referendum in Treviño meant giving ETA a say. Since the disappearance of ETA, the Basque sovereign discourse is peaceful, rooted in modernity, but its national demands, such as that of a legal referendum in Treviño, are understood as a challenge or a threat to Spanish democracy. And the response of state nationalism is always the same: dogmas repeated as mantra, carved at the end of the twentieth century. Among them, the most widely used is the strict defense of existing legislation, which often confuses the rule of law with the rule of law, and which, moreover, determines the deeply legalistic conception of democracy.
As you can see, democracy and the rule of law are mixed together. Democracy is not only about complying with the rules, it is also an ideal of collective self-government, according to which political decisions should be based on the priorities of citizenship. The Treviño conflict creates tension between the principle of legality and the democratic principle. In Europe, when territorial or state conflicts occur, a commitment is sought between the two principles, while in Spain the principle of legality is imposed.
Final thoughts. The Treviño question is not a problem exclusive to the Treviñeses, but also affects the Alaveses and, by extension, the whole of the Basque Country. It now seems that another political era is opening up in Spain... Resolving the Treviño question through a legal referendum would be a good test of the Basque political parties to test the reliability of the state government.
It's time. Let Treviño decide!
Jesús Pérez de Viñaspre Churruca
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.
The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]
And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.
The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]
Today, January 21, is a day to remember and reflect on an interesting ephemeris of our recent history. It is 50 years since the lockdown of 47 workers from Potase in Navarre. This lockdown, which lasted fifteen days, caused a general strike in Navarre, the Department of the... [+]
A couple of weeks ago, a number of data from Norway was published. In this country of Northern Europe electric cars have predominated, being the Tesla brand the most sold, with 90% of recyclable energy consumed there. On the contrary, Norwegian public enterprises have no problem... [+]
These were my last words when we left, held hand in your deep breathing sleep. Your heart stayed forever without a special, simple, dignified pain. As you want and demand. How we want and respect.
Already a month before the arrival of winter, the last days of the longest night,... [+]
Today, the voices of women and children remain within a culture that delegitimizes their voices, silencing their experiences, within a system aimed at minimizing or ignoring their basic rights and needs. A media example of this problem is the case of Juana Rivas, but her story... [+]
On Tuesday, the sentence was released against five young people from Lapurdi, convicted of belonging to Segi. Fifteen months in prison for reversal to two young people, with a fine of EUR 500 each; 140 hours of forced labour and EUR 500 fine to two other young people; and,... [+]
The other day, as I was walking through the famous television series The Wire, there came a scene that reminded me of despair. There, the management of the newspaper The Baltimore Sun brought together the workers and alerted them to the changes that are coming, i.e. redundancies... [+]
The consumerist culture we live in sends every user to an unreasonable enjoyment. As Slavoj Zize says, Enjoy your fetish, it has become the rude mandate of hypermodernity. Current enjoyment is carried out through existing technological devices to occupy the place of fetish. But... [+]
A ghost crosses the kitchens: The ghosts of Carlos.
Karlos has not been presented to the Master Chef Celebrity. After analyzing its culinary heritage, it is very clear that it will not overcome the selection of its opponents. In fact, the Academy of Gastronomy and the media... [+]
The achievement of the Euskadi Selection has undoubtedly been a historic achievement. But if you stick to that, for many Basques – I too, because I am Navarro – it will be the darkest and saddest day. After enjoying the joy and warmth of the first few days, let's go back to... [+]
Hearing and language teachers (PDI) and speech therapists are specialist teachers who work in both the public and the concerted school. Among its functions is the direct attention to students with language and communication difficulties, but also the establishment of incremental... [+]
The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]
In recent weeks we have been reading "proposals" for the recovery of the railway line Castec-Soria and the maintenance of the Tudela train station in its current location, or for the construction of a new high-speed station outside the urban area with the excuse of the supposed... [+]
Year of War, year of lie!
That is what the phrase says, and that is what reality confirms.
Given the situation of war in the world and in Europe, its constant upturn and the possible consequences that this has had and will have in Euskal Herria, last December several citizens... [+]